古文
古文は、歴史的仮名遣い・古語の語彙・文法（係り結び・敬語）を手がかりに、平安から鎌倉期の随筆や物語を読む領域です。現代語訳、傍線部の内容説明、省略された主語の補いが問われます。
歴史的仮名遣いと語彙
語中・語尾のハ行はワ行に直します（「思ふ」はおもう、「あはれ」はあわれ）。「ゐ・ゑ・を」は「い・え・お」、「やうやう」は「ようよう」、「けふ」は「きょう」。古語は現代語と意味がずれる語が狙われます。「あはれ」はしみじみとした感動、「をかし」は明るい趣、「うつくし」はかわいらしい、「いと」はたいそう。
係り結びと敬語
「ぞ・なむ・や・か」は連体形、「こそ」は已然形で結びます。結びの位置を探し、そこで文が切れることを確認します。敬語は尊敬（給ふ・おはす・たまふ）、謙譲（奉る・参る・聞こゆ）、丁寧（侍り・候ふ）に分け、誰から誰への敬意かで動作主を判定します。主語が省略された文は、この敬語の種類が決め手になります。
例題と手順
「山の端になむ月の出でたる。」係助詞「なむ」があるので結びは連体形。「出でたる」が連体形で結ばれています。訳は「山の端に月が出ている」。已然形と混同しないことが要点です。
失点しやすいところ
「あはれ」を「哀れ」とだけ訳す、係り結びの結びを見落とす、敬語の向きを逆にする、「き（過去）」と「けり（過去・詠嘆）」の区別をあいまいにする、現代仮名遣いに直す際に「ぢ・づ」を誤る、など。