VMBO KB Duits key terms

Een Aushang is een mededeling op papier die ergens wordt opgehangen, bijvoorbeeld bij een ingang, in een hal of op een prikbord. Mensen lezen er nieuws, regels of een waarschuwing.

Met een Anmeldung geef je door dat je ergens aan wilt meedoen of dat je ergens komt. Dat kan online of op papier, bijvoorbeeld voor een cursus, een wedstrijd of een bezoek.

Een Termin is een afgesproken tijd waarop iets gebeurt, zoals een gesprek, een bezoek of een reparatie. Als je een Termin hebt, moet je op die tijd aanwezig zijn of iets regelen.

Öffnungszeiten zijn de tijden waarop een winkel, loket, museum of ander gebouw open is voor bezoekers. Buiten deze tijden kun je er meestal niet naar binnen of word je niet geholpen.

Een Verspätung betekent dat een trein, bus, vlucht of afspraak later is dan gepland. Op een bord of omroep staat dan hoeveel minuten vertraging er is.

Een Fahrplan laat zien wanneer bussen, treinen of andere vervoermiddelen vertrekken en aankomen. Je kunt er ook op zien welke lijn je moet nemen en waar je moet overstappen.

Een Haltestelle is een plek waar een bus, tram of trein stopt om reizigers in en uit te laten stappen. Vaak staat er een bord met de naam en de lijnen die er stoppen.

Een Umleitung is een andere route die je moet volgen omdat de gewone weg is afgesloten. Borden wijzen dan met pijlen en tekst de nieuwe route aan, zodat verkeer kan doorrijden.

Een Sperrung betekent dat een weg, ingang of gebied tijdelijk dicht is en niet gebruikt mag worden. Dat gebeurt bijvoorbeeld bij werkzaamheden, een ongeluk of een evenement.

De Eingang is de plek waar je een gebouw of terrein binnenkomt. Bij een gebouw staat vaak 'Eingang' boven of naast de deur die bedoeld is om naar binnen te gaan.

De Ausgang is de plek waar je een gebouw of terrein verlaat. Borden met 'Ausgang' helpen je de weg naar buiten te vinden, bijvoorbeeld in een winkel of station.

Een Kasse is de plek waar je betaalt of je kaartje koopt, bijvoorbeeld in een winkel, bioscoop of zwembad. Soms staat er ook een automaat of een loket bij de Kasse.

Een Ausweis is een officieel kaartje of document waarmee je laat zien wie je bent. Denk aan een paspoort, identiteitskaart of een pas van een school of sportclub.

Een Bescheinigung is een bewijs op papier dat iets waar is of dat je iets hebt gedaan. Bijvoorbeeld een bewijs van inschrijving, van betaling of van deelname aan een cursus.

Een Gebühr is geld dat je moet betalen voor een dienst of voor het gebruik van iets. Vaak staat erbij hoeveel de Gebühr is en wanneer je moet betalen.

Een Kaution is een bedrag dat je vooraf betaalt als waarborg, bijvoorbeeld bij het huren van een kamer of het lenen van apparatuur. Je krijgt het terug als alles in orde is.

Een Ermäßigung is een korting op de normale prijs, vaak voor bepaalde groepen zoals studenten, kinderen of senioren. Op een kaartje of folder staat dan dat je minder hoeft te betalen.

Een Rabatt is een bedrag of percentage dat van de prijs af gaat. Winkels geven Rabatt bij een actie of als je een klantenkaart hebt, zodat je minder betaalt.

Een Sonderangebot is een product dat tijdelijk extra goedkoop is. Winkels gebruiken dit om klanten te trekken; op het bord staat dan de oude en de nieuwe prijs.

Bij een Umtausch breng je iets terug naar de winkel en krijg je er iets anders voor in de plaats. Dat kan alleen als de winkel dat toestaat en je bijvoorbeeld de bon nog hebt.

Garantie betekent dat een winkel of fabrikant een product repareert of vervangt als het binnen een bepaalde tijd stukgaat. Je hebt dan recht op gratis hulp of een nieuwe versie.

Een Lieferung is het brengen van bestelde spullen naar een adres. Op een kaart of brief staat wanneer de Lieferung komt en of je thuis moet zijn.

Een Rücksendung is het terugsturen van iets dat je hebt ontvangen, bijvoorbeeld omdat het niet past of stuk is. Vaak moet je daarvoor een formulier invullen en een adres gebruiken.

Een Rechnung is een papier waarop staat wat je hebt gekocht, hoeveel het kost en wanneer je moet betalen. Je krijgt hem bij aankoop of per post na een bestelling.

Een Unterkunft is een plek waar je kunt slapen of tijdelijk kunt wonen, zoals een hotel, hostel, camping of vakantiehuis. In een advertentie staat vaak wat de Unterkunft kost en wat erbij zit.

Een Veranstaltung is een georganiseerde gebeurtenis waar mensen samenkomen, zoals een concert, markt, lezing of sportwedstrijd. Op een affiche staat waar en wanneer de Veranstaltung plaatsvindt.

Een Anzeige is een korte tekst in een krant, tijdschrift of op een website waarin iemand iets verkoopt, zoekt of aankondigt. Vaak staan er een prijs en contactgegevens in.

Een Bewerbung is een reactie op een vacature waarbij je laat zien dat je een baan of stage wilt. Je stuurt dan een brief of e-mail met je gegevens en motivatie.

Een Lebenslauf is een overzicht van je opleiding, werkervaring en vaardigheden. Je gebruikt hem bij een sollicitatie, meestal in een vaste volgorde en zonder lange verhalen.

Een Ausbildung is een opleiding waarin je vooral in de praktijk een beroep leert, vaak in combinatie met school. In Duitsland duurt zo'n opleiding meestal twee tot drieënhalf jaar.

Een Praktikum is een periode waarin je tijdelijk ergens werkt om ervaring op te doen. Je leert het werk kennen en krijgt vaak begeleiding, maar je bent geen gewone werknemer.

Een Kündigung is het beëindigen van een contract, bijvoorbeeld van een baan, huur of abonnement. Vaak moet je je aan een termijn houden en schriftelijk opzeggen.

Een Versicherung is een afspraak waarbij je betaalt om beschermd te zijn tegen kosten bij schade, ziekte of een ongeluk. Je krijgt dan onder bepaalde voorwaarden geld of hulp.

Een Führerschein is een officieel document waarmee je mag rijden in een auto, motor of vrachtwagen. Je haalt hem na lessen en een examen bij een rijschool.

Een Notruf is een telefoontje naar een alarmnummer wanneer er snel hulp nodig is, bijvoorbeeld bij brand, een ongeluk of een misdrijf. In Duitsland is het nummer 112 of 110.