काव्य-पंक्तियों के अलंकार और रस पर विवाद
अर्धवार्षिक परीक्षा में 5 अंकों का काव्य-प्रश्न है: भावार्थ 2, मुख्य अलंकार 1, रस/भाव 2। पाठ्यपुस्तक की जिस कविता से पंक्तियाँ ली गई हैं, उनमें उपमा-वाचक 'जैसे' मौजूद है, पर लहरों का हँसना भी चित्रित है; अंक-कुंजी 'मानवीकरण' कहती है। आशीष ने 'उपमा' लिखकर 'जैसे' की ओर संकेत किया है; नेहा ने 'मानवीकरण' लिखा है पर कोई व्याख्या नहीं दी। दोनों का भावार्थ अच्छा है। रस के दो अंकों में कुंजी 'वात्सल्य भाव' कहती है, जबकि तीन छात्रों ने 'करुण रस' लिखा है और माँ-बेटे के वियोग का हवाला दिया है; एक छात्र ने 'वीर रस' लिखा है। आपको 36 उत्तर-पुस्तिकाएँ 48 घंटे में जाँचनी हैं और सह-शिक्षक कुंजी के प्रत्येक शब्द से सहमत नहीं हैं। विद्यार्थियों ने पहले ही कह दिया है कि वे अलंकार पर सवाल पूछेंगे।
1. आशीष ने 'उपमा' और नेहा ने 'मानवीकरण' लिखा है। 1 अंक के अलंकार-प्रश्न पर निर्णय दीजिए।
Read the worked answer
पंक्ति में दोनों तत्व हैं: 'जैसे' उपमा-वाचक है और लहरों का हँसना मानवीकरण। जब प्रश्न 'मुख्य अलंकार' कहता है, तब निर्णय इस पर निर्भर करता है कि पाठ्यपुस्तक किसे काव्य-सौंदर्य का केंद्र मानती है। यदि तुलना मुख्य है तो उपमा; यदि हँसना-बोलना प्रमुख है तो मानवीकरण। आशीष ने 'जैसे' का संकेत दिया-यह अलंकार-पहचान का प्रमाण है, इसलिए उसे पूरा 1 अंक दें, बशर्ते उसने कारण लिखा हो। नेहा ने नाम लिखा पर कारण नहीं; 1 अंक के प्रश्न में नाम पर्याप्त माना जा सकता है, पर अगली बार 'नाम + कारण' पूछें।
कुंजी में दोनों स्वीकार्य रखें और टिप्पणी में लिखें कि एक ही पंक्ति में अलंकार सह-अवस्थित हो सकते हैं। यह निर्णय इसलिए: 1 अंक का प्रश्न सूक्ष्म पदानुक्रम का नहीं, पहचान का है; अन्यथा अंक-वितरण यादृच्छिक हो जाएगा।
2. रस के दो अंकों में 'वात्सल्य भाव' बनाम 'करुण रस'-आप किस आधार पर अंक देंगे?
Read the worked answer
पहले पाठ्यपुस्तक की परिभाषा देखें: यदि वहाँ वात्सल्य को भाव कहा गया है और पंक्तियों में शोक स्थायी भाव प्रधान है, तो 'करुण रस' छात्र का तर्कसंगत विकल्प है। रस के लिए स्थायी भाव के साथ विभाव, अनुभाव और व्यभिचारी भाव का संयोग चाहिए; केवल 'माँ-बेटे का वियोग' लिख देना पर्याप्त नहीं।
अंक-योजना: यदि छात्र ने रस का नाम + स्थायी भाव + एक विभाव या अनुभाव लिखा है तो 2 अंक; केवल नाम तो 1; नाम गलत पर भाव सही तो 1। 'वीर रस' लिखने वाले को 0, क्योंकि उत्साह का कोई प्रमाण नहीं। कक्षा में 10 मिनट का उदाहरण दें: एक ही पंक्ति में भाव और रस का अंतर दिखाएँ। यदि बोर्ड की कुंजी वात्सल्य कहती है, तो दोनों को मान्य रखने का प्रस्ताव परीक्षा समिति को दें, क्योंकि विवाद पाठ्यपुस्तक की परिभाषा से पैदा हुआ है, छात्र की अज्ञानता से नहीं।
3. प्रश्न को अगली बार कैसे लिखेंगे ताकि अलंकार और रस पर विवाद कम हो?
Read the worked answer
अलंकार के लिए दो-भागीय निर्देश दें: 'पंक्ति में प्रयुक्त किसी एक अलंकार का नाम लिखिए (0.5) और उसका कारण दीजिए (0.5)।' यदि एक से अधिक अलंकार हों तो निर्देश में स्पष्ट करें कि किसी एक को चुनकर कारण देना है; दोनों को मान्य रखें।
रस के लिए लिखें: 'भाव या रस की पहचान कीजिए और स्थायी भाव तथा एक अनुभाव लिखिए (1+1)।' इससे केवल नाम रटने वाला और तर्क करने वाला अलग हो जाएगा। साथ ही कक्षा में पहले ही बता दें कि कविता में भाव और रस दोनों हो सकते हैं; प्रश्न जो माँगे, उसी का उत्तर दें। इससे जाँच तेज़ होगी और विद्यार्थी का सवाल भी संतुष्ट होगा।
4. भावार्थ के 2 अंकों में एक छात्र ने पंक्तियों का सरल अर्थ लिख दिया है, पर काव्य-सौंदर्य नहीं दिखाया। अंक कैसे देंगे?
Read the worked answer
भावार्थ के दो घटक मानें: अर्थ-बोध 1 और भाव-संप्रेषण 1। यदि छात्र ने शब्दार्थ ठीक लिखा है और केंद्रीय भाव बता दिया है, तो 1.5 अंक; यदि केवल शब्दार्थ है तो 1 अंक। काव्य-सौंदर्य की अपेक्षा तभी करें जब प्रश्न में 'सौंदर्य' शब्द हो; अन्यथा यह अतिरिक्त माँग होगी। टिप्पणी में लिखें कि अगली बार भाव और शिल्प दोनों जोड़ें। इससे अंक-वितरण पारदर्शी रहेगा और भावार्थ को अलंकार-विवाद से अलग रखा जा सकेगा।