Ús del francès: gramàtica, vocabulari i sintaxi en context
El bloc d'ús de la llengua avalua si saps aplicar la gramàtica i el vocabulari dins d'un context, no si saps recitar llistes. Sol incloure buits per completar amb la forma correcta, transformacions de frases i, de vegades, tria entre opcions. Els punts més freqüents són els temps verbals, els pronoms, les preposicions i els connectors.
Temps verbals: la tria depèn del context
- Passé composé vs imparfait: el passé composé presenta una acció acabada; l'imparfait descriu el marc, un hàbit o una acció en curs. «Quand je suis arrivé, il pleuvait»: l'arribada és el fet, la pluja és el marc.
- Futur vs conditionnel: «Si j'ai le temps, je viendrai» (si + présent → futur); «Si j'avais le temps, je viendrais» (si + imparfait → conditionnel). No diguis mai «si j'aurais».
- Subjonctif: després de «il faut que», «bien que», «pour que», «avant que», «je veux que». Irregulars clau: être→sois, avoir→aie, aller→aille, faire→fasse, pouvoir→puisse, savoir→sache.
- Accord du participe passé: amb être, concorda amb el subjecte; amb avoir, només amb el COD situat davant.
Pronoms i estructures
- «En» substitueix de + nom o una quantitat: «Des livres, j'en ai trois.»
- «Y» substitueix à + cosa o lloc: «Je pense à mon examen → J'y pense.»
- Relatius: qui (subjecte), que (objecte directe), dont (de), où (lloc o temps).
- Passiva: être + participe passé + par. «On a construit ce pont» → «Ce pont a été construit».
Connectors que donen punts
Causa: parce que, car, comme, puisque. Conseqüència: donc, c'est pourquoi, par conséquent. Oposició: mais, pourtant, en revanche, bien que (+ subj.). Addició: de plus, en outre.
Exemple raonat
«Hier, quand je (arriver) ____ à la gare, le train (déjà partir) ____.» Resposta: «suis arrivé(e)», «était déjà parti». Raonament: «quand» introdueix una acció puntual acabada → passé composé; «déjà» i l'anterioritat del tren respecte a l'arribada → plus-que-parfait. El verb «arriver» es conjuga amb être, així que el participi concorda amb el subjecte.
Errors que costen punts
- «Depuis» amb passé composé: cal présent («J'habite ici depuis 2010»).
- «Il y a» per dir 'fa': «Il y a deux ans que je l'ai rencontré» és incorrecte; «Je l'ai rencontré il y a deux ans».
- Oblidar l'accord del participi amb être.
- Posar subjuntiu després de «après que» (hi va indicatiu) o indicatiu després de «avant que».
- Traduir literalment «fer una foto» → «faire une photo» en lloc de «prendre une photo».