Sprachliche Mittel (Wortschatz und Grammatik)
Der Prüfungsteil Sprachliche Mittel (Wortschatz und Grammatik) prüft, ob du über einen präzisen, variablen Wortschatz und sichere Grundgrammatik verfügst – in isolierten Aufgaben und in der eigenen Produktion. Im Zentrum stehen Formrichtigkeit, Bedeutung im Kontext, Kollokationen und die Fähigkeit, Sätze logisch zu verbinden; reine Einzelwörter ohne Kontext reichen nicht.
Kernregeln
- Zeiten und Aspekte: Pretérito indefinido für abgeschlossene Handlungen, imperfecto für Hintergrund, Gewohnheit, Beschreibung; perfecto für gegenwartsnahe Ergebnisse. Signalwörter prüfen, aber nicht blind übersetzen.
- Modus: Subjuntivo nach Wunsch, Emotion, Bewertung, Notwendigkeit und verneinter Meinung: Es importante que lo hagas, No creo que sea fácil.
- ser/estar: ser für Identität, Herkunft, Beruf, dauerhafte Eigenschaft; estar für Ort, Zustand, Befinden. Bei Adjektiven kann die Bedeutung wechseln: ser listo (klug) vs. estar listo (fertig).
- por/para: por für Ursache, Mittel, Tausch, Dauer; para für Ziel, Zweck, Empfänger, Frist.
- Lexik: Lerne Wörter in Kollokationen: tomar una decisión, hacer una pregunta, prestar atención, darse cuenta. Das verhindert deutsche Wort-für-Wort-Konstruktionen.
Beispiel mit Begründung
Lückentext: „Cuando era niño, ___ (vivir) en Sevilla y todos los días ___ (ir) al colegio.“ Lösung: vivía, iba. Begründung: cuando era niño und todos los días markieren Gewohnheit und Hintergrund in der Vergangenheit; dafür steht das imperfecto. Eine einmalige abgeschlossene Handlung wäre ayer fui. Wer nur „Vergangenheit“ sieht und überall indefinido einsetzt, verfehlt den Aspekt.
Typische Fallen
- porque (weil) vs. por qué (warum) vs. porqué (Grund); Akzente ändern die Funktion.
- muy vs. mucho: muy difícil, aber trabaja mucho.
- gustar u. ä. Verben: me gustan los libros, nicht me gusto.
- Personal a bei Personen: Veo a Ana, nicht Veo Ana.
- Subjuntivo nach aunque nur bei Unsicherheit: aunque llueve (Tatsache) vs. aunque llueva (Möglichkeit).
- Deutsche Wortstellung und falsche Freunde: asistir a heißt „teilnehmen an“, nicht „assistieren“; largo heißt „lang“, nicht „large“.
Strategie
Prüfe bei jeder Form: Wer ist Subjekt, welche Zeit, welcher Modus, welches Verb verlangt welche Präposition? Ergänze Lücken mit der einfachsten korrekten Struktur. In freien Texten zählt nicht die komplizierteste Form, sondern die sichere, passende und kohärente.