आदिकाल की सीमा और 'पृथ्वीराज रासो' का वर्गीकरण
जिला शिक्षा विभाग की परीक्षा समिति 12वीं कक्षा के हिंदी साहित्य प्रश्नपत्र की उत्तर-कुंजी पर विचार कर रही है। 20 अंकों के एक प्रश्न में 'पृथ्वीराज रासो' को आदिकाल की रचना मानकर उसकी विशेषताएँ लिखने को कहा गया है। तीन परीक्षकों में से एक का कहना है कि रासो की उपलब्ध प्रतियाँ बहुत बाद की हैं और उनकी भाषा में ऐसे लक्षण हैं जो बारहवीं शताब्दी की सहज भाषा से मेल नहीं खाते; अतः इसे आदिकाल का प्रामाणिक ग्रंथ मानना ठीक नहीं। दूसरे परीक्षक का तर्क है कि पाठ्यक्रम और परंपरा दोनों इसे चंदबरदाई की रचना मानते हैं, इसलिए छात्रों को आदिकाल में ही रखना चाहिए। 40 उत्तर-पुस्तिकाओं में कुछ छात्रों ने रासो को भक्तिकाल में रखा है, तो कुछ ने उसे 'इतिहास' कहकर साहित्य की सीमा से बाहर बताया है। समिति को अंकन-नीति तय करनी है।
1. समिति की ओर से आप 'पृथ्वीराज रासो' के वर्गीकरण पर क्या निर्देश देंगे? अपने निर्णय का आधार स्पष्ट कीजिए।
Read the worked answer
निर्देश: परीक्षा में मुख्य उत्तर आदिकाल (वीरगाथा काल) ही माना जाए, क्योंकि पाठ्यक्रम और परंपरा में रासो चंदबरदाई की रचना के रूप में आदिकाल से जुड़ा है। परंतु पूरे अंक के लिए छात्र से यह अपेक्षा रखी जाए कि वह उपलब्ध प्रतियों की देर, भाषिक संकरण और प्रक्षेपों का संकेत दे।
अंकन-नीति:
- आदिकाल बताकर वीरगाथा-लक्षण, चंदबरदाई की परंपरा और भाषिक संदेह - तीनों लिखने पर पूरे अंक।
- केवल 'आदिकाल' लिखकर उदाहरण न देने पर आधे से अधिक अंक, पर पूरे नहीं।
- भक्तिकाल लिखने पर तभी अंशतः अंक दें जब छात्र देर से मिली प्रति और भाषा के आधार पर तर्क दे; बिना तर्क के भक्तिकाल लिखना प्रश्न की माँग से भटकना है।
कारण: साहित्य-इतिहास में वर्गीकरण के दो स्तर हैं - परंपरागत श्रेय और उपलब्ध पाठ की प्रामाणिकता। परीक्षा में पहले को मान्य रखना चाहिए, पर दूसरे की अनदेखी कराना भी ठीक नहीं।
2. एक छात्र लिखता है कि 'रासो' इतिहास है, साहित्य नहीं। इस उत्तर को किस सीमा तक मान्यता देंगे?
Read the worked answer
इस उत्तर को पूर्णतः सही नहीं माना जा सकता, क्योंकि रासो में ऐतिहासिक सामग्री होने से वह स्वतः इतिहास-ग्रंथ नहीं हो जाता। उसमें वीर रस, अतिशयोक्ति, अलंकार, छंद-योजना और नायक-महिमा-वर्णन जैसे साहित्यिक संस्कार मौजूद हैं।
मूल्यांकन: यदि छात्र ऐतिहासिक घटनाओं, राजवंश-वर्णन और चारणीय परंपरा का उल्लेख करते हुए 'इतिहास-सदृश' कहता है, तो आधे अंक दिए जा सकते हैं। यदि वह 'इतिहास है, साहित्य नहीं' कहकर विवेचन बंद कर देता है, तो केवल तथ्यात्मक सामग्री के लिए सीमित अंक। पूरे अंक के लिए यह दिखाना आवश्यक है कि रासो ऐतिहासिक आधार वाली वीरगाथात्मक रचना है, शुद्ध इतिहास नहीं।