Produzione scritta - due testi, criteri espliciti
La prova di Produzione scritta chiede di norma due testi: un testo funzionale breve (email o messaggio: invito, scuse, ringraziamento, richiesta di informazioni) e un testo più lungo (racconto di un'esperienza, descrizione, lettera, breve opinione motivata). La consegna indica sempre alcuni punti da inserire e un limite di parole.
I criteri di valutazione
- Completezza: tutti i punti della traccia sono presenti.
- Coerenza e coesione: ordine logico, paragrafi, connettivi (prima, poi, invece, quindi, però).
- Correttezza formale: morfologia verbale, accordi, ortografia, punteggiatura.
- Lessico e registro: varietà lessicale e coerenza tra tu e Lei, tra apertura e chiusura.
Esempio guidato
Traccia: «Scrivi un'email a un amico: invitalo a passare il fine settimana al mare, indica dove e quando, di' che cosa deve portare e chiedi conferma entro giovedì.» Modello: «Ciao Marco, come stai? Sabato e domenica prossimi vado a Cesenatico dai miei: perché non vieni anche tu? Partiamo sabato mattina alle 8 e torniamo domenica sera. Porta il costume e un asciugamano, il resto ce l'ho io. Fammi sapere entro giovedì, così prenoto il treno. A presto, Luca». Ragionamento: i quattro punti della traccia corrispondono a quattro nuclei informativi distinti; il registro resta informale dall'inizio alla fine; i connettivi (così, perché) rendono esplicito il legame tra le frasi; i tempi verbali sono coerenti con un programma futuro.
Trappole che costano punti
Saltare un punto della traccia (perdita diretta sul criterio di completezza); scrivere sotto il numero minimo di parole; mescolare tu e Lei o chiudere con «Cordiali saluti» un messaggio a un amico; narrare tutto al presente un'esperienza passata; usare frasi lunghissime senza punteggiatura.