VMBO GL/TL Frans flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hoofdgedachte bepalen

De hoofdgedachte dekt de hele tekst, niet één alinea. Kies het antwoord dat alle alinea's samen omvat en niet alleen een letterlijk genoemd detail of voorbeeld.

Verkennend lezen

Voor het lezen bekijk je titel, tussenkopjes, bron, jaartal, eerste en laatste alinea en eventuele vetgedrukte woorden. Zo voorspel je onderwerp en tekstsoort voordat je details leest.

Zoekend lezen

Bij een detailvraag lees je niet de hele tekst, maar zoek je het trefwoord of synoniem uit de vraag op en lees je alleen die zin plus de zin ervoor en erna.

Signaalwoord mais

Mais betekent 'maar' en kondigt een tegenstelling aan. Wat na mais komt, is vaak belangrijker dan wat ervoor staat en bevat regelmatig het antwoord op een vraag over de mening van de schrijver.

Signaalwoord donc

Donc betekent 'dus' en leidt een conclusie of gevolg in. Staat donc in de tekst, dan vat de zin erna vaak het standpunt samen waar een meerkeuzevraag naar vraagt.

Signaalwoord parce que

Parce que betekent 'omdat' en geeft een oorzaak. De bijzin na parce que noemt de reden; de vraag 'pourquoi' vraagt precies naar dit stuk informatie.

Signaalwoord pourtant

Pourtant betekent 'toch' of 'nochtans' en geeft een tegenstelling of onverwachte wending. Het signaleert dat de verwachting uit de vorige zin niet klopt.

Woord raden uit context

Ken je een woord niet, kijk dan naar woordfamilie (chanter, chanteur, chant), internationalismen of de tegenstelling in dezelfde zin. Eén onbekend woord hoeft het tekstbegrip niet te blokkeren.

Functie van een alinea

Een alinea kan een voorbeeld geven, een tegenargument inleiden, een conclusie trekken of een nieuw deelonderwerp starten. De functie herken je aan het eerste signaalwoord van de alinea.

Formele aanhef Frans

Gebruik Madame, Monsieur of Cher Monsieur / Chère Madame als de opdracht een formele brief of e-mail vraagt. Gebruik nooit Salut in een formele context; dat kost punten op register.

Formele afsluiting Frans

Sluit formeel af met Cordialement, Bien à vous of Je vous prie d'agréer mes salutations distinguées. Kies één formule en zet daaronder je naam; niet combineren met informele groeten.

Informele afsluiting Frans

Bij een bericht aan een vriend of vriendin gebruik je À bientôt, Amitiés, Bisous of À plus. De toon blijft informeel, met tutoiement in plaats van vous.

Passé composé met être

Werkwoorden van beweging en verandering (aller, venir, partir, arriver, entrer, sortir, naître, mourir) én wederkerende werkwoorden vervoeg je met être. Het voltooid deelwoord krijgt dan -e of -s bij vrouwelijk of meervoud.

Imparfait vormen

Neem de nous-vorm van de tegenwoordige tijd, haal -ons weg en voeg -ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient toe. Gebruik het voor gewoontes, beschrijvingen en achtergrond in het verleden.

Futur simple vormen

De futur simple maak je met de infinitief plus -ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont. Onregelmatige stammen: ser-, aur-, ir-, fer-, pourr-, saur-, voudr-.

Accord bijvoeglijk naamwoord

Het bijvoeglijk naamwoord past zich aan bij het zelfstandig naamwoord: +e bij vrouwelijk, +s bij meervoud. Onregelmatig zijn beau/belle, vieux/vieille, nouveau/nouvelle, bon/bonne.

Inversie in Franse vraag

Bij inversie zet je het onderwerppronomen met koppelteken achter het werkwoord: Veux-tu venir? Bij il, elle en on voeg je een -t- toe: Va-t-il venir? Aime-t-elle le sport?

Opdrachtpunten aftikken

Elke opsomming in de schrijfopdracht is een verplicht inhoudselement. Streep na het schrijven elk punt af; een ontbrekend punt levert direct puntenverlies op, ook bij correct taalgebruik.

Woordvolgorde Frans basis

De standaardvolgorde is onderwerp, werkwoord, lijdend voorwerp, dan bijwoordelijke bepaling. Bijwoorden van tijd en plaats staan meestal achteraan; bepaalde tijdsaanduidingen kunnen ook vooraan.

Getallen in het Frans

Telwoorden wijken af vanaf zeventig: soixante-dix (70), quatre-vingts (80), quatre-vingt-dix (90). Bij 71 en 91 komt et: soixante et onze, quatre-vingt-onze.

Liaison in het Frans

Een stomme eindmedeklinker wordt uitgesproken voor een klinker of stomme h: les amis klinkt als [lezami], vous avez als [vuzave]. Dit helpt bij het herkennen van woordgrenzen in luisterteksten.

Nasale klanken onderscheiden

De klank on ([õ]) verschijnt in bon en maison, an/en ([ã]) in grand en enfant, in/ain/ein ([ɛ̃]) in vin, pain en plein. Verwarring verandert de betekenis van het woord.

Klank u tegenover ou

De Franse u [y] klinkt met sterk geronde lippen en zonder de oe-klank: tu, rue, vu. De ou [u] klinkt als Nederlandse 'oe': tout, rouge, vous.

Stomme eindmedeklinkers

Eindletters -e, -s, -t, -d, -x en -z worden meestal niet uitgesproken. Ook de uitgang -ent van ils/elles-vormen blijft stom, waardoor ils parlent vrijwel gelijk klinkt als il parle.

Globaal luisteren eerst

Luister de eerste keer voor de hoofdboodschap en de sprekersrelatie zonder elk woord te willen verstaan. Details, getallen en namen noteer je bij de tweede keer luisteren.

Vraag en opties vooraf lezen

Lees vóór het luisteren de vraag en antwoordopties. Je weet dan of je op een getal, plaats, mening of reden moet letten en herkent het juiste fragment sneller.

Signaalwoorden in spraak

In gesproken Frans markeren woorden als donc, mais, en fait en par contre een wending. Het antwoord op een begripsvraag staat vaak direct na zo'n signaalwoord.

Verwarrende getallen luisteren

Let extra op paren als deux/douze, quinze/cinq, soixante/soixante-dix en quatre-vingts. Schrijf het getal direct op; de context of het zelfstandig naamwoord erna helpt bij twijfel.

Intonatie en vraagsoorten

Een stijgende intonatie aan het eind van een zin maakt er een vraag van. Bij vraagwoorden als où, quand, comment en pourquoi stijgt de toon eerder in de zin.

Onverstaanbaar woord overslaan

Mis je een woord, blijf dan doorluisteren. Eén gemist woord blokkeert zelden het antwoord; verzamel sleutelwoorden uit de rest van de tekst en kies daarna de beste optie.

Tu en vous onderscheiden

Tu gebruik je tegen vrienden, familie en leeftijdgenoten; vous tegen onbekenden, ouderen en in formele situaties. De keuze verraadt de relatie tussen sprekers en helpt bij vragen over toon.

Klankverwarring bij werkwoorden

Vormen als il parle, il parlait en ils parlaient lijken qua klank sterk op elkaar. Let op de context en op signaalwoorden van tijd om te bepalen welke tijd bedoeld wordt.