Reflexió lingüística: normativa, gramàtica, lèxic i ortografia
Aquest apartat avalua el domini de la normativa de l'Institut d'Estudis Catalans aplicada a casos reals: accentuar, apostrofar, triar el pronom feble correcte, evitar barbarismes i justificar la forma escollida.
Accents i diacrítics
- Agudes acabades en vocal, vocal+t, -s o -n; planes no acabades en aquestes terminacions; totes les esdrúixoles.
- Diacrítics que cal conservar: sóc/soc, dóna/dona (verb/ substantiu), món/mon, pèl/pel, més/mes, sé/se, sí/si, té/te, bé/be, ós/os, sòl/sol, nét/net, déu/deu. Els interrogatius mantenen accent (què, qui, on, quan), però no quan fan de relatiu.
Apostrofació i euforia
- Article: l'amic, l'hora, l'institut; però la universitat, la història, la marieta (i/u consonàntiques) i el iogurt, el iode.
- Preposició: d'acord, d'ell; s'apostrofa també «de» davant vocal. «Amb» no s'apostrofa mai.
- Pronom «es»/«s'»: s'apropa; «s'» reflexiu, no pas com a passiu impersonal.
Pronoms febles
- Combinacions: l'hi, els ho, li'n, n'hi, s'hi, us en. Rebutja «els hi» per «els ho».
- «En» partitiu i de lloc; «hi» locatiu i de complement; «ho» neutre; «hom» i «es» impersonals.
Verbs i concordança
- «Hi ha» és invariable: hi ha moltes persones. «Caldre» i «caldre-hi» són impersonals.
- Condicional en l'apòdosi: si vingués, ho veuria (no «si vingués, ho veuria» amb subjuntiu a la segona part).
- Subjuntiu després de «quan» de futur: quan arribis, ho veurem.
Lèxic
- Barbarismes: «degut a» → «a causa de»; «a nivell de» → «pel que fa a»; «portar a terme» → «dur a terme»; «el mateix» sobrer; «tindre» → «tenir» en registre formal; «preveure» no és «prevenir».
- Confusions: perquè (causal), per què (interrogatiu), el perquè (substantiu); sinó (contraposició) / si no (condició); tant (comparatiu) / tan (adverbi davant adjectiu); gaire/gens.
Exemple treballat
Frase: «Hi han moltes persones que pensen de que això és degut a la crisi.» Correcció: «Hi ha moltes persones que pensen que això és a causa de la crisi.» Raonament: el verb haver-hi és impersonal i no concorda amb el complement (hi ha); «pensar que» no regeix preposició; i «degut a» és un calc del castellà que se substitueix per «a causa de».
Errors que resten punts
- Apostrofar la universitat o el iogurt.
- Escriure «hi han» o fer concordar «caldre».
- Confondre perquè/per què i sinó/si no.
- Obviar els diacrítics en contextos on distingeixen significat.