Državna Matura French study materials
Državna Matura French study resources

Državna Matura French: Production écrite

Državna Matura French · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

Production écrite

Production écrite

La production écrite évalue votre capacité à rédiger un texte clair et adapté à une situation : courriel, lettre, message, article, récit ou texte argumentatif. On attend que vous respectiez la consigne (destinataire, intention, éléments donnés), que vous organisiez vos idées et que vous utilisiez un français correct et varié. Le nombre de mots demandé fait partie de la tâche : trop court, vous ne développez pas ; trop long, vous risquez de perdre en clarté.

Construire la réponse

  • Lisez la consigne et numérotez les éléments à traiter : chacun doit apparaître.
  • Choisissez le registre : « Salut » et « tu » pour un ami ; « Madame, Monsieur » et « vous » pour un courriel formel.
  • Structurez : formule d’appel, raison du message, développement en deux ou trois paragraphes, demande ou conclusion, formule de politesse.
  • Reliez les idées : « d’abord », « ensuite », « de plus », « cependant », « donc », « enfin ».
  • Gardez des phrases simples mais correctes ; mieux vaut une phrase maîtrisée qu’une subordonnée hasardeuse.

Exemple travaillé

Consigne : « Vous écrivez à un ami pour l’inviter à une sortie et lui demandez de confirmer. » Plan : salutation amicale ; invitation (quoi, quand, où) ; demande de réponse ; clôture. Exemple : « Salut Léa, ça te dit d’aller au cinéma samedi soir ? Il y a un film français à 20 h. Dis-moi si tu es libre et si tu préfères le début de soirée. À bientôt ! » Raisonnement : le texte emploie « tu », donne les trois informations (activité, jour, heure), formule une demande claire et garde un ton amical. Il ne recopie pas la consigne et ne mélange pas « tu » et « vous ».

Pièges qui coûtent des points

  • Oublier un élément de la consigne ou répondre à côté.
  • Mélanger les registres (« Bonjour Madame » puis « ça te dit »).
  • Écrire un texte sans paragraphes ni connecteurs.
  • Recopier des phrases de la consigne au lieu de produire un message.
  • Négliger la relecture : accords, accents, ponctuation et terminaison des verbes.