Produção escrita: composição guiada com coerência, coesão e registo
Este domínio avalia um texto produzido pelo candidato (habitualmente 120–150 palavras) a partir de um enunciado com pontos obrigatórios. Corrige-se em três planos: cumprimento da tarefa, coerência-coesão e correção linguística com registo adequado.
Ler o enunciado como um contrato
Identifique o tipo de texto (e-mail, carta formal, artigo de opinião, comentário, narrativa), o destinatário - que define tratamento e registo -, a extensão e os pontos que têm de aparecer. Riscar cada ponto à medida que o usa evita a penalização mais frequente: cumprir apenas dois de três.
Planear em três minutos
Texto argumentativo: parágrafo 1 com tomada de posição, parágrafo 2 com dois argumentos e um exemplo, parágrafo 3 com conclusão. Carta ou e-mail: saudação, corpo (motivo, desenvolvimento, pedido), fórmula de fecho e assinatura.
Coesão
- Retoma por pronome, sinónimo ou hiperónimo: «o transporte público… este serviço…».
- Conectores variados e corretos: além disso, por outro lado, no entanto, por conseguinte, em primeiro lugar.
- Repetição controlada: o termo-chave pode repetir-se; o que não deve repetir-se é a estrutura de frase.
- Progressão: cada parágrafo acrescenta informação nova, sem circular.
Registo
Formal: «Venho por este meio…», «solicitar», «lamentavelmente», «Com os melhores cumprimentos», tratamento «o senhor/a senhora» ou «V. Ex.ª». Informal: «Olá», «tu», contrações e léxico coloquial. Nunca misturar. Evite oralidade escrita: «tipo», «a gente», «coisa», «muito fixe».
Exemplo trabalhado
Enunciado: e-mail formal à câmara municipal sobre ruído noturno, incluindo descrição, consequências e pedido. Abertura eficaz: «Exmos. Senhores, Venho por este meio manifestar a minha preocupação relativamente ao ruído noturno na Rua X, que se tem agravado nos últimos meses.» Porque funciona: fórmula de abertura adequada ao destinatário institucional; assunto identificado no primeiro período; presente com valor durativo («tem agravado»); ausência de coloquialismos. Seguiriam as consequências («tenho dificuldade em descansar») e o pedido explícito («solicito a fiscalização…»), com fecho «Com os melhores cumprimentos,».
Armadilhas
- Escrever muito acima ou abaixo do limite indicado.
- Texto num único parágrafo de 140 palavras.
- Alternar «tu» e «você» no mesmo texto.
- Conclusão que introduz tema novo.
- Frases de quarenta palavras sem pontuação, que comprometem a coerência.