Basque PAU Portuguese

Euskal Autonomia Erkidegoko Unibertsitatean Sarbidea Proba - Portugesa (Basque PAU Portuguese)

More study resources

About this exam

The Basque PAU Portuguese paper (Portuguese as a foreign language within the Euskal Autonomia Erkidegoko Unibertsitatean Sarbidea Proba) is the optional language subject that candidates in the Basque Country can sit to add a language score to their university entrance total. It is taken by secondary-school students who have studied Portuguese as a second or third foreign language, and by independent candidates who want to certify a level roughly in the A2–B1 band of the CEFR. The paper is written entirely in Portuguese and combines reading comprehension of an authentic-style text, short grammar and vocabulary items, a guided written production task, and questions touching on the cultures of Portugal, Brazil and other Lusophone countries, with attention to spelling and textual cohesion. Because Portuguese is a minority option in most schools, preparation usually means working through past-paper formats, building vocabulary around everyday topics, and drilling the verb tenses and pronoun systems that differ most from Spanish. Candidates should check the official university access website for the current structure, timing and scoring of the paper, since these are set each year by the administering body. This page is an independent study resource and is not affiliated with any official examination authority.

What you'll study

Common questions

About Basque PAU Portuguese preparation

What does the Portuguese paper actually look like on the day?

It is a written paper in Portuguese: a short reading text followed by comprehension questions, discrete grammar and vocabulary items, a guided composition of roughly 100–150 words, and some sociocultural questions. Everything is answered in Portuguese. Confirm the exact task list and mark allocation on the official access website before your sitting.

How hard is it compared with Spanish or French?

Most candidates find the reading and writing tasks approachable because of Spanish transfer, but the paper rewards precision: Portuguese distinguishes ser/estar, ter/haver, and uses personal infinitives and future subjunctives that Spanish does not. False friends such as embarazada/embaraçada and rato are a common trap. Expect the difficulty of a solid A2 to B1 learner.

Can I retake the exam if I do not get the mark I need?

Yes, in principle - the Basque university access exam is sat in ordinary and extraordinary sittings within the same year, and candidates may also resit in later years. The specific rules on which sittings count and how the language mark is weighted are published by the administering body, so check its site for the current regulation.

How much time should I plan for each section?

The total duration and per-section timing are set officially each year and are not fixed here. As a working habit, read the text twice before answering, leave the composition until last, and reserve several minutes for checking agreement, accents and verb endings - those are where marks are most easily lost.

In what order should I study the syllabus?

Start with present, preterite and imperfect of regular and key irregular verbs, then the future and subjunctive, then pronouns (object, reflexive, relative). Build topic vocabulary in parallel - family, city, travel, environment, media. Only after that practise full timed papers, and finish with sociocultural facts about Portugal, Brazil, Angola and Mozambique.

What are the most common ways candidates lose marks?

Mixing Portuguese with Spanish spelling (ñ for nh, -ción for -ção), forgetting accents that change meaning (avô/avó, é/e), wrong ser versus estar, and failing to answer the composition prompt fully. Under-length or off-topic compositions score poorly even when the grammar is clean, so read the prompt twice and cover every bullet point.

Do I need to know about Lusophone culture in detail?

No, but a modest grounding helps. Expect questions on geography, major cities, writers such as Camões, Pessoa or Machado de Assis, music like fado and samba, and the spread of Portuguese in Africa and Asia. Learn a short list of names and places rather than attempting a full history.

How is the language mark used in my university access score?

The optional language subject can contribute to the specific weighting used for admission to some degrees, depending on the subject's link to the programme you apply for. The weighting tables and the rules on which subjects count are published by the Basque university access authority; check its site for the current values.

Is Brazilian or European Portuguese expected?

The exam accepts standard Portuguese, and both norms appear in reading texts. Be consistent: do not mix Brazilian and European spelling or pronoun placement within one composition. If you have learned one variety, keep to it and make sure you recognise the other in the comprehension text.

Where can I find the official exam dates and registration?

Registration deadlines, exam dates and any fees are set by the official body and change from year to year. Consult the Basque university access website or your school's guidance department for the current information rather than relying on older published figures.