Kyoto Entrance Japanese study materials
Kyoto Entrance Japanese study resources

400字の寮応募文を具体化する

Kyoto Entrance Japanese · Put your knowledge to work in context.

All case studies

400字の寮応募文を具体化する

大学の寮への入寮を希望する1年生の趙さんは、400字以内の「生活態度・共同生活で大切にしたいこと」を書いている。下書きは次の通り。「私は毎日料理をします。だから共同キッチンを使います。私は静かにします。寮では勉強したいです。私は他の人と仲良くできます。以上です。」文字数は約90字で、具体例が少ない。寮の応募要項には「400字以内。共同生活での具体的な行動を一つ以上入れ、夜間のQuiet Hours(23時〜7時)への配慮に触れること。本人の経験に基づくこと。」とある。趙さんは2年間、家族と祖父母の4人暮らしで、夜勤の母のために22時以降は音を立てない習慣があった。また、週3回は自炊し、Shared Kitchenの清掃当番を決める際に、自分から曜日表を作った経験がある。締切は5月8日17時、提出はWebフォームで、下書きはまだ保存していない。文字数カウントは句読点を含む。400字を超えると受付不可。趙さんは「仲良くできます」を残したいが、根拠が弱い。読み手は寮監と学生課の2名で、評価観点は具体性、協調性、規則遵守だ。下書きは90字なので、具体例を足しても400字に収まる余地がある。趙さんは清掃当番の曜日表を、揉め事の前に作った。Quiet Hoursの語は要項に英語で書かれているが、本文では日本語で説明してよい。

1. この下書きの最大の問題を二つ挙げ、応募要項のどの条件に照らして問題か説明しなさい。

Read the worked answer

問題1:具体性の不足。 「毎日料理をします」「静かにします」は行動の説明が抽象的で、共同生活で何を実行するかが読み手に伝わりにくい。応募要項の「具体的な行動を一つ以上入れ」に照らして不足している。

問題2:Quiet Hoursへの言及がない。 要項は「夜間のQuiet Hours(23時〜7時)への配慮に触れること」を明示しているが、下書きには時間帯や具体的な配慮がない。

補足: 「仲良くできます」も根拠が弱い。ただし、これは長所を残すかどうかの問題であり、必須条件の欠落である上記二つを優先して直す。

2. 下書きを改善するために、どの経験をどの順で使うか。段落構成を考えなさい。

Read the worked answer

構成案:

  1. 冒頭: 共同生活で大切にしたい姿勢を一文で示す。例「相手の生活時間を尊重し、自分から動くことを大切にしたい」。
  2. 具体例1: 祖父母との4人暮らしで、夜勤の母のために22時以降は音を立てない習慣を身につけたことを書く。これをQuiet Hours(23時〜7時)への配慮に結びつける。
  3. 具体例2: Shared Kitchenで週3回自炊し、清掃当番の曜日表を自分から作った経験を書く。協調性と主体性の根拠にする。
  4. 結び: 「仲良くできます」を単独で置かず、上記の行動を通じて良好な関係を作りたいとまとめる。

理由: 具体例を二つに絞り、Quiet Hoursと共同キッチンという要項の評価観点に直接対応させる。

3. 400字以内で冒頭3文を書き直しなさい。Quiet Hoursと具体的行動を入れること。

Read the worked answer

改善例: 「私は2年間、夜勤の母と祖父母の4人で暮らし、22時以降はテレビの音量を下げ、洗い物を翌朝に回す習慣を身につけました。寮のQuiet Hours(23時〜7時)でも、この習慣を生かし、夜間はイヤホンを使い、共用廊下では足音を意識します。また、Shared Kitchenでは週3回の自炊経験を生かし、清掃当番の曜日表を自分から作り、気持ちよく使えるよう努めます。」

理由: 1文目で経験、2文目でQuiet Hoursへの具体的配慮、3文目で共同キッチンでの行動を示している。抽象語の「仲良くできます」に頼らず、行動を通じて協調性を伝えている。