अपठित पद्यांश में प्रतीकात्मक उत्तर बनाम शब्दशः उत्तर
कक्षा 10 की अपठित पद्यांश परीक्षा में 4 अंक का प्रश्न है। पद्यांश: 'बंद कमरे में जलता दीपक, / खिड़की खोलो, प्रकाश आने दो। / हर अंधेरा थोड़ी देर का है, / साँस को अपनी आवाज़ बनने दो।' प्रश्न: (क) 'दीपक' और 'खिड़की' का प्रतीकात्मक अर्थ क्या है? (2 अंक) (ख) कवि किस बात के लिए प्रेरित करता है? (2 अंक)। दो छात्रों के उत्तर: आशीष लिखता है-'दीपक बंद कमरे में जलता है और खिड़की बंद है; कवि कहता है खिड़की खोलो।' नेहा लिखती है-'दीपक आशा या आत्म-विश्वास का प्रतीक है और खिड़की अवसर या संवाद का; कवि अंधेरे से घबराने के बजाय अपनी आवाज़ उठाने और रास्ता खोलने की प्रेरणा देता है।' शिक्षक को 2 अंकों में प्रतीकात्मक व्याख्या और शब्दशः उत्तर के बीच अंतर तय करना है।
1. दोनों उत्तरों को 2-2 अंकों पर कैसे अंकित करेंगे? प्रतीकात्मक उत्तर को पूरे अंक देने का औचित्य दीजिए।
Read the worked answer
- आशीष: (क) 0/2, (ख) 1/2। उसने पद्यांश का शब्दशः पुनर्कथन किया; 'प्रतीक' का अर्थ बताना ही प्रश्न है, और वह उसने नहीं किया। (ख) में 'खिड़की खोलो' की प्रेरणा का संकेत है, इसलिए 1 अंक दिया जा सकता है।
- नेहा: (क) 2/2, (ख) 2/2। उसने दीपक को आशा/आत्म-विश्वास और खिड़की को अवसर/संवाद से जोड़ा-यह पद्यांश के भीतर से निकला तर्क है, बाहरी ज्ञान नहीं। (ख) में 'अपनी आवाज़ उठाना' और 'रास्ता खोलना' दोनों पंक्तियों से जुड़े हैं।
प्रतीकात्मक उत्तर को पूरे अंक इसलिए, क्योंकि प्रश्न 'प्रतीकात्मक अर्थ' माँगता है; केवल वस्तु का नाम लिखना अपेक्षा से नीचे है।
2. यदि कोई छात्र कहे कि 'अंधेरा' का अर्थ केवल रात ही है, तो क्या उसे गलत कहेंगे? पद्यांश के संदर्भ में उत्तर दीजिए।
Read the worked answer
पूरी तरह गलत नहीं कहेंगे, क्योंकि 'अंधेरा' का शाब्दिक अर्थ रात या अप्रकाश भी होता है। पर इस पद्यांश में 'हर अंधेरा थोड़ी देर का है' कहकर उसे अस्थायी कठिनाई का संकेत बनाया गया है; अगली पंक्ति 'साँस को अपनी आवाज़ बनने दो' प्रेरित करती है। अतः यदि छात्र केवल 'रात' लिखकर रुक जाता है तो उसे प्रतीकात्मक अर्थ के अंक न दें, पर शाब्दिक अर्थ के लिए आंशिक संकेत दे सकते हैं। यदि वह कहे-'रात भी है, और जीवन की कठिनाई का प्रतीक भी'-तो उसे पूरे अंक दें।
3. इस प्रकार के प्रश्न में 'अपने शब्दों में' लिखने का निर्देश क्यों ज़रूरी है? 2-3 पंक्तियों में लिखिए।
Read the worked answer
'अपने शब्दों में' लिखने से छात्र पंक्तियाँ रटकर या शब्दशः उतारकर उत्तर नहीं दे सकता; उसे अर्थ समझकर कहना पड़ता है। इससे शिक्षक को यह जाँचने में मदद मिलती है कि छात्र ने प्रतीक और संदेश को समझा है या केवल शब्द दोहराए हैं। अपठित पद्यांश का उद्देश्य ही अनुमान और व्याख्या है, इसलिए यह निर्देश अनिवार्य होना चाहिए।