Bremen Abitur Russian flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Aspektpaar читать/прочитать

Unvollendeter Aspekt (читать) bezeichnet Verlauf oder Wiederholung, vollendeter Aspekt (прочитать) das erreichte Ergebnis einer einmaligen Handlung.

Verben der Bewegung идти/ходить

Идти bezeichnet eine einmalige gerichtete Bewegung, ходить eine wiederholte oder ungerichtete Bewegung; beide sind unvollendet und bilden mit Präfixen neue Aspektpaare.

Rektion: помогать + Dativ

Das Verb помогать (helfen) regiert den Dativ: помогать другу, помогать маме. Falsche Kasuswahl ist eine häufige Fehlerquelle in Schreibaufgaben.

Akanje (аканье)

In unbetonten Silben wird о wie а ausgesprochen: Москва klingt [масква], молоко [малако]. Dieses Aussprachemerkmal wird im Sprechen bewertet.

Auslautverhärtung im Russischen

Stimmhafte Konsonanten werden am Wortende stimmlos: друг [друк], город [горат]. Die Regel betrifft auch Konsonanten vor stimmlosen Lauten.

Redemittel: по моему мнению

Feste Wendung zur Meinungsäußerung („meiner Meinung nach“). Weitere Redemittel: я считаю, что…, с одной стороны…, таким образом.

Dreiteiliger Schreibaufbau

Erwartete Struktur: Einleitung mit Thema und Textsorte, Hauptteil mit Materialbezug und Argumenten, Schluss mit Fazit oder Stellungnahme.

Sprachmittlung

Sinngemäßes Übertragen zwischen Deutsch und Russisch: Inhalt und Intention werden wiedergegeben, nicht wörtlich übersetzt. Eigenständiger Prüfungsteil im Bildungsplan.

Hörverstehen: Distraktoren

Falsche Antwortoptionen enthalten oft wörtliche Textwiederholungen ohne inhaltliche Entsprechung; die richtige Antwort paraphrasiert den Hörtext.

Präsentationsprüfung

Mündliche Prüfungsform: etwa 5–10 Minuten Vortrag zu einem Thema, gefolgt von einem Prüfungsgespräch; bewertet werden Inhalt, Sprache und Interaktion.

Anrede по имени и отчеству

Formelle russische Anrede mit Vorname und Vatersname, z. B. Иван Петрович. Sie signalisiert Respekt und wird im beruflichen und schulischen Kontext verwendet.

ты und вы

ты wird unter Freunden, Familie und Kindern verwendet, вы im formellen Kontext und gegenüber Fremden oder Älteren. Die Wahl beeinflusst die Verbform.

Масленица

Russisches Frühlingsfest vor der Fastenzeit mit Pfannkuchen (блины), Volksfesten und der Verbrennung einer Strohpuppe. Häufiges landeskundliches Prüfungsthema.

Дача

Russisches Landhaus mit Garten, das viele Familien im Sommer nutzen. Sie symbolisiert Erholung, Selbstversorgung und Familienleben und erscheint oft in Texten.

Гостеприимство

Russische Gastfreundschaft: Gäste werden reichlich bewirtet, Ablehnungen gelten als unhöflich. Kulturelles Konzept, das in Lesetexten und Vergleichen vorkommt.

Superstition: gerade Blumenanzahl

In Russland werden gerade Blumensträuße nur zu Beerdigungen überreicht; zu freudigen Anlässen ist eine ungerade Anzahl üblich.

Neujahr (Новый год)

Wichtigstes Familienfest in Russland, gefeiert am 31. Dezember mit Festessen und Geschenken; größer als Weihnachten, das orthodox am 7. Januar begangen wird.

Tag des Sieges

9. Mai, russischer Feiertag zum Gedenken an den Sieg im Zweiten Weltkrieg; mit Militärparade und Gedenkfeiern, häufig Gegenstand von Hör- und Lesetexten.

Vielvölkerstaat Russland

Russland hat über 140 Millionen Einwohner und mehr als 100 Sprachen; die Russische Föderation besteht aus über 80 Föderationssubjekten.

Stereotype vermeiden

Pauschalurteile über „die Russen“ gelten als inhaltlich schwach; erwartet werden differenzierte, belegte Aussagen mit konkreten Beispielen.

Sechs Kasus

Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental und Präpositiv. Jeder Kasus hat eigene Endungen und wird von bestimmten Präpositionen und Verben regiert.

Präpositiv nach в und на

Zur Angabe eines Ortes steht der Präpositiv: в школе, на уроке, в Москве. Richtungsangaben verlangen dagegen den Akkusativ: в школу.

Partizipien (причастия)

Aktive und passive Partizipien werden wie Adjektive dekliniert und ersetzen Relativsätze: читающий студент, прочитанная книга. Bestandteil des Oberstufenkanons.

Adverbialpartizipien (деепричастия)

Unflektierbare Verbformen, die eine gleichzeitige oder vorangehende Handlung ausdrücken: читая, прочитав. Sie entsprechen deutschen Nebensätzen mit „während“ oder „nachdem“.

Konjunktiv mit бы

Der Konditional wird mit der Vergangenheitsform und der Partikel бы gebildet: Я бы пошёл. In Nebensätzen mit если бы steht бы nach если.

Nebensatz mit чтобы

Чтобы leitet Absichts- und Finalsätze ein und steht mit dem Infinitiv bei gleichem Subjekt oder mit der Vergangenheitsform bei verschiedenem Subjekt.

Themenfeld Globalisierung

Inhaltlicher Schwerpunkt der Oberstufe: wirtschaftliche, ökologische und kulturelle Verflechtungen, oft mit russischsprachigen Sachtexten und Statistiken.

Textanalyse im Abitur

Erwartet werden Aussagen zu Inhalt, Aufbau, sprachlichen Mitteln und Wirkung eines Textes; die Analyse wird durch Textbelege gestützt.

Aktiver Wortschatz Oberstufe

In der Qualifikationsphase werden etwa 2.000–2.500 Wörter aktiv aufgebaut und in Schreib- und Sprechaufgaben selbstständig verwendet.

Landesinstitut für Schule Bremen

Das LIS organisiert zentrale Abschlussprüfungen und Zentralabitur, erstellt Aufgaben, legt Termine fest und regelt Korrektur und Bewertung.

Erst- und Zweitkorrektur

Schriftliche Abiturarbeiten werden von zwei Lehrkräften bewertet; bei abweichender Bewertung entscheidet ein Drittgutachten oder ein Ausgleichsverfahren.

15-Punkte-System

Abiturnoten werden in Notenpunkten von 0 bis 15 vergeben; die Umrechnung von Rohpunkten erfolgt über den vom LIS vorgegebenen Bewertungsschlüssel.