NZ Scholarship German case studies
NZ Scholarship German · Put your knowledge to work in context.
New Zealand Scholarship German (Te Hiranga) is a Scholarship subject listed by NZQA alongside French, Japanese, Spanish, Chinese, Samoan and Te Reo Māori in the languages group. It sits above NCEA Level 3: it is an award for students who have already built strong German and want to be recognised for advanced, independent performance rather than for meeting a credit threshold. The NZ Scholarship German case studies are 5 cases and about 3,670 words.
1Die Anrede im ersten Kontakt: Sie, du oder beides?
Your place is confirmed: three weeks in July at a Freiburg Umwelttechnik firm, brokered by Jugendbrücke e.V. Twelve days before departure you come off your bike and fracture your left wrist.
803 words, about 4 min2Modalpartikeln und Ironie: Was Lena wirklich sagt
The clip runs 4:10, taken from a youth radio magazine. Lena, 17, runs a Schülerfirma that repairs and resells bicycles.
736 words, about 4 min3„Vereinsmeierei“ für Year 11: was man glossiert und was man weglässt
The text is a 700-word feature from a regional paper on volunteering. It reports that in one Landkreis the number of registered Vereine fell from 1.240 (2003) to 1.080 (2024), that 71% of board positions are held by people over 65, and that two volunteer fire brigades have had to merge.
697 words, about 3 min4Wenn der Prüfer nachhakt: konzedieren, nicht kapitulieren
Speaking assessment, 12 minutes: a three-minute presentation followed by five to six minutes of interaction with an examiner. Your topic: „Soll es ein obligatorisches Sozialjahr geben?“ You have rehearsed three statistics - the cost to the state, the participation rate, and one survey figure - plus a short quotation from a Freiwilligenumfrage.
720 words, about 4 min5Der Kommentar, der keiner ist: These, Anschluss und Schweizer Ton
Task: a 300-word Kommentar for the youth portal of a Zurich city magazine, readership 16–25, on the question „Soll die Innenstadt autofrei werden?“ You have the results of a two-year pilot on a 1.2 km stretch: car entries down 38%, retail turnover inside the zone down 4% overall but up 11% for food and drink, and 62% of respondents wanting the trial extended. The style guide requires Swiss standard German - ss for ß, Velo, parkieren, Trottoir - and forbids the anglicisms the portal's editor calls „Denglisch“.
714 words, about 4 min