Rozumienie tekstów pisanych - czytanie ze zrozumieniem
Co sprawdza rozumienie tekstów pisanych
Ta część bada, jak rozumiesz teksty użytkowe i publicystyczne: ogłoszenia, e-maile, artykuły, blogi. Zadania obejmują wybór wielokrotny, dopasowanie nagłówków lub zdań do akapitów, prawda/fałsz oraz uzupełnianie luk. Liczy się zarówno sens globalny, jak i szczegół.
Od ogółu do szczegółu
Najpierw przejrzyj tytuł, śródtytuły i pierwsze zdania akapitów, aby ustalić temat i typ tekstu. Potem czytaj polecenie i zaznaczaj fragmenty, które odpowiadają opcjom. Szukaj parafrazy, nie identycznych słów: „teuer” w tekście może odpowiadać „kostspielig” w opcji, a „nur am Wochenende” - „an Werktagen nicht”. Zwracaj uwagę na spójniki: „aber”, „trotzdem”, „deshalb”, „dennoch” pokazują relację kontrastu lub skutku.
Przykład z uzasadnieniem
Zdanie: „Obwohl die Karten teuer waren, war das Konzert schnell ausverkauft.” Pytanie: Czy wysoka cena zniechęciła publiczność? Odpowiedź: nie. „Obwohl” wprowadza ustępstwo: mimo wysokiej ceny koncert się wyprzedał. Gdyby tekst mówił „weil die Karten teuer waren, blieben viele Plätze frei”, sens byłby odwrotny. Dlatego najpierw ustal relację logiczną, dopiero potem wybieraj opcję.
Pułapki
Opcja „prawie poprawna” bywa błędna, bo pomija „tylko”, „prawie”, „od” lub „do”. Nie wyciągaj wniosków spoza tekstu, nawet jeśli brzmią rozsądnie. Uważaj na zaimki: „er”, „sie”, „es” mogą odnosić się do innej osoby niż ta z poprzedniego zdania. Fałszywi przyjaciele kosztują punkty: „bekommen” to ‘otrzymać’, a nie ‘stać się’; „Gift” to ‘trucizna’, nie ‘prezent’.