De wedstriid is ferskood
Do spilest by Fuotbalferiening De Pein yn it twadde team. Sneon 22 novimber soe de wedstriid tsjin SC Harkema spile wurde. Op tiisdei krigest in mail fan dyn trainer:
'Bêste spilers, de wedstriid fan sneon 22 novimber giet net troch: it fjild is beferzen. De nije datum is freed 28 novimber om 19.30 oere, op it keunstgersfjild fan Harkema, Sportleane 4. Jimme moatte om 18.45 oere by de bus wêze. Wa't freed net kin, moat dat foar woansdei 26 novimber by my melde, dan sjogge wy nei in oplossing. Groetnis, trainer Douwe.'
Op woansdeitejûn stjoert Niels, ien fan 'e spilers, in berjocht yn 'e groepsapp: 'Ik haw fan in maat by Harkema heard dat de wedstriid tongersdei 27 novimber om 19.00 oere is. It soe op itselde fjild wêze.'
Do wurkst freedtejûns by de supermerk oant 19.00 oere. Fan dyn hûs nei Sportleane 4 yn Harkema is it 25 kilometer.
1. Neffens de mail fan 'e trainer: wannear en wêr is de wedstriid, en wat moatst do dwaan as do freed net kinst?
Read the worked answer
Wannear en wêr Neffens de mail: freed 28 novimber om 19.30 oere, op it keunstgersfjild fan Harkema, Sportleane 4. Jimme moatte om 18.45 oere by de bus wêze, dus de bus giet in kertier foar de wedstriid fuort.
As do net kinst Do moatst dat foar woansdei 26 novimber by de trainer melde. Net op freed sels, en net yn 'e groepsapp: de trainer freget it rjochtstreeks by him.
Wat derút komt De trainer skriuwt 'dan sjogge wy nei in oplossing'. Dat betsjut net daliks datsto net spylje meist, mar wol datst op 'e tiid meldst, sadat hy noch wat regelje kin (bygelyks in oare spiler of in oar ferfier). Wa't nei 26 novimber komt, hat minder kâns op in oplossing.
2. Do kinst freed net, want do wurkst oant 19.00 oere by de supermerk. Skriuw in berjocht fan 40 oant 60 wurden yn it Frysk oan de trainer. Fertel wêrom't it net kin en kom sels mei in oplossing.
Read the worked answer
Foarbyldberjocht
Hallo Douwe, Ik kin freed 28 novimber net om 18.45 oere by de bus wêze. Ik wurkje oant 19.00 oere by de supermerk en Harkema is 25 kilometer fan myn hûs. Kin der immen my om 19.00 oere ophelje, of mei ik in healoere letter komme? As de wedstriid tongersdei is, kin ik wol. Ik hear it graach. Groetnis, [dyn namme]
Wêrom't dit goed is
- Do meldest dyn probleem foar woansdei 26 novimber, dus op 'e tiid.
- Do joust twa konkrete feiten: oant 19.00 oere wurkje en 25 kilometer reizgje.
- Do komst sels mei twa oplossingen (ophelje of letter komme), dat is wat de trainer freget.
- Do neamst ek de tongersdei, om't Niels dat sein hat. Sa litst do sjen datst meitinkst.
3. Niels syn berjocht yn 'e groepsapp is oars as de mail fan 'e trainer. Wat dochtst do? Lis dyn kar út.
Read the worked answer
Wat is it ferskil De trainer mailt freed 28 novimber, 19.30 oere. Niels hat it oer tongersdei 27 novimber, 19.00 oere, en hy hat it 'fan in maat by Harkema heard'.
Wa is betrouberder De mail fan 'e trainer komt fan 'e feriening sels en is nei alle spilers stjoerd. Niels syn berjocht is twaddehâns: hy hat it fan ien heard, dy't it miskien ferkeard trochjûn hat. By ferskode wedstriden geane der faak ferkearde datums rûn.
Wat do dochst Do nimst de mail fan 'e trainer as útgongspunt, mar do freegst de trainer om befêstiging: 'Ik hearde fan Niels tongersdei; is freed 28 novimber wis?' Sa witst it hielendal seker.
Wêrom do net op Niels fertroust Ast op 'e ferkearde dei by de bus stiest, binne jimme te let en kriget it team in probleem. Ien berjocht fan 'e trainer is mear wurd as in ferhaal fan in maat fan in maat.