Sirató kórusváltozatának előadásmódja
Egy 24 tagú vegyeskar a Kárpát-medencei népzenei versenyre készül. A műsor egy 4 soros, ereszkedő dallamú, dunántúli sirató, amelyet a gyűjtő „parlando rubato” előadásmódban rögzített. A karnagy a kottában „tempo giusto” és „egyenletes nyolcadok” bejegyzést talál, mert a lejegyző a díszítéseket egyszerűsítette. A versenykiírás 4 percet enged, a kórus jelenleg 3:20 alatt énekli a darabot, de a harmadik sorban a szólamok szétcsúsznak. A karnagy kéri, hogy a díszítéseket (felütés, hajlítás, „ereszkedő” kvart) egységesítsük, és döntsünk a tempóról. A kórus tagjai között van, aki a „dunántúli” dialektust szeretné érvényesíteni, mások a „közmagyar” kiejtést javasolják. A zsűri értékelési szempontjai között szerepel a „hiteles előadásmód” és a „tiszta intonáció”. A kórus próbaideje 40 perc, ebből 15 perc jut a darab csiszolására.
1. Milyen előadásmódot javasol a sirató számára: parlando rubato vagy tempo giusto? Indokolja a műfaj és a kórus adottságai alapján!
Read the worked answer
A sirató műfaja parlando rubato előadást kíván: a szöveg és a gyász kifejezése nem köthető szigorú metrumhoz. A kottabeli tempo giusto a lejegyző egyszerűsítése, nem a műfaj eredeti előadásmódja. Ugyanakkor 24 tagú kórusnál a teljes rubato szétesést okozhat; ezért javasolt irányított rubato: a karnagy jelzi a sorok belső hajlításait, de a negyedik sor zárlatát közösen, lassítva éneklik. A tempó legyen kb. 60–66 negyed/perc, a harmadik sorban fokozatos crescendo és kis lassítás készítse elő a csúcspontot. A tempo giusto csak a középső, ritmizáltabb sorokban érvényesülhet, a strófák elején és végén rubato.
2. Hogyan egységesítse a díszítéseket (felütés, hajlítás, ereszkedő kvart) úgy, hogy a 24 szólam ne csússzon szét?
Read the worked answer
A díszítéseket nem lehet minden énekesre egyénileg bízni; a karnagy jelölje ki a díszítések helyét és irányát a kottában: a felütés a sor előtti kis hang legyen, a hajlítás a főhang előtti félhangos alsó váltóhang, az ereszkedő kvart pedig a sorvégi kvart ambitus. A szólamok belépését ütemegységekhez kösse, de a díszítést a szöveghez igazítsa. Javaslat: a szoprán vigye a dallamot, a többi szólam a harmóniát tartsa; a díszítést csak a szoprán és az altusz énekelje, a férfikar ne. Így a 24 szólam nem csúszik szét, mert a díszítés nem mindenkinél történik egyszerre. A harmadik sorban a szólamok belépését a karnagy vezényelje, és a próbán metronómmal rögzítsék a tempót.
3. Milyen kiejtési döntést hozna a „dunántúli” és a „közmagyar” változat között? Milyen szempontok alapján?
Read the worked answer
A verseny zsűrije hiteles előadásmódot értékel, de a 24 tagú kórus egységes kiejtése fontosabb, mint a dialektus erőltetése. A dunántúli sirató nyelvjárási sajátosságai, például a zártabb magánhangzók és az ë hangok, csak akkor érvényesüljenek, ha a kórus minden tagja képes rá; különben a közmagyar kiejtés egységesebb. Javaslat: a szöveget a gyűjtéshez hűen, de a kórus artikulációs képességéhez igazítva énekeljék; a dialektusból csak a jellegzetes magánhangzókat tartsák meg, a többit közmagyarosan. A zsűri a hitelességet a dallamformálásban és a díszítésekben is értékeli, nem csak a kiejtésben.