উপমা-রূপকের সীমা ও ছন্দের গণনা
দ্বাদশ শ্রেণির অলংকার-ছন্দের টেস্ট পেপারে শিক্ষক চারটি খণ্ড দিলেন: (ক) 'মুখ চাঁদের মতো উজ্জ্বল', (খ) 'মুখ-চাঁদ আজ লুকাল', (গ) 'ঝরঝর ঝরছে ধারা, ঝিলমিল ঝিলিক তারা', (ঘ) একটি চৌদ্দ মাত্রার পঙক্তি, যাকে কেউ অক্ষরবৃত্ত, কেউ মাত্রাবৃত্ত বলছে। ত্রিশজনের উত্তরে (ক)-এ আঠারো জন রূপক লিখল, এগারো জন উপমা; (খ)-এ প্রায় সবাই উপমা; (গ)-তে দশ জন অনুপ্রাস, ন'জন পুনরুক্তি, বাকিরা ধন্যাত্মক শব্দ বলল। প্রশ্নপত্রের নির্দেশ ছিল: অলংকারের নাম, সংজ্ঞা ও কারণ, এবং ছন্দে 'মাত্রা গণনার পদ্ধতি দেখাও'; প্রতিটি ২ নম্বর। শিক্ষক খাতা উল্টে দেখলেন, নাম মুখস্থ আছে কিন্তু সংজ্ঞা নেই; ছন্দের উত্তরে কেউ গণনা দেখায়নি, শুধু নাম লিখেছে। বিভাগীয় প্রধান জানতে চাইলেন, কোন উত্তর পূর্ণ নম্বর পাবে, কোনটির প্রাপ্য ১, আর গরিষ্ঠের মতকে প্রমাণ হিসেবে ধরা যাবে কি না।
1. (ক) ও (খ) চরণে ক্লাসের গরিষ্ঠের রায় কেন ভুল হতে পারে-উপমা ও রূপকের পার্থক্য দিয়ে সিদ্ধান্ত দিন।
Read the worked answer
উপমার চারটি অঙ্গ: উপমেয়, উপমান, সাধারণ ধর্ম ও উপমাবাচক শব্দ (মতো/ন্যায়/সদৃশ)। (ক)-তে মুখ = উপমেয়, চাঁদ = উপমান, উজ্জ্বল = সাধারণ ধর্ম, 'মতো' = বাচক শব্দ। চারটিই বিদ্যমান, তাই এটি উপমা; আঠারো জনের 'রূপক' রায় ভুল।
রূপকের শর্ত: কোনো বাচক শব্দ না রেখে উপমানকে উপমেয়ের উপর সরাসরি আরোপ করা, দুয়ের অভেদ কল্পনা করা। (খ)-তে 'মতো' নেই; 'চাঁদ' শব্দটি মুখের সঙ্গে জুড়ে দেওয়া হয়েছে, তাই এটি রূপক-সেখানে 'উপমা' বলা ভুল।
সিদ্ধান্তের নিয়ম: বাচক শব্দ থাকলে উপমা, আরোপ/অভেদ থাকলে রূপক। গরিষ্ঠের ভোট ব্যাকরণের প্রমাণ নয়; শিক্ষককে চিহ্ন-পরীক্ষা করতে হবে।
নম্বর: সঠিক নাম + সংজ্ঞা + কারণ = ২। নাম ভুল কিন্তু 'আরোপ' বা 'বাচক শব্দ' ধারণাটি ঠিকভাবে ব্যাখ্যা করা হলে ১; শুধু নাম = ১-এর বেশি নয়।
2. (গ) চরণে অনুপ্রাস, পুনরুক্তি ও ধন্যাত্মক শব্দের সীমা টেনে বলুন কোন উত্তরটি গ্রহণযোগ্য।
Read the worked answer
পুনরুক্তি: একই শব্দ বা ধাতু একই অর্থে পরপর ব্যবহৃত হওয়া। 'ঝরঝর ঝরছে'-'ঝর' ধাতুর পুনরাবৃত্তি, তাই পুনরুক্তির দাবি অযৌক্তিক নয়।
ধন্যাত্মক (ধ্বন্যাত্মক) শব্দ: ধ্বনির অনুকরণে গড়া শব্দ-ঝরঝর, ঝিলমিল; এগুলো শব্দই, অলংকার নয়।
অনুপ্রাস: নিকটবর্তী পদে একই ব্যঞ্জনধ্বনির পুনরাবৃত্তি যা শ্রুতিমাধুর্য সৃষ্টি করে; 'ঝিলমিল ঝিলিক'-এ ঝ-ল-ম-ল ও ঝ-ল-ক ধ্বনিগুচ্ছ মিলে যাচ্ছে।
সিদ্ধান্ত: দুটি ধারণা পরস্পরবিরোধী নয়। প্রধান অলংকার অনুপ্রাস; পুনরুক্তি ও ধন্যাত্মকতা তার সহায়ক বৈশিষ্ট্য। যে শিক্ষার্থী তিনটি আলাদা করে দেখিয়ে সীমা টেনেছে সে ২ পাবে; শুধু একটি নাম লিখে থেমেছে ১; 'ধন্যাত্মক' লিখে অনুপ্রাসের কথা না বললে ১-এর বেশি নয়, কারণ প্রশ্ন অলংকার চেয়েছে।
3. ছন্দের প্রশ্নে শুধু 'অক্ষরবৃত্ত' বা 'মাত্রাবৃত্ত' নাম লেখা উত্তরে পূর্ণ নম্বর দেওয়া উচিত কি? নির্দেশিকার আলোকে যুক্তি দিন।
Read the worked answer
উচিত নয়। নির্দেশিকায় স্পষ্ট-'মাত্রা গণনার পদ্ধতি দেখাও'। নাম একটি সিদ্ধান্ত, পদ্ধতি তার প্রমাণ; প্রমাণ ছাড়া উত্তর যাচাই করা যায় না, ফলে নাম ঠিক থাকলেও সর্বোচ্চ ১ নম্বর।
প্রত্যাশিত পদ্ধতি: (১) প্রতি অক্ষরের হ্রস্ব = ১, দীর্ঘ = ২ ধরে মাত্রা গণনা; (২) যতি বা বিরতির স্থান চিহ্নিত করা; (৩) মোট মাত্রা ও পর্বের ছাঁদ মিলিয়ে বৃত্ত নির্ণয়। মাত্রাবৃত্তে দীর্ঘ-হ্রস্বের মিশ্রণ ও মাত্রার সমান ভাগ প্রধান বিচার্য, অক্ষরবৃত্তে অক্ষর-গণনার সঙ্গে মাত্রার সম্পর্ক মেলাতে হয়।
শিক্ষকের করণীয়: ক্লাসের মত সমানভাবে বিভক্ত হলে ভোটে নয়, নিজে গণনা করে মীমাংসা করতে হবে এবং যে শিক্ষার্থী গণনা দেখিয়ে ভুল নাম লিখেছে তাকে ১, যে নাম ও গণনা দুটোই মিলিয়েছে তাকে ২ দিতে হবে।
4. শিক্ষক যদি এই চারটি প্রশ্নের জন্য একটি সংক্ষিপ্ত মূল্যায়ন-নীতি তৈরি করেন, সেটি কেমন হবে?
Read the worked answer
রুব্রিক (প্রতি প্রশ্নে ২):
- ১ নম্বর - সঠিক নাম/শ্রেণি।
- ১ নম্বর - সংজ্ঞা বা কারণ, যেখানে চিহ্ন-পরীক্ষা দৃশ্যমান (বাচক শব্দের উপস্থিতি, 'যার' বসানো, মাত্রা গণনা)।
আংশিক নম্বরের শর্ত: নাম ভুল হলেও সঠিক যুক্তি থাকলে ১; নাম ঠিক কিন্তু যুক্তি না থাকলে ১; দুটোই ভুল হলে ০। 'ভালো লিখেছে' বা 'বড় উত্তর' বলে নম্বর বাড়ানো চলবে না।
ক্লাস-ফিডব্যাক: নাম মুখস্থ নয়-প্রতিটি অলংকারে একটি নিজের তৈরি চরণ বানিয়ে সংজ্ঞা যাচাই করতে হবে; ছন্দে প্রতিটি গণনা খাতায় দেখানো বাধ্যতামূলক। এই নীতিতে পরের ধাপে একই ক্লাসের গড় নম্বর যাচাই করে দেখা যাবে রুব্রিক কাজ করছে কি না।