VMBO BB Arabisch cheat sheet

Leesvaardigheid Arabisch

• Arabisch wordt van rechts naar links geschreven en gelezen; getallen en cijfers worden binnen een tekst van links naar rechts geschreven.

• Het bepaalde lidwoord ال wordt vast aan het zelfstandig naamwoord geschreven; bij zonneletters assimileert de l-klank (الشمس = ash-shams), bij maanletters niet (القمر = al-qamar).

• Veel woorden delen een wortel van drie medeklinkers; woorden met dezelfde wortel horen bij hetzelfde betekenisveld, zoals ك-ت-ب bij كتاب (boek) en يكتب (hij schrijft).

• Vraagwoorden: من (wie), ما/ماذا (wat), أين (waar), متى (wanneer), لماذا (waarom), كيف (hoe), كم (hoeveel).

• Ontkenning: لا + tegenwoordige tijd; ما + verleden tijd; ليس + naamwoordelijk gezegde; لم + jussief (لم يكتب = hij schreef niet).

• Veelvoorkomende voegwoorden: و (en), لكن (maar), لأن (omdat), إذا (als), ثم (toen/daarna), أو (of).

• Idafa: twee zelfstandige naamwoorden achter elkaar drukken bezit uit; het tweede staat in de genitief en krijgt meestal geen lidwoord (بيت المعلم = het huis van de leraar).

• Bijvoeglijke naamwoorden volgen het zelfstandig naamwoord en congrueren in geslacht, getal en naamval (بيت كبير = een groot huis; مدرسة كبيرة = een grote school).

• Niet-menselijke meervouden worden grammaticaal als vrouwelijk enkelvoud behandeld (الكتب جديدة = de boeken zijn nieuw).