I85PREP
⌘ K
La Rioja PAU Latin II (Latín II - UR 2026) study materials
La Rioja PAU Latin II (Latín II - UR 2026) study resources

La Rioja PAU Latin II (Latín II - UR 2026) practice questions

One question at a time. Build your La Rioja PAU Latin II (Latín II - UR 2026) understanding.

First 50 of 200 questions. Each one lists the choices, the correct answer, and an explanation. The checker at the top of this page saves progress in this browser when it is available.

Continue in the practice tool above to load more questions, 50 at a time.

Question 1Traducción de un texto latino original

En la frase «Puella, quae in horto sedet, rosas legit», ¿qué función sintáctica cumple el relativo «quae» dentro de su propia proposición?

  1. Atributo del sujeto «puella»
  2. Complemento de lugar con preposición omitida
  3. Sujeto de «sedet» Correct answer.
  4. Complemento directo de «legit»

Explanation

El relativo concierta en género y número con su antecedente «puella» y adopta el caso que le exige su función en la subordinada. Como «sedet» es intransitivo y no lleva objeto, «quae» solo puede ser su sujeto, en nominativo singular femenino.

Question 2Traducción de un texto latino original

¿Qué valor temporal tiene el subjuntivo pluscuamperfecto en la oración «Cum Caesar venisset, milites castra posuerunt»?

  1. Simultaneidad con la acción principal
  2. Anterioridad respecto a la acción principal Correct answer.
  3. Valor de mandato atenuado
  4. Posterioridad respecto a la acción principal

Explanation

En las subordinadas con «cum» histórico, el pluscuamperfecto de subjuntivo expresa una acción anterior a la del verbo principal. «Venisset» señala que la llegada de César ocurrió antes de que los soldados levantaran el campamento.

Question 3Traducción de un texto latino original

En «Hostes, ubi primum flumen transierunt, a nostris oppressi sunt», ¿cómo se traduce correctamente la secuencia «ubi primum»?

  1. Tan pronto como Correct answer.
  2. Aunque solo
  3. Mientras que
  4. Donde primero

Explanation

La conjunción «ubi primum» es una locución temporal que equivale a «tan pronto como» o «en cuanto». Introduce la circunstancia que desencadena la acción principal, aquí la derrota de los enemigos.

Question 4Traducción de un texto latino original

¿Qué caso rige el verbo «utor» en la frase «Imperator consilio prudentissimo usus est»?

  1. Ablativo Correct answer.
  2. Genitivo
  3. Dativo
  4. Acusativo

Explanation

«Utor, uti, usus sum» es un verbo deponente que se construye con ablativo, igual que «fruor», «fungor», «potior» y «vescor». Por eso «consilio prudentissimo» aparece en ablativo.

Question 5Traducción de un texto latino original

En la frase «Dux militibus signum dedit», ¿qué valor tiene el dativo «militibus»?

  1. Complemento de lugar donde
  2. Complemento de medio o instrumento
  3. Complemento agente de un verbo pasivo
  4. Complemento indirecto o destinatario de la acción Correct answer.

Explanation

El dativo expresa la persona o cosa interesada en la acción, aquí el destinatario de la orden. Con «do, dare» el dativo indica de forma prototípica el beneficiario o receptor.

Question 6Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción más ajustada de «Roma non uno die aedificata est»?

  1. Roma no edificó en un día único
  2. Roma no construyó un solo día
  3. Roma no fue construida en un solo día Correct answer.
  4. Roma no fue construida por un solo día

Explanation

«Aedificata est» es perfecto pasivo, y el ablativo «uno die» sin preposición funciona como complemento de tiempo, no como agente. La frase proverbial se traduce por «Roma no fue construida en un solo día».

Question 7Traducción de un texto latino original

En «Carthago delenda est», ¿qué construcción gramatical aparece?

  1. Gerundio en ablativo absoluto
  2. Supino en -um con verbo de movimiento
  3. Gerundivo en función predicativa con «esse» Correct answer.
  4. Participio de futuro concertado con el sujeto

Explanation

El gerundivo «delenda» concuerda con «Carthago» y, junto a «est», forma una perífrasis de obligación pasiva: «Cartago debe ser destruida». Es la llamada construcción pasiva de obligación.

Question 8Traducción de un texto latino original

¿Cómo se traduce la oración «Nuntiatum est hostes appropinquare»?

  1. Los enemigos anunciaron su llegada
  2. Fue anunciado por los enemigos acercarse
  3. Se anunció que los enemigos se acercaban Correct answer.
  4. Anunciaron a los enemigos que se acercaban

Explanation

«Nuntiatum est» es un perfecto pasivo impersonal que rige una completiva de infinitivo concertado o no concertado. El acusativo «hostes» funciona como sujeto del infinitivo «appropinquare».

Question 9Traducción de un texto latino original

En «His rebus cognitis, Caesar legiones eduxit», ¿qué valor tiene «his rebus cognitis»?

  1. Ablativo absoluto con valor temporal-causal Correct answer.
  2. Dativo de interés con participio
  3. Participio concertado con «Caesar»
  4. Complemento de medio en ablativo

Explanation

El ablativo absoluto consta de un participio en ablativo y un sustantivo en ablativo que no dependen sintácticamente del resto de la oración. Aquí equivale a «conocidas estas cosas» o «tras conocer estos hechos».

Question 10Traducción de un texto latino original

¿Qué tipo de oración subordinada introduce «ut» en «Caesar imperavit ut milites pontem facerent»?

  1. Concesiva
  2. Sustantiva de mandato (completiva de verbo de orden) Correct answer.
  3. Consecutiva
  4. Final negativa

Explanation

«Impero» rige una completiva con «ut» y subjuntivo que expresa el contenido de la orden. La negación sería «ne», pero aquí la oración es afirmativa.

Question 11Traducción de un texto latino original

En la frase «Tam fortis erat ut nemo eum vinceret», ¿qué tipo de subordinada aparece?

  1. Consecutiva Correct answer.
  2. Temporal
  3. Causal
  4. Final

Explanation

La correlación «tam... ut» con subjuntivo introduce una oración consecutiva que expresa el resultado de la intensidad indicada por «tam». Se traduce por «era tan valiente que nadie lo vencía».

Question 12Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la función de «quam» en «Miles fortior est quam dux»?

  1. Introduce una oración interrogativa indirecta
  2. Refuerza el valor de un adverbio de modo
  3. Introduce el segundo término de una comparación de desigualdad Correct answer.
  4. Marca el superlativo del adjetivo

Explanation

«Quam» es la conjunción que introduce el segundo término de una comparación de superioridad o inferioridad. El primer término aparece en el caso exigido por la oración y el segundo concuerda con él.

Question 13Traducción de un texto latino original

En «Urbs, in qua natus est, parva erat», ¿qué caso exige la preposición «in» con valor de lugar donde?

  1. Acusativo
  2. Genitivo
  3. Dativo
  4. Ablativo Correct answer.

Explanation

La preposición «in» con valor de lugar donde (estado en un lugar) se construye con ablativo. Con acusativo indicaría dirección o movimiento hacia el interior.

Question 14Traducción de un texto latino original

¿Qué forma verbal es «amavisse»?

  1. Infinitivo presente pasivo
  2. Supino en -um
  3. Infinitivo perfecto activo Correct answer.
  4. Participio perfecto pasivo

Explanation

«Amavisse» es el infinitivo perfecto activo de «amo»: se forma con la raíz de perfecto más el sufijo -isse. Equivale a «haber amado» y expresa anterioridad respecto al verbo principal.

Question 15Traducción de un texto latino original

En «Si hoc fecisses, felix esses», ¿qué tipo de condicional se plantea?

  1. Mixta con prótasis real y apódosis irreal
  2. Irreal del pasado, sin cumplimiento Correct answer.
  3. Real o abierta
  4. Potencial en el presente

Explanation

El pluscuamperfecto de subjuntivo en prótasis y apódosis marca la condicional irreal referida al pasado: la condición no se cumplió. Se traduce por «si hubieras hecho esto, habrías sido feliz».

Question 16Traducción de un texto latino original

¿Qué valor tiene el acusativo «magnam partem» en «Magnam partem noctis vigilavit»?

  1. Acusativo de dirección con preposición omitida
  2. Complemento directo de «vigilavit»
  3. Acusativo de extensión o duración en el tiempo Correct answer.
  4. Sujeto de un infinitivo no expreso

Explanation

El acusativo sin preposición puede expresar extensión en el espacio o en el tiempo. Aquí «magnam partem noctis» indica la parte de la noche durante la que se mantuvo la vigilia.

Question 17Traducción de un texto latino original

En «Dicitur Homerus caecus fuisse», ¿cómo se traduce correctamente?

  1. Homero es llamado ciego
  2. Homero dice que fue ciego
  3. Se dice a Homero que era ciego
  4. Se dice que Homero fue ciego Correct answer.

Explanation

«Dicitur» es un verbo pasivo impersonal o personal con sujeto «Homerus»; la completiva de infinitivo «caecus fuisse» expresa el contenido de la noticia. El resultado es «se dice que Homero fue ciego».

Question 18Traducción de un texto latino original

En la frase «Puer, cuius pater consul erat, Romam profectus est», ¿qué función tiene «cuius»?

  1. Sujeto del verbo «profectus est»
  2. Complemento del nombre en genitivo Correct answer.
  3. Complemento de lugar
  4. Complemento directo

Explanation

«Cuius» es genitivo singular del relativo y depende del sustantivo «pater», expresando posesión. El relativo concierta en género y número con su antecedente «puer», pero adopta el caso que le exige su función.

Question 19Traducción de un texto latino original

¿Qué significa la locución «ne... quidem» en «Ne ipse quidem dux venit»?

  1. Para que no
  2. Ni siquiera Correct answer.
  3. No... en absoluto
  4. Y no

Explanation

«Ne... quidem» es una locución enfática que rodea la palabra destacada y equivale a «ni siquiera». El elemento intercalado recibe el énfasis de la negación.

Question 20Traducción de un texto latino original

En «Cum Romam veni, consul creatus est», ¿qué valor tiene «cum»?

  1. Causal con subjuntivo
  2. Temporal con indicativo Correct answer.
  3. Concesivo con subjuntivo
  4. Completivo tras verbo de temor

Explanation

«Cum» con indicativo funciona como conjunción puramente temporal, equivalente a «cuando». El modo indicativo impide interpretarlo como «cum» histórico o causal.

Question 21Traducción de un texto latino original

¿Qué caso rige la preposición «per» y qué valor tiene en «Per silvas iter fecerunt»?

  1. Dativo, con valor de fin
  2. Genitivo, con valor partitivo
  3. Acusativo, con valor de lugar a través del cual Correct answer.
  4. Ablativo, con valor de medio

Explanation

«Per» se construye siempre con acusativo e indica el lugar a través del cual se realiza el movimiento. En la frase, «per silvas» señala el itinerario seguido.

Question 22Traducción de un texto latino original

En «Milites pontem faciendum curaverunt», ¿qué construcción aparece?

  1. Gerundivo con verbo «curo» en perífrasis de encargo Correct answer.
  2. Participio de futuro concertado con «milites»
  3. Supino en -um con verbo de movimiento
  4. Gerundio en ablativo absoluto

Explanation

La construcción «curo + gerundivo» expresa que el sujeto manda o hace que se realice algo: «los soldados hicieron construir un puente». El gerundivo concuerda con «pontem» en acusativo.

Question 23Traducción de un texto latino original

¿Qué valor tiene el dativo en «Haec res mihi magnae curae est»?

  1. Dativo de posesión con «sum»
  2. Dativo de interés con doble dativo (fin) Correct answer.
  3. Dativo agente con verbo pasivo
  4. Dativo de instrumento

Explanation

«Mihi magnae curae est» combina un dativo de persona interesada y un dativo de fin o resultado. La expresión equivale a «esto me preocupa» o «esto es para mí motivo de preocupación».

Question 24Traducción de un texto latino original

En «Quaeritur num Caesar venturus sit», ¿qué tipo de subordinada introduce «num»?

  1. Interrogativa indirecta doble
  2. Completiva de temor
  3. Final negativa
  4. Interrogativa indirecta simple Correct answer.

Explanation

«Num» introduce una interrogativa indirecta simple, equivalente a «si» en castellano cuando no hay segunda alternativa. El verbo va en subjuntivo por atracción modal.

Question 25Traducción de un texto latino original

¿Qué forma es «fore» y con qué verbo se relaciona?

  1. Primera persona del perfecto de «for»
  2. Infinitivo de futuro del verbo «sum» Correct answer.
  3. Participio de futuro de «fero»
  4. Infinitivo presente de «for, fari»

Explanation

«Fore» es el infinitivo de futuro de «sum» y equivale a «futurum esse». Puede aparecer en construcciones de infinitivo concertado o en la apódosis de condicionales.

Question 26Traducción de un texto latino original

En la oración «Urbs Roma a Gallis capta est», ¿qué valor sintáctico tiene «a Gallis»?

  1. Complemento de medio o instrumento
  2. Complemento de causa con ablativo absoluto
  3. Complemento agente del verbo pasivo Correct answer.
  4. Complemento de lugar de donde

Explanation

Con un verbo en voz pasiva, la preposición «a/ab» más ablativo introduce la persona que realiza la acción, es decir, el complemento agente. «Gallis» designa a los galos como autores del apoderamiento de la ciudad.

Question 27Traducción de un texto latino original

En «Legati Romam venerunt», ¿cómo se analiza «Romam»?

  1. Ablativo de lugar donde sin preposición
  2. Acusativo de lugar a donde sin preposición Correct answer.
  3. Acusativo de objeto directo del verbo «venire»
  4. Vocativo de la ciudad de Roma

Explanation

Los nombres de ciudad y pequeñas islas expresan el lugar a donde en acusativo sin preposición. «Romam» acompaña a un verbo de movimiento como «venire» y por eso funciona como complemento de dirección.

Question 28Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción más ajustada de «Caesar, ubi id audivit, statim profectus est»?

  1. César, para oírlo, partió inmediatamente
  2. César, cuando lo oyó, partió inmediatamente Correct answer.
  3. César, que lo oirá, partió inmediatamente
  4. César, aunque lo oyó, partió inmediatamente

Explanation

«Ubi» con verbo en perfecto de indicativo introduce una subordinada temporal con valor de «cuando». El participio «profectus» con «est» forma el perfecto pasivo de «proficisci», que se traduce como verbo deponente activo.

Question 29Traducción de un texto latino original

En «Hostes flumen transire non potuerunt», ¿qué función cumple «flumen»?

  1. Sujeto del verbo «potuerunt»
  2. Complemento de medio en ablativo
  3. Objeto directo del verbo «transire» Correct answer.
  4. Complemento de lugar donde en ablativo

Explanation

«Transire» es un verbo transitivo que rige acusativo, y «flumen» es un acusativo singular neutro que actúa como objeto directo. El sujeto de la oración es «hostes» y «potuerunt» es el verbo principal.

Question 30Traducción de un texto latino original

¿Qué valor tiene el ablativo en «Caesar gladio militem percussit»?

  1. Agente de la acción pasiva
  2. Instrumento con el que se realiza la acción Correct answer.
  3. Lugar donde ocurre la acción
  4. Modo de realizar la acción

Explanation

El ablativo sin preposición puede expresar el instrumento o medio material con que se ejecuta la acción verbal. «Gladio» es la espada con la que César golpea al soldado, no la persona que actúa.

Question 31Traducción de un texto latino original

En «Dux milites ad flumen duxit», ¿qué caso rige la preposición «ad» y qué valor tiene?

  1. Acusativo, con valor de tiempo en que
  2. Ablativo, con valor de procedencia
  3. Acusativo, con valor de dirección hacia un lugar Correct answer.
  4. Ablativo, con valor de lugar donde

Explanation

La preposición «ad» rige acusativo y con verbos de movimiento indica dirección hacia un lugar. «Ad flumen» significa «hacia el río» y completa el movimiento expresado por «duxit».

Question 32Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción correcta de «Milites, fortiter pugnate!»?

  1. ¡Soldados, luchad valerosamente! Correct answer.
  2. Que los soldados luchen valerosamente
  3. Los soldados son valerosos al luchar
  4. Los soldados lucharon valerosamente

Explanation

«Pugnate» es un imperativo presente de segunda persona del plural, y «milites» funciona como vocativo, aunque su forma coincida con el nominativo y acusativo plural. La frase es una exhortación directa a los soldados.

Question 33Traducción de un texto latino original

En «Puer librum legit et magistro respondit», ¿qué caso es «magistro» y por qué?

  1. Nominativo, porque es el sujeto de «respondit»
  2. Ablativo, porque es el instrumento de la acción
  3. Genitivo, porque depende del sustantivo «librum»
  4. Dativo, porque es el destinatario de la respuesta Correct answer.

Explanation

El verbo «respondere» rige dativo para indicar la persona a quien se responde. «Magistro» es dativo singular de «magister» y designa al maestro como destinatario de la respuesta del niño.

Question 34Traducción de un texto latino original

¿Cómo se traduce «Urbs Roma a multis gentibus timebatur»?

  1. La ciudad de Roma había temido a muchos pueblos
  2. La ciudad de Roma era temida por muchos pueblos Correct answer.
  3. La ciudad de Roma temía a muchos pueblos
  4. Muchos pueblos temerán a la ciudad de Roma

Explanation

«Timebatur» es imperfecto de indicativo pasivo de «timere», por lo que se traduce «era temida». «A multis gentibus» es el complemento agente en ablativo con preposición, y «Roma» funciona como aposición de «urbs».

Question 35Traducción de un texto latino original

En «His verbis dictis, omnes tacuere», ¿qué construcción gramatical aparece en «his verbis dictis»?

  1. Supino en ablativo con valor final
  2. Participio concertado con el sujeto de la oración
  3. Ablativo absoluto con participio perfecto pasivo Correct answer.
  4. Acusativo con infinitivo dependiente de un verbo de lengua

Explanation

El ablativo absoluto consta de un sustantivo o pronombre en ablativo más un participio concertado con él, sin conexión sintáctica con el sujeto de la principal. «Dictis» es participio perfecto pasivo de «dicere» y equivale a «dichas estas palabras».

Question 36Traducción de un texto latino original

¿Qué valor tiene «cum» en «Cum Caesar venisset, milites eum salutaverunt»?

  1. Conjunción final equivalente a «ut»
  2. Preposición de ablativo con valor de compañía
  3. Conjunción copulativa que une dos oraciones
  4. Temporal-causal con subjuntivo en oración cum histórica Correct answer.

Explanation

Cuando «cum» introduce una subordinada con verbo en subjuntivo y se refiere a un hecho del pasado, se denomina «cum histórico» y admite valor temporal o causal. «Venisset» es pluscuamperfecto de subjuntivo de «venire».

Question 37Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción más ajustada de «Rogatus quid sentiret, nihil respondit»?

  1. Preguntó qué pensaba y no respondió nada
  2. Al preguntar qué pensaba, nada le respondieron
  3. Preguntará qué pensaba y no responderá nada
  4. Preguntado qué pensaba, no respondió nada Correct answer.

Explanation

«Rogatus» es participio perfecto pasivo concertado con el sujeto implícito, equivalente a «habiendo sido preguntado». «Quid sentiret» es una interrogativa indirecta con subjuntivo por atracción del estilo indirecto, traducida con imperfecto de indicativo.

Question 38Traducción de un texto latino original

En «Tanta erat virtus militum ut hostes cederent», ¿qué tipo de subordinada introduce «ut»?

  1. Consecutiva, dependiente de un antecedente como «tanta» Correct answer.
  2. Concesiva con valor de «aunque»
  3. Completiva de un verbo de temor
  4. Final, dependiente de un verbo de movimiento

Explanation

La correlación «tanta... ut» con subjuntivo expresa consecuencia: «tan grande era el valor... que los enemigos cedían». El antecedente «tanta» en la principal anuncia el resultado introducido por «ut».

Question 39Traducción de un texto latino original

¿Qué forma verbal es «captum iri» en «Spero urbem captum iri»?

  1. Infinitivo de futuro pasivo Correct answer.
  2. Infinitivo de perfecto pasivo
  3. Infinitivo de presente pasivo
  4. Participio de futuro activo

Explanation

El infinitivo de futuro pasivo se forma con el supino en «-um» más «iri», forma pasiva de «ire». En la construcción de infinitivo concertado equivale a «que la ciudad será tomada».

Question 40Traducción de un texto latino original

En «Imperator milites hortatus est ut fortiter pugnarent», ¿qué valor tiene «ut»?

  1. Causal, equivalente a «porque»
  2. Temporal, equivalente a «cuando»
  3. Consecutivo, dependiente de un antecedente en la principal
  4. Final, introduciendo una subordinada de complemento de un verbo de exhortación Correct answer.

Explanation

Tras verbos de mandato, exhortación o ruego, «ut» más subjuntivo introduce una subordinada sustantiva de finalidad que completa el sentido del verbo. «Pugnarent» es imperfecto de subjuntivo por la consecutio temporum.

Question 41Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción correcta de «Nescio ubi sit liber quem quaeris»?

  1. No sabía dónde estaba el libro que buscabas
  2. No sé dónde está el libro que buscas Correct answer.
  3. No sé si el libro que buscas está aquí
  4. No sé cuándo buscarás el libro

Explanation

«Ubi sit» es una interrogativa indirecta con subjuntivo dependiente de «nescio», traducida con presente de indicativo. «Quem quaeris» es una oración de relativo con antecedente «liber».

Question 42Traducción de un texto latino original

En «Cives, quorum virtus magna erat, urbem defenderunt», ¿qué función tiene «quorum»?

  1. Dativo de interés dependiente de «defenderunt»
  2. Nominativo plural sujeto de «erat»
  3. Ablativo de medio dependiente de «magna»
  4. Genitivo dependiente de «virtus» dentro de la oración de relativo Correct answer.

Explanation

El pronombre relativo concierta con su antecedente «cives» en género y número, pero adopta el caso que exige su función en la subordinada. «Quorum» es genitivo plural porque complementa al sustantivo «virtus».

Question 43Traducción de un texto latino original

¿Qué valor tiene el dativo en «Caesar legiones duci tradidit»?

  1. Dativo de finalidad con verbo de movimiento
  2. Dativo agente de la voz pasiva
  3. Dativo posesivo con el verbo «esse»
  4. Dativo de persona a quien se entrega algo Correct answer.

Explanation

El verbo «tradere» rige dativo para indicar la persona que recibe lo entregado. «Duci» es dativo singular de «dux» y designa al general a quien César entrega las legiones.

Question 44Traducción de un texto latino original

En «Si rex venisset, urbem servavissemus», ¿qué tipo de condicional se plantea?

  1. Condicional potencial de presente, con presente de subjuntivo
  2. Condicional irreal de pasado, con pluscuamperfecto de subjuntivo en ambas partes Correct answer.
  3. Condicional real de presente, con indicativo en ambas partes
  4. Condicional mixta con futuro de indicativo en la prótasis

Explanation

El pluscuamperfecto de subjuntivo en la prótasis y en la apódosis expresa un hecho que no ocurrió en el pasado. Se traduce con «si hubiera venido, habríamos salvado la ciudad».

Question 45Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción más ajustada de «Dicitur Caesar magnas copias coegisse»?

  1. César dice que reunirá grandes tropas
  2. César es dicho por haber reunido grandes tropas
  3. Se dice que César reunió grandes tropas Correct answer.
  4. Se dice que César reunirá grandes tropas

Explanation

«Dicitur» es presente pasivo impersonal de «dicere», equivalente a «se dice». El infinitivo de perfecto «coegisse» expresa anterioridad respecto al verbo principal y se traduce con pretérito.

Question 46Traducción de un texto latino original

En «Veritus ne hostes fugerent, dux equites misit», ¿qué valor tiene «ne»?

  1. Introduce una prohibición con valor de «no»
  2. Introduce una subordinada de temor con valor de «que» Correct answer.
  3. Introduce una finalidad negativa con valor de «para que no»
  4. Introduce una interrogativa indirecta con valor de «si»

Explanation

Tras verbos de temor, «ne» introduce la subordinada completiva y se traduce por «que» cuando el temor es afirmativo. «Fugerent» es imperfecto de subjuntivo por la consecutio temporum con un verbo principal de pasado.

Question 47Traducción de un texto latino original

¿Qué construcción aparece en «Opus est mihi tempore ad haec perficienda»?

  1. Ablativo absoluto con participio concertado
  2. Dativo posesivo con verbo «esse» y nominativo
  3. Acusativo con infinitivo dependiente de «opus»
  4. Dativo de persona interesada con «opus est» y ablativo de la cosa necesaria Correct answer.

Explanation

La expresión «opus est» rige dativo de la persona que necesita y ablativo de la cosa necesaria, traduciéndose por «necesito tiempo». «Ad haec perficienda» es una construcción final con gerundivo concertado con «haec».

Question 48Traducción de un texto latino original

En «Tantum periculum erat ut omnes timerent», ¿cómo se traduce correctamente la subordinada?

  1. para que todos temieran
  2. que todos temían Correct answer.
  3. aunque todos temían
  4. porque todos temían

Explanation

La correlación «tantum... ut» con subjuntivo introduce una consecutiva, que en español se traduce por «que» más indicativo o subjuntivo según el sentido. El resultado del peligro es el temor generalizado.

Question 49Traducción de un texto latino original

¿Cuál es la traducción más ajustada de «His rebus cognitis, Caesar, cum id nuntiatum esset, maturavit iter conficere»?

  1. Estas cosas conocidas, César anunció que había completado la marcha
  2. Conocidas estas cosas, César, cuando se le hubo anunciado esto, se apresuró a completar la marcha Correct answer.
  3. Al conocer César estas cosas, se anunció que la marcha se completaría
  4. Conociendo César estas cosas, anunció que se apresuraba a completar la marcha

Explanation

«His rebus cognitis» es un ablativo absoluto con participio perfecto pasivo, y «cum id nuntiatum esset» es una cum histórica con pluscuamperfecto de subjuntivo pasivo. «Maturavit conficere» es un perfecto de indicativo seguido de infinitivo, traducido como «se apresuró a completar».

Question 50Traducción de un texto latino original

En la frase «Caesar, acceptis litteris, convocavit senatum», ¿qué función sintáctica cumple «acceptis litteris» y cómo se traduce?

  1. Es un ablativo absoluto: «recibidas las cartas» o «después de recibir las cartas». Correct answer.
  2. Es un acusativo de relación: «en cuanto a las cartas recibidas».
  3. Es un dativo de interés: «para las cartas recibidas».
  4. Es un genitivo objetivo: «de las cartas recibidas».

Explanation

El participio perfecto «acceptis» concierta con «litteris» en ablativo, formando un ablativo absoluto, construcción típica latina que se traduce por una proposición subordinada circunstancial (temporal, causal o concesiva) o por participio concertado en español. El valor temporal es el más habitual: «recibidas las cartas» equivale a «después de recibir las cartas».