Szintaxis és mondatelemzés
A szintaxis a mondat szerkezetét, a casusok funkcióját, a mellékmondatok fajtáit, a participiumos szerkezeteket és a függő beszédet kéri számon. A vizsgán nem elég felismerni a szerkezetet: meg kell tudni nevezni, majd magyarra fordítani.
Alapvető esetfunkciók
- Nominativus: alany és állítmányi kiegészítés.
- Accusativus: tárgy, irány, kiterjedés, időtartam; elöljárószóval is.
- Genitivus: birtokos, minőség, tárgyi és alanyi genitivus.
- Dativus: részeshatározó, birtokos dativus, szerzői dativus passzív szerkezetben.
- Ablativus: eszköz, mód, idő, ok, összehasonlítás; ablativus absolutus.
Mellékmondatok és függő beszéd
- ut/ne: célhatározói; ut: következményes; cum: időhatározói, okozati, megengedő (kötőmóddal).
- quod/quia: okozati; si: feltételes; postquam/ubi/ut: időhatározói.
- Függő beszéd: accusativus cum infinitivo, a mellékmondatokban coniunctivus, a visszautalás se/suum.
- Participiumos szerkezetek: ablativus absolutus, participium coniunctum, gerundivum.
Mintapélda
„Cum Caesar in Galliam venisset, Helvetii, quibus persuasum erat se superiores fore, legatos miserunt.” Elemzés: a cum historicum kötőmódot vonz (venisset); a quibus ... persuasum erat passzív szerkezet dativus auctoris nélkül is „meg voltak győződve” értelemben áll; a se superiores fore accusativus cum infinitivo. Fordítás: „Amikor Caesar Galliába érkezett, a helvétek, akik meg voltak győződve arról, hogy ők lesznek az erősebbek, követeket küldtek.”
Buktatók
- A cum kötőszó jelentésének téves megválasztása.
- Az ablativus absolutus alanyának összetévesztése a főmondat alanyával.
- A függő beszéd idejeinek mechanikus kezelése.
- A se és a suus használatának elhanyagolása.