Expressió escrita: composició guiada o text estructurat
L'expressió escrita demana un text breu i guiat, normalment d'unes 100-120 paraules, a partir de dues opcions. Es valora l'adequació al tema i al registre, l'organització, la cohesió, la correcció gramatical i la riquesa lèxica. No és una redacció lliure: és una tasca amb consignes que cal complir totes.
Planificar abans d'escriure (2-3 minuts)
- Subratlla el tema, el destinatari i el registre (formal o informal).
- Anota els punts que demana l'enunciat; cada punt ha de tenir resposta.
- Decideix l'estructura: introducció, dos paràgrafs de desenvolupament i conclusió.
Estructura i cohesió
- Introducció: presenta el tema o la teva posició en una o dues frases.
- Desenvolupament: una idea per paràgraf, amb connector i un exemple concret.
- Conclusió: tanca amb una opinió o una conseqüència.
- Connectors útils: d'abord, ensuite, de plus, par exemple, cependant, en revanche, donc, finalement.
- Pronoms per evitar repeticions: «ce dernier», «celui-ci», «en», «y».
Registre i fórmules
- Carta formal: «Madame, Monsieur», «Je vous écris pour...», «Cordialement».
- Correu informal: «Salut», «Ça te dit de...?», «À bientôt».
- No barregis «tu» i «vous» dins del mateix text.
Exemple raonat
Enunciat: «Vous avez participé à une journée de nettoyage dans votre quartier. Racontez ce que vous avez fait et expliquez pourquoi cette expérience vous a marqué (100-120 mots).» Bastiment: «Samedi dernier, j'ai participé à une journée de nettoyage... D'abord, nous avons ramassé... Ensuite... Ce qui m'a le plus marqué, c'est... Finalement, je trouve que...» Raonament: el passé composé narra les accions; l'imparfait descriu l'ambient; «ce qui m'a marqué, c'est» introdueix l'opinió i compleix el segon punt. Cal comptar les paraules i quedar-se a 110-115.
Errors que costen punts
- No respondre un dels punts de l'enunciat.
- Passar-se o quedar-se curt de paraules.
- Fer una llista d'idees sense connectors ni paràgrafs.
- Barrejar registres o adreçar-se al destinatari equivocat.
- Calcs del català o castellà: «faire une question» → «poser une question»; «je suis 17 ans» → «j'ai 17 ans».
- Oblidar accents i majúscules.