言葉の使い方
「言葉の使い方」領域は、語の意味の取り違え、慣用表現の誤り、重複表現、文体の統一、伝わりやすさを問う。一級では、広く使われている誤用を正しい意味に戻せるか、文脈に合った言い換えができるかが判定される。
意味の取り違え
「役不足」は力量に対して役目が軽すぎること。「力不足」の意味で使うのは誤り。「確信犯」は道徳的に正しいと信じて行う犯罪で、悪いと知りつつ行うことではない。「敷居が高い」は不義理をして行きにくいことで、単に「難しそう」ではない。「潮時」は引き際で、好機と誤解されやすい。
重複表現を削る
「頭痛が痛い」「一番最後」「後で後悔する」「まず最初に」「各々それぞれ」。意味が重なる語を並べると、話し言葉では許されても書き言葉では減点対象になる。
慣用句の形
「的を射る」が本形で「的を得る」は誤用とされる。「気が置けない」「煮詰まる」「割愛する」も意味の誤解が多い。「割愛」は惜しむ気持ちを伴って省くことで、単なる「省略」との違いが問われる。
例題で確認
「彼は役不足だ」の誤りを正す。 誤: 力が足りない。 正: その役目に対して彼の力量が十分すぎる。 筋道は語の構造。「役」が「不足」するのではなく、「役」に対して本人の力が上回っている状態を指す。だから実力者をねぎらう場面で使い、本人に向かって言うと失礼になりうる。力が足りないと言いたいときは「力不足」「力量不足」を使う。
失点する落とし穴
「～させていただく」の多用、婉曲表現の重ね過ぎ(「おそらく～かもしれません」)、話し言葉と書き言葉の混在(「やっぱり」と「やはり」)、接続詞の誤用。文を声に出して読み、意味の重なりと焦点のずれを点検する。