VWO Italiaans cheat sheet
VWO Italiaans · Keep the key ideas within reach.
Leesvaardigheid Italiaans (vwo): strategie en vraagtypen
Globale vraag (scopo, tesi, genere testuale): lees eerst titel, ondertitel, eerste en laatste alinea; het antwoord staat op hoofdlijnen, niet in één woord.
Ci sono tre tipi di domanda: globale (scopo del testo), dettaglio (informazione specifica) e inferenza (conclusione implicita). De formulering bepaalt de leesstrategie.
Bij een vraag naar de betekenis van een woord: lees de zin ervoor en erna; de context geeft vaak een synoniem, tegenstelling of voorbeeld (per esempio, invece, al contrario).
Verwijswoorden: che/cui verwijzen naar het direct voorafgaande naamwoord; ne vervangt di + zelfstandigheid; ci vervangt a/in + plaats of eerder genoemd begrip.
Signaalwoorden voor argumentatiestructuur: tuttavia, invece, d'altra parte (tegenstelling); quindi, perciò, di conseguenza (conclusie); infatti, difatti (toelichting).
Titel- en functievragen over alinea's: bepaal of een alinea inleidt, voorbeeld geeft, weerlegt of concludeert; het juiste antwoord beschrijft de functie, niet de inhoud.
Meerkeuzevragen: elimineer opties die absolute woorden bevatten (sempre, mai, tutti) als de tekst nuanceert (spesso, in genere, alcuni).
Woordenschat valse vrienden: attualmente = tegenwoordig (niet aktuell), eventualmente = mogelijk (niet eventuell), camera = kamer, burro = boter, salire = omhooggaan.
Schrijfvaardigheid en literatuur Italiaans (vwo): formules en canon
Formeel schrijven: gebruik Lei-vorm (Le scrivo, La ringrazio), afsluiting Distinti saluti / Cordiali saluti; informeel: Ciao, Caro/Cara, afsluiting Un abbraccio / A presto.
Briefopbouw: luogo e data (Milano, 5 maggio 2024), formule di apertura, motivo della lettera, corpo in alinea's, formule di chiusura, firma.
Congiuntivo na wens- en meningsuitdrukkingen: penso che sia, spero che venga, è importante che faccia; werkwoord in de bijzin in de congiuntivo.
Periodo ipotetico: realtà (se + indicativo), possibilità (se + congiuntivo imperfetto, condizionale presente: se avessi tempo, verrei), irrealtà nel passato (se + congiuntivo trapassato, condizionale passato).
Canon moderne Italiaanse literatuur: Dante (Divina Commedia), Petrarca (Canzoniere), Boccaccio (Decameron), Manzoni (I promessi sposi), Leopardi (Canti), Verga (I Malavoglia), Pirandello (Sei personaggi in cerca d'autore), Calvino (Il sentiero dei nidi di ragno, Le città invisibili).
Narratologische begrippen: fabula vs intreccio (chronologie vs vertelvolgorde), tempo della storia vs tempo del racconto (samenvatting, scena, ellissi), voce narrante (omodiegetico = verteller in het verhaal).
Tekstanalyse: bepaal vertelperspectief (prima/terza persona, focalizzazione interna/externa), ruimte als symbool, en thema versus motief (motief keert terug, thema is de abstracte kern).
Schrijfregister: vermijd spreektaal (cioè, comunque, un sacco di) in formele tekst; gebruik passende connectieven (inoltre, pertanto, d'altro canto) en varieer zinsbouw.
Woordvolgorde en congruentie: bijvoeglijk naamwoord congruent met zelfstandig naamwoord in geslacht en getal; standaard na het zelfstandig naamwoord (una casa grande), sommige korte bijvoeglijke naamwoorden ervoor (un bel libro).