VWO Frans flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Hoofdgedachte

Het onderwerp van de tekst plus wat de auteur over dat onderwerp beweert. Een titel die alleen het onderwerp noemt, is onvolledig; de beste titel dekt de hele strekking.

Inferentievraag

Een vraag waarbij het antwoord niet letterlijk in de tekst staat maar logisch volgt uit een of twee zinnen. Zoek de ondersteunende zin en formuleer de logische stap.

Signaalwoord tegenstelling

Woorden als mais, or, cependant, toutefois, néanmoins en en revanche markeren een contrast. Het hoofdpunt staat vaak na mais, niet ervoor.

Valse vriend actuellement

Actuellement betekent momenteel of tegenwoordig, niet actueel. Het Franse woord voor actueel is actuel of d'actualité.

Vraag over de beste titel

De beste titel dekt de hoofdgedachte van de hele tekst en trekt de aandacht, zonder de tekst te overdrijven. Een titel die alleen het onderwerp noemt, is onvolledig.

Certes… mais

Een concessiestructuur: de auteur erkent eerst een punt (certes) en geeft daarna het eigenlijke standpunt (mais). Het deel na mais is het hoofdpunt.

Foute optie met absoluut woord

Opties met woorden als toujours, jamais, tous, aucun of uniquement zijn zelden juist als de tekst nuanceert. Controleer of de tekst werkelijk absoluut is.

Functie van het slot

Het laatste deel van een tekst bevat vaak de conclusie, een oproep of een vooruitblik. Een vraag over de functie van het slot toetst dit doel.

Luistertoets: tweede luisterbeurt

De tweede keer luisteren gebruik je om je antwoord te controleren en om correcties in het fragment op te merken, zoals non, en fait of je me trompe.

Franse getallen 70-90

70 = soixante-dix, 80 = quatre-vingts, 90 = quatre-vingt-dix. 71 = soixante et onze. Let op het verschil tussen deux mille en deux cents.

Liaison verplicht

Liaison is verplicht na les, des, vous, nous, ils en elles, en na een bijvoeglijk naamwoord vóór het zelfstandig naamwoord, zoals un petit_enfant.

Vraag naar de bedoeling

Bij een vraag naar de bedoeling van de spreker let je op het probleem, de oplossing en de laatste zin van het fragment. Daar staat vaak de conclusie of oproep.

Afleider in luistervragen

Een optie die letterlijk in het fragment genoemd wordt, is niet automatisch het antwoord. De spreker kan een cijfer of naam noemen en die daarna corrigeren.

Homofonen mer en mère

Mer (zee), mère (moeder) en maire (burgemeester) klinken hetzelfde. Alleen de context en de grammaticale functie bepalen welke betekenis bedoeld is.

Discussie: standpunten koppelen

Noteer per spreker de naam of functie en één standpunt in steekwoorden. Zo verwissel je bij een vraag over overeenkomst of verschil de standpunten niet.

On in spraak

In gesproken Frans betekent on vaak wij, niet men. Let bij een vraag over de spreker op wie met on bedoeld wordt.

Beoordelingscriteria spreekvaardigheid

Uitspraak en verstaanbaarheid, vlotheid, grammaticale correctheid, woordenschatbereik en communicatieve geschiktheid of taakuitvoering. Alle gevraagde elementen moeten aan bod komen.

Franse fillers

Gebruik alors, en fait, donc, écoutez of disons que in plaats van Nederlandse of Engelse stopwoorden. Dat klinkt natuurlijker en vlotter.

Mening geven in het Frans

À mon avis, selon moi, je trouve que + indicatif, je ne pense pas que + subjonctif, personnellement. Onderbouw met een voorbeeld.

Omschrijven van een onbekend woord

Gebruik een relatieve bijzin: C'est une personne qui…, C'est un endroit où…, C'est un objet qui sert à… Zo houd je het gesprek gaande zonder naar het Nederlands over te schakelen.

Nasale klinkers

On (bon), an (banc), in (vin) en un (brun) zijn nasale klinkers. Een verkeerde nasaal verandert de betekenis van het woord.

Gesprek afronden

Sluit af met een concrete afspraak of conclusie, bijvoorbeeld On se voit donc samedi à dix heures, d'accord? Zo is de taak volledig uitgevoerd.

Zelfcorrectie in het gesprek

Herstel een fout met een korte formulering, zoals Enfin, je veux dire que… Dat wordt positief beoordeeld en houdt het gesprek gaande.

Rollenspel: aanspreekvorm

Gebruik tu tegen een vriend of leeftijdgenoot en vous tegen een onbekende, klant of docent. Kies één vorm en houd die consequent vast.

Formele aanhef Frans

Madame, Monsieur, of Madame + achternaam, gevolgd door een komma. Gebruik nooit de voornaam in een formele brief.

Formele afsluiting Frans

Cordialement is neutraal; Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées is zeer formeel. De afsluiting moet passen bij de aanhef.

Accord voltooid deelwoord

Met être: accord met het onderwerp (Elle est partie). Met avoir: accord alleen als het lijdend voorwerp vóór het werkwoord staat (Les lettres que j'ai écrites).

Subjonctif-triggers

Subjonctif na il faut que, bien que, avant que, pour que, je veux que en je doute que. Niet na espérer que en niet na bevestigend croire que.

Depuis, pendant, il y a

Depuis + tegenwoordige tijd voor een voortdurende situatie. Pendant + verleden tijd voor een afgesloten duur. Il y a + verleden tijd voor een punt in het verleden.

Conditionnel de politesse

Gebruik je voudrais, j'aimerais en je souhaiterais in plaats van je veux. De conditionnel maakt een verzoek beleefd en past bij een formeel register.

Object in een formele brief

Een korte, concrete onderwerpregel, bijvoorbeeld Objet: demande d'information sur la formation of Objet: candidature pour le poste de…

Controle van de schrijfopdracht

Controleer in vaste volgorde: opdrachtelementen, werkwoorden, accord, spelling en accenten, aanhef en afsluiting. Streep elk punt in je klad aan zodra je het hebt verwerkt.