Informação detalhada, inferências e vocabulário em contexto
Este domínio testa três operações distintas: localizar dados explícitos, resolver cadeias de referência e deduzir o que o texto não diz de forma literal, incluindo o sentido de palavras desconhecidas.
Localizar informação explícita
A técnica é de varrimento: procurar nomes, datas e números sem ler linearmente. A pergunta pode não seguir a ordem do texto, mas o dado está lá. Confirme sempre o referente: «este autor», «aquele país», «o mesmo projeto» remetem para o antecedente compatível mais próximo.
Referência e coesão
Siga cadeias de retoma: pronomes (ele, o qual, lhe), possessivos, demonstrativos e elipse («os jovens preferem o comboio; os mais velhos, não»). Substitua o pronome pelo antecedente e verifique se a frase continua coerente; se não, escolheu o antecedente errado.
Inferência
Duas famílias: inferência de sentido (deduzir significado pelo co-texto: definições, exemplos, contrastes, relações de causa-consequência) e inferência pragmática (compreender o implícito: ironia, crítica, ressalva). Marcas de modalização como «talvez», «supostamente» ou «felizmente» revelam atitude e não факт.
Vocabulário em contexto
Pistas úteis: morfologia (des- + sossego; in- + útil; sufixo -eiro de agente), sinónimos e antónimos próximos, campo semântico e colocação. Nunca traduza por semelhança com o espanhol.
Exemplo trabalhado
«Depois de anos de euforia, o setor entrou numa fase de desassossego: reservas canceladas, voos suspensos e lojas às portas de fechar.» Pedido: sentido de «desassossego». Passos: (1) isolar o prefixo des- (inversão) e a base sossego (calma); (2) observar a enumeração seguinte, toda negativa; (3) concluir «inquietação, instabilidade». A paráfrase «falta de sossego» é aceitável; «alegria» ou «euforia» contradizem o contexto. Pedido inferencial: «O que se pode concluir sobre a situação do setor?» - resposta válida: «está em crise»; «houve euforia» é apenas o dado anterior e não uma conclusão.
Armadilhas
- Falsos amigos: embaraçada (não «grávida»), largo (praça), rato (momento), polvo (molusco).
- Copiar literalmente quando o enunciado pede reformulação, e vice-versa.
- Confundir inferência com opinião pessoal: a conclusão tem de estar ancorada em indícios textuais.
- Perder a referência em frases longas com vários candidatos a antecedente.
- Ignorar a diferença entre «o texto diz» e «o texto sugere».