O aviso da Feira do Livro: acentos, crase e vírgulas
Um grupo de alunos prepara um aviso para a Feira do Livro do liceu. A professora pediu que verificassem a ortografia, a acentuação e a pontuação antes de o enviar por correio eletrónico. O texto, ainda com falhas, é este:
«Caros colegas,
A Feira do Livro decorre de 3 à 7 de maio, no pavilhão. Haverá duas sessões com os autores que vem de Maputo e de Salvador. Porque a lotação é limitada, quem quizer participar deve inscrever-se até 30 de abril. As inscrições só são válidas se o comprovativo for entregue a comissão organizadora. Os autores que vêm de Maputo, apresentam uma oficina de poesia. Contamos com a vossa presença.»
A comissão organizadora
1. Corrige os quatro erros de ortografia, acentuação ou crase e justifica cada correção com a regra aplicável. (60–80 palavras)
Read the worked answer
- «de 3 a 7 de maio»: não há crase porque a preposição «de» já está expressa e o segundo termo é uma data, não um complemento com artigo definido; «à» surgiria em «das 3 às 7». 2) «os autores que vêm»: o sujeito «os autores» é plural; «vem» é terceira pessoa do singular. 3) «quem quiser»: o verbo querer não tem «z» nesta forma; o «z» só aparece em «quizer» por erro de correspondência som-letra. 4) «entregue à comissão»: crase obrigatória, porque «entregar a» + «a comissão» (artigo definido feminino) = «à».
2. Explica o efeito de sentido de «Os autores que vêm de Maputo apresentam uma oficina» face a «Os autores, que vêm de Maputo, apresentam uma oficina». Qual das duas formulações convém ao aviso e por quê? (50–70 palavras)
Read the worked answer
«Os autores que vêm de Maputo apresentam uma oficina» é restritiva: só alguns autores - os que vêm de Maputo - apresentam a oficina. «Os autores, que vêm de Maputo, apresentam uma oficina» é explicativa: todos os autores vêm de Maputo e todos apresentam a oficina. No aviso convém a restritiva se a oficina é apenas dos autores de Maputo; se todos vêm de Maputo, a explicativa é aceitável, mas as duas vírgulas são obrigatórias. A vírgula indevida no texto («Os autores que vêm de Maputo, apresentam...») separa sujeito e predicado e muda a leitura para uma explicativa mal formada.
3. O período «Porque a lotação é limitada, quem quiser participar deve inscrever-se até 30 de abril» está correto? Justifica a escolha do conector e da pontuação.
Read the worked answer
Está correto. «Porque» introduz uma oração subordinada causal e a vírgula depois de «limitada» fecha essa oração antes da principal, o que é habitual quando a subordinada é longa ou quando se quer destacar a causa. «Como» também seria possível, mas «Porque» é mais direto e não exige inversão. O erro a evitar seria colocar uma vírgula entre «quem quiser participar» e «deve»: sujeito e predicado não se separam por vírgula.