Veerboot en stormwaarschuwing: welke afvaart haalbaar is
Op het mededelingenbord in de haven hangt: 'Meteoroloji uyarısı: Cumartesi öğleden sonra rüzgârın 70 km/saate ulaşması bekleniyor. Bu nedenle saat 14.00 ve 16.00 feribot seferleri iptal edilmiştir. 12.00 seferi planlandığı gibi yapılacaktır. Bilet iadesi yapılabilir veya bilet bir sonraki sefere aktarılabilir. Güncel bilgi için liman gişesini arayınız.' Deniz heeft een kaartje voor de veerboot van 14.00. Zij moet om 18.00 aan de overkant bij een familiediner zijn. De volgende veerboot na 16.00 vaart om 18.30. Zij heeft geen auto en het alternatief is een bus van twee uur. Ze twijfelt of ze naar de haven moet gaan of thuis blijft. Het is vrijdagavond en de waarschuwing geldt voor morgen. Deniz heeft haar kaartje online gekocht en kan het niet bij een automaat omruilen. Zij kan wel tot 17.00 bij het loket terecht.
1. Welke mogelijkheden heeft Deniz volgens de tekst, en welke past het beste bij haar doel om om 18.00 aan de overkant te zijn?
Read the worked answer
De tekst noemt drie mogelijkheden:
- 'Bilet iadesi yapılabilir' - het geld terugvragen voor de geannuleerde afvaart.
- 'bilet bir sonraki sefere aktarılabilir' - het kaartje omzetten naar een volgende afvaart.
- De 12.00-afvaart nemen; die vaart 'planlandığı gibi', dus volgens plan.
Voor haar doel is de 12.00 het beste: dan is ze ruim vóór 18.00 aan de overkant. De volgende veerboot na 16.00 gaat om 18.30 en is te laat voor het diner. Geld terugvragen helpt haar niet om op tijd te komen, tenzij ze de bus van twee uur neemt.
Ze moet wel bellen of langs het loket gaan, want de tekst zegt: 'Güncel bilgi için liman gişesini arayınız.' De situatie kan veranderen; ze kan tot 17.00 bij het loket terecht.
2. Waarom is het woord 'öğleden sonra' beslissend voor de vraag of de 12.00-veerboot vaart?
Read the worked answer
'öğleden sonra' betekent namiddag, dus na 12.00. De waarschuwing en de annuleringen gelden voor dat deel van de dag. De 12.00-afvaart valt daarvóór en wordt apart genoemd: '12.00 seferi planlandığı gibi yapılacaktır' - die vaart volgens plan.
Zou er 'sabah' (ochtend) staan, dan lag de 12.00 juist binnen of op de grens van het risicovenster en zou de conclusie anders kunnen zijn. Je moet dus niet alleen naar '70 km/saate' kijken, maar ook naar de tijdsaanduiding die bepaalt wanneer de waarschuwing geldt.
3. Stel dat Deniz pas om 13.00 bij de haven aankomt. Wat is dan haar beste keuze en waarom?
Read the worked answer
Om 13.00 is de 12.00-afvaart weg. De 14.00 en 16.00 zijn geannuleerd. De eerstvolgende veerboot is 18.30, en daarmee haalt ze het diner van 18.00 niet.
Haar reële opties:
- Kaartje terugvragen en de bus van twee uur nemen. Als ze rond 13.00-14.00 vertrekt, is ze ruim voor 18.00 aan de overkant. Voor haar doel (het diner) is dit de enige werkende route.
- Kaartje omzetten naar 18.30 en het diner missen.
De tekst noemt de bus niet; die afweging maakt ze op basis van wat de tekst wél uitsluit: de veerboot kan haar niet op tijd brengen. Ze moet bij het loket ook checken of de bus nog rijdt en of terugbetaling nog mogelijk is.