Vacature in Arles: welke eisen zijn hard en welke zijn een pluspunt?
Je zoekt vakantiewerk in Frankrijk en leest deze advertentie op het prikbord van het Office de Tourisme in Arles:
« CENTRE DE LOISIRS CHERCHE ANIMATEURS Tu as 17 ans ou plus ? Tu aimes les enfants ? Rejoins-nous en juillet et en août !
- BAFA souhaité (pas obligatoire)
- Expérience avec les enfants appréciée
- 35 heures par semaine, contrat de 4 semaines
- Envoie ta candidature uniquement par e-mail à [email protected] avant le 15 juin. Les candidatures envoyées par courrier ne seront pas traitées. Renseignements : 04 90 00 00 00 (le matin seulement). »
Jij bent 16 jaar, je hebt vorig jaar je BAFA gehaald en je hebt twee zomers op de kinderopvang van je tante geholpen. Je wilt solliciteren en je cv samen met een korte brief per post opsturen. Je twijfelt of je leeftijd een probleem is en of je BAFA genoeg is.
1. Kan zij op deze vacature reageren? Motiveer met twee eisen uit de advertentie.
Read the worked answer
Nee, nog niet. De advertentie begint met 'Tu as 17 ans ou plus ?' - dat is een harde minimumleeftijd, en zij is 16. Haar BAFA en ervaring lossen dat niet op.
Let op het verschil tussen de soorten eisen: 'souhaité' (gewenst) en 'appréciée' (gewaardeerd) zijn pluspunten, geen voorwaarden; '17 ans ou plus' en 'avant le 15 juin' zijn harde eisen. Haar BAFA is dus mooi meegenomen, maar niet het beslissende punt. Ze kan wel mailen om te vragen of er een uitzondering mogelijk is; volgend jaar is ze 17 en maakt ze meer kans.
2. Ze wil haar cv en brief per post sturen. Wat zegt de advertentie daarover en wat is het gevolg?
Read the worked answer
Er staat: 'Envoie ta candidature uniquement par e-mail … Les candidatures envoyées par courrier ne seront pas traitées.' Per post betekent dus: niet behandeld, geen reactie, geen kans.
Ze moet mailen naar [email protected], vóór 15 juni. Let op het woordpaar: 'courrier' = post/brief, 'courriel' = e-mail. Ze zijn verwant en worden vaak door elkaar gehaald. Ook het telefoonnummer is geen sollicitatiekanaal: het staat onder 'Renseignements' en is alleen 's ochtends bereikbaar. Wie per post solliciteert, heeft de advertentie dus niet goed gelezen.
3. Ze besluit toch te bellen in plaats van te mailen. Is dat verstandig?
Read the worked answer
Voor de sollicitatie zelf niet: de advertentie schrijft e-mail voor en zegt expliciet dat post niet wordt behandeld, dus een sollicitatie per telefoon past niet bij de gevraagde procedure. Haar kandidatuur staat dan niet formeel binnen.
Voor informatie kan bellen wel nuttig zijn: het nummer staat onder 'Renseignements' en is alleen 's ochtends bereikbaar. Praktisch: eerst mailen, zodat haar kandidatuur op tijd binnen is, en daarna eventueel 's ochtends bellen om te vragen of een 16-jarige met BAFA toch in aanmerking komt. De kern van de vraag is dat je de functie van elk gegeven in de advertentie herkent: eis, pluspunt, deadline of informatienummer.