WBCHSE HS Nepali (Second Language) study materials
WBCHSE HS Nepali (Second Language) study resources

औपचारिक पत्रमा व्यक्तिगत कथा र औपचारिकता

WBCHSE HS Nepali (Second Language) · Put your knowledge to work in context.

All case studies

औपचारिक पत्रमा व्यक्तिगत कथा र औपचारिकता

१० अंकको औपचारिक पत्र लेखन अभ्यासमा विद्यार्थीले स्थानीय सडकको समस्या समाचारपत्रको सम्पादकलाई लेख्नुपर्छ। मार्किङ योजना: ढाँचा ३, विषयवस्तु ४, भाषा ३। विद्यार्थीको पत्रमा ठेगाना, मिति, सम्बोधन र बिदाइ सही छन्। पहिलो अनुच्छेदमा उसले सडकको खाल्डो र वर्षायाममा हुने दुर्घटनाबारे छोटो वर्णन गर्छ। दोस्रो अनुच्छेदमा भने उसले आफ्नो बुबाले पनि यही समस्या भोग्नुभएको, आफ्नो घरअगाडि भएको र आफूले स्कुल जाँदा जुत्ता हिलो हुने व्यक्तिगत कथा लेख्छ। तेस्रोमा 'तपाईंले मेरो कुरा बुझ्नुहुन्छ होला' भन्ने अनौपचारिक वाक्य छ। अन्तमा सडक मर्मतको माग छ। विद्यार्थीले समस्या समाधानका लागि तीनवटा सुझाव दिन सक्थे, तर दिएको छैन। शिक्षकले ७/१० दिने सोच्दै छन्, तर पहिले प्राथमिक सुधार कुन हो र भाषा कसरी सुधार्ने भन्ने निर्णय गर्नुपर्छ। कक्षामा यो पत्रको मस्यौदा साथीहरूसँग साटासाट गरिनेछ। शिक्षकसँग ५ मिनेटको मौखिक फिडब्याक समय छ।

1. यो पत्रमा प्राथमिक सुधार कुन हो? ढाँचा, विषयवस्तु र भाषामध्ये क्रम निर्धारण गर्नुहोस्।

Read the worked answer

प्राथमिक सुधार विषयवस्तु हो, किनभने पत्रको उद्देश्य सडक समस्या र माग हो; व्यक्तिगत कथा दोस्रो अनुच्छेदमा हावी भएर मुख्य माग पछि पर्छ।

  • ढाँचा सही छ, त्यसैले त्यहाँ समय खर्च गर्नु हुँदैन।
  • भाषा दोस्रो प्राथमिकता हो: 'बुझ्नुहुन्छ होला' जस्ता अनौपचारिक वाक्य हटाएर औपचारिक अनुरोध चाहिन्छ।

विषयवस्तु सुधारपछि भाषा सुधार गर्दा पत्रको प्रभाव बढ्छ; उल्टो क्रममा गए व्यक्तिगत कथा नै रहिरहन्छ। त्यसैले पहिले 'समस्या-प्रभाव-माग' संरचना बनाउने, त्यसपछि भाषा टुक्रेर सच्याउने।

2. 'तपाईंले मेरो कुरा बुझ्नुहुन्छ होला' र 'मेरो बुबाले पनि यही समस्या भोग्नुभयो' - यी दुईमध्ये कुन वाक्य पहिले सच्याउनुहुन्छ र किन? एउटा सुधारिएको वाक्य लेख्नुहोस्।

Read the worked answer

पहिले 'बुझ्नुहुन्छ होला' सच्याउँछु, किनभने यो सम्पादकलाई अनौपचारिक रूपमा अनुमान गर्ने वाक्य हो; औपचारिक पत्रमा यसले अधिकार कम गर्छ।

सुधार: 'यस विषयमा तपाईंको ध्यानाकर्षण गराउन चाहन्छु।'

दोस्रो वाक्य पनि हटाउनुपर्छ, तर त्यसलाई सामूहिक प्रभावमा बदल्न सकिन्छ: 'यस सडकको समस्याबाट धेरै स्थानीय बासिन्दा प्रभावित छन्।' यसरी व्यक्तिगत कथा हटेर सामूहिक माग बलियो हुन्छ; दुवै सुधार एकै चरणमा गर्न सकिन्छ।

3. ७/१० अंक उपयुक्त छ कि छैन? मार्किङ योजनाअनुसार गणना गरेर निर्णय दिनुहोस्।

Read the worked answer

७/१० उपयुक्त छ।

  • ढाँचा ३/३: ठेगाना, मिति, सम्बोधन, बिदाइ सही छन्।
  • विषयवस्तु २/४: समस्या र माग छ, तर व्यक्तिगत कथाले मुख्य तर्कलाई पछि पार्छ; तीन सुझाव दिन सक्ने ठाउँमा दिइएको छैन।
  • भाषा २/३: अर्थ बुझिन्छ, तर 'बुझ्नुहुन्छ होला' जस्ता अनौपचारिक प्रयोग छन्।

जम्मा ७। ८ दिनुका लागि विषयवस्तु वा भाषामा थप स्पष्टता चाहिन्छ; ६ दिनु भने ढाँचा र मुख्य मागको स्पष्टतालाई कम आँक्नु हुन्छ। त्यसैले ७ र 'विषयवस्तु केन्द्रित गर' भन्ने फिडब्याक सबैभन्दा न्यायपूर्ण हुन्छ।