Galicia PAU Portuguese - Second Foreign Language study materials
Galicia PAU Portuguese - Second Foreign Language study resources

Galicia PAU Portuguese - Second Foreign Language: Produção escrita: composição sobre um tema dado

Galicia PAU Portuguese - Second Foreign Language · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

Produção escrita: composição sobre um tema dado

O que se testa

A produção escrita pede um texto curto, geralmente 100-120 palavras, a partir de um enunciado com dois ou três pontos. A ABAU avalia adequação ao tema e ao género, organização, coerência, variedade gramatical e correção. Não há um texto «perfeito» único: há respostas que cumprem a tarefa.

Como planear

  • Leia o enunciado duas vezes e sublinhe o género (e-mail, opinião, descrição, notícia), o destinatário e os pontos obrigatórios.
  • Faça um esboço de três blocos: abertura, desenvolvimento (um ponto por paráfrase), fecho.
  • Escolha o registo: «tu» para um amigo, «você/o senhor» para um adulto; não misture.
  • Use conectores adequados: «em primeiro lugar», «além disso», «no entanto», «por isso», «em suma».
  • Verifique no fim: artigo antes de possessivo, concordância do particípio, acentos e pontuação.

Exemplo trabalhado

Enunciado: «A tua escola vai receber estudantes de Cabo Verde. Escreve um e-mail ao professor de Português: apresenta-te, explica porque queres participar e sugere uma atividade.» Raciocínio: o e-mail exige saudação, apresentação, justificação e sugestão. Abertura: «Exmo. Senhor Professor» é demasiado formal para «tu»; se o enunciado trata o professor por «tu», use «Olá, professor». Apresentação: «Chamo-me Marta, tenho dezassete anos e frequento o 12.º ano.» Justificação: «Gostaria de participar porque quero praticar português com falantes de outra variedade.» Sugestão: «Sugiro uma visita ao porto e uma sessão de perguntas.» Fecho: «Com os melhores cumprimentos, Marta.» Note: «Gostaria» é condicional de cortesia; «espero que» exigiria subjuntivo («espero que possamos»).

Armadilhas

  • Responder só a um dos pontos: perde adequação.
  • Copiar frases do texto de leitura: não conta como produção própria.
  • Misturar «tu» e «você» na mesma carta.
  • Escrever muito abaixo ou acima do limite: 100-120 palavras é uma janela, não um alvo aproximado.
  • Usar espanholismos («ademais», «por supuesto») em vez de conectores portugueses.
  • Descuidar acentos e concordâncias: erros sistemáticos baixam a nota.