Valencian Community PAU French II flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Vrai/Faux con justificación

Tipo de pregunta en la que hay que indicar si una afirmación es verdadera o falsa y copiar entre comillas la frase exacta del texto que lo demuestra.

Idea general del texto

Tema central que el examinador pide resumir; se localiza en el título y en la primera o última frase de cada párrafo, sin copiar literalmente.

Sinónimo en contexto

Pregunta de léxico que exige dar otra palabra o una breve definición en francés del término subrayado, manteniendo el sentido que tiene en el texto.

Conectores de contraste

Marcadores como cependant, pourtant, en revanche y or que introducen una objeción o un giro respecto a lo dicho antes y suelen señalar la postura del autor.

Referencia anafórica

Pronombre o demostrativo (celui-ci, il, en) que remite a un elemento ya mencionado; para responder hay que localizar el antecedente en la frase anterior.

Pregunta 'selon le texte'

Enunciado que limita la respuesta a lo que afirma el documento; añadir información externa, aunque sea correcta, se considera fuera de consigna.

Passé composé con être

Tiempo compuesto formado por être más participio; el participio concuerda en género y número con el sujeto, como en elle est partie o ils sont venus.

Formación del imparfait

Se toma la raíz de la primera persona del plural del presente (nous faisons → fais-) y se añaden -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient.

Futur simple irregular

Raíces irregulares frecuentes: être→ser-, avoir→aur-, aller→ir-, faire→fer-, venir→viendr-, pouvoir→pourr-, savoir→saur-, voir→verr-.

Conditionnel présent

Se forma con el infinitivo más las terminaciones del imparfait; expresa hipótesis, cortesía y futuro visto desde el pasado.

Subjonctif tras il faut que

Estructura que exige subjuntivo: il faut que + sujeto + verbo en -e, -es, -e, -ions, -iez, -ent; expresa obligación o necesidad.

Concordancia del participio con avoir

Con el auxiliar avoir, el participio concuerda con el complemento directo solo si este aparece antes del verbo: les lettres que j'ai écrites.

Pronombres COD y COI

le, la, les sustituyen al complemento directo; lui y leur al complemento indirecto de persona; se colocan antes del verbo conjugado.

Meilleur frente a mieux

Meilleur es el comparativo del adjetivo bon y acompaña a un nombre; mieux es el comparativo del adverbio bien y modifica a un verbo.

Falsos amigos básicos

Parejas que engañan al hispanohablante: actuellement significa actualmente; éventuellement, posiblemente; assister à, estar presente en; demander, pedir.

Pronombres en e y y

en sustituye a un complemento introducido por de o a una cantidad; y sustituye a un complemento de lugar o a à + cosa.

Extensión de la redacción

La prueba escrita suele exigir entre 120 y 150 palabras; quedarse corto o pasarse del límite implica penalización en la rúbrica.

Estructura en tres partes

Organización recomendada: introducción con la tesis, dos párrafos de desarrollo con argumento y ejemplo, y conclusión que retoma la postura inicial.

Conectores de argumentación

Serie escalonada: d'une part… d'autre part, en outre, par ailleurs, certes… mais, en définitive; cada párrafo debe abrirse con uno distinto.

Carta formal francesa

Empieza con Madame, Monsieur y cierra con Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées; sin contracciones ni argot.

Registro estándar

Nivel de lengua exigido en la redacción: sin argot ni abreviaturas, con estructuras impersonales como il est vrai que o il convient de souligner.

Riqueza léxica en la redacción

Sustituir los verbos comodín faire, avoir y être por variantes como réaliser, disposer de o constituer al menos una vez en cada párrafo.

Errores que restan puntos

Faltas más penalizadas: concordancia sujeto-verbo, acentos omitidos (a/à, ou/où), mezcla de passé composé e imparfait y ausencia de párrafos.

Correo informal

Modelo con Salut, tutoiement, fórmulas como À bientôt o Bises; el registro debe mantenerse coherente de principio a fin.

Doble audición

El audio se reproduce dos veces: la primera para captar la idea general y la segunda para verificar cifras, nombres y detalles concretos.

Cifras problemáticas en francés

Casos que confunden: quatre-vingt-dix (90), soixante-quinze (75), y pares como deux/douze o six/seize; conviene anotarlas al oírlas.

Marcadores de rectificación oral

Expresiones como en fait, je me suis trompé, plutôt o au contraire indican que el hablante corrige o matiza lo dicho justo antes.

Homófonos frecuentes

Parejas que suenan igual y cambian de sentido: verre/vers/vert, mer/mère/maire, cent/sans/s'en; solo el contexto de la frase las desambigua.

Liaison y enchaînement

Fenómenos que unen palabras en la cadena hablada (les_amis, il_est); obligan a segmentar el discurso por grupos rítmicos y no palabra por palabra.

Monólogo de 2-3 minutos

Prueba oral en la que se expone un tema o una imagen siguiendo presentación, dos argumentos con ejemplo, matización y opinión personal final.

Muletillas para ganar tiempo

Fórmulas que evitan el silencio durante la interacción: alors, voyons, en ce qui me concerne, pour ma part, disons que.

Nasales francesas

Cuatro nasales que se evalúan en la prueba oral: on (bon), an (ban), in (vin) y un (brun); deben distinguirse entre sí y de la vocal oral.