Lower Saxony Zentralabitur Spanish key terms
Lower Saxony Zentralabitur Spanish · Get comfortable with the vocabulary.
- Hörverstehen
- Related: Globalverstehen, Detailverstehen, notieren
Aufgabenteil, in dem du Audioaufnahmen wie Interviews oder Radiosendungen hörst und danach Fragen beantwortest; geprüft wird, ob du Hauptaussagen, Details und Sprecherintentionen erfassen kannst.
- Globalverstehen
- Related: Detailverstehen, selektives Hören
Hör- oder Lesestrategie, bei der du nur das Gesamtthema und die Hauptaussage eines Textes erfasst, ohne jedes Detail zu verstehen; wichtig für einen ersten Überblick vor der Detailarbeit.
- Detailverstehen
- Related: Globalverstehen, selektives Hören, notieren
Gezieltes Erfassen einzelner Informationen wie Zahlen, Namen, Orte oder Begründungen in einem Hörtext; setzt voraus, dass du vor dem Hören die Fragen genau liest und Schlüsselwörter markierst.
- selektives Hören
- Related: Detailverstehen, Hörverstehen
Hörstrategie, bei der du nur auf bestimmte Signalwörter und Passagen achtest, etwa um eine einzelne Frage zu beantworten; hilfreich, wenn der Text sehr lang ist oder schnell gesprochen wird.
- Sprecherintention
- Related: Sprecherhaltung, Ironie erkennen
Die Absicht einer sprechenden Person, zum Beispiel informieren, überzeugen, kritisieren oder ironisieren; du erkennst sie an Tonfall, Wortwahl und Konnektoren, nicht nur am Inhalt.
- Sprecherhaltung
- Related: Sprecherintention, belegen
Die Einstellung einer Person zu ihrem Thema, etwa zustimmend, skeptisch oder ablehnend; Aufgaben verlangen oft, diese Haltung mit einer Textstelle zu belegen.
- Ironie erkennen
- Related: Sprecherintention
Fähigkeit, eine Aussage als uneigentlich zu verstehen, wenn der Ton oder der Kontext das Gegenteil des Wörtlichen nahelegt; im Hörverstehen oft an Übertreibung oder auffälliger Betonung erkennbar.
- notieren
- Related: Detailverstehen, Hörverstehen
Während des Hörens Stichwörter, Zahlen oder Abkürzungen auf dem Aufgabenblatt festhalten, um Details später zu rekonstruieren; spart Zeit, weil du nicht alles im Gedächtnis behalten musst.
- Leseverstehen
- Related: Textsortenkenntnis, belegen, Globalverstehen
Aufgabenteil, in dem du schriftliche Texte wie Zeitungsartikel, Kommentare oder literarische Auszüge liest und Fragen zu Inhalt, Struktur und Wirkung beantwortest.
- Textsortenkenntnis
- Related: Leseverstehen, Textintention
Wissen über typische Merkmale von Zeitungskommentar, Reportage, Rede, Blog oder literarischem Text; hilft dir, Aufbau, Adressaten und Absicht eines Textes schneller einzuordnen.
- Textintention
- Related: Textsortenkenntnis, belegen
Der Zweck, den ein Autor mit seinem Text verfolgt, etwa aufklären, appellieren, unterhalten oder provozieren; du begründest sie mit sprachlichen Mitteln und inhaltlichen Aussagen.
- belegen
- Related: Zitat einbetten, Textintention
Eine Behauptung über einen Text mit einer konkreten Stelle, einem Zitat oder einer Zeilenangabe stützen; im Abitur Pflicht, weil reine Vermutungen ohne Textnachweis nicht als Antwort gelten.
- Zitat einbetten
- Related: belegen, Zeilenangabe
Ein wörtliches Zitat so in den eigenen Satz integrieren, dass Grammatik und Aussage stimmen, mit Zeilenangabe in Klammern; vermeidet abgerissene Zitate ohne Kontext.
- Zeilenangabe
- Related: Zitat einbetten, belegen
Verweis auf die genaue Zeile einer Textstelle, meist in Klammern nach dem Zitat; erlaubt der Lehrkraft, deine Aussage sofort im Text zu prüfen.
- Sprachmittlung
- Related: Adressatenbezug, Sinngemäßes Übertragen, Register
Aufgabe, in der du einen spanischen Text auf Deutsch oder einen deutschen Text auf Spanisch sinngemäß wiedergibst; geprüft wird, ob du die Kerninformation für einen bestimmten Adressaten treffend vermittelst.
- Adressatenbezug
- Related: Sprachmittlung, Register
Anpassung von Inhalt, Ton und Umfang an die Person, für die du vermittelst, etwa eine Gastfamilie, eine Behörde oder Mitschüler; bestimmt, welche Details wichtig sind und welche entfallen können.
- Sinngemäßes Übertragen
- Related: Sprachmittlung, Paraphrase
Den Inhalt eines Ausgangstextes mit eigenen Worten in der Zielsprache wiedergeben, statt Wort für Wort zu übersetzen; unbekannte Wörter werden aus dem Kontext erschlossen.
- Register
- Related: Adressatenbezug, tú oder usted
Die angemessene Stilebene einer Äußerung, also formell oder informell, je nach Situation und Gegenüber; im Spanischen zeigt sie sich unter anderem in der Anrede tú oder usted.
- tú oder usted
- Related: Register
Die spanischen Anredepronomen für vertraute und für formelle Situationen; die Wahl beeinflusst Verbformen und Possessivpronomen und muss im ganzen Text konsistent bleiben.
- Schreiben / Textproduktion
- Related: Aufbau, Stellungnahme, Kohärenz
Aufgabenteil, in dem du selbstständig einen zusammenhängenden spanischen Text verfasst, zum Beispiel einen Kommentar, einen Brief, eine E-Mail oder eine Analyse mit Stellungnahme.
- Stellungnahme
- Related: Argumentation, Schreiben / Textproduktion
Eigene begründete Meinung zu einem Thema, gestützt auf Argumente und Beispiele; im Abitur oft als letzter Teil einer Aufgabe verlangt und getrennt vom reinen Textverständnis zu schreiben.
- Argumentation
- Related: Stellungnahme, Konnektoren
Aufbau einer Meinung aus These, Begründung, Beispiel und Schlussfolgerung; Konnektoren wie además, sin embargo oder por lo tanto machen die Gedankenführung sichtbar.
- Kohärenz
- Related: Konnektoren, Aufbau
Der innere Zusammenhang eines Textes, bei dem jeder Satz an den vorigen anknüpft und das Thema durchgehalten wird; entsteht durch Verweise, Wiederaufnahmen und passende Konnektoren.
- Konnektoren
- Related: Kohärenz, Argumentation
Verbindungswörter wie pero, aunque, por eso oder en cambio, die Sätze und Absätze logisch verknüpfen; ein vielfältiger und korrekter Gebrauch zählt zur Ausdrucksfähigkeit.
- Aufbau
- Related: Kohärenz, Schreiben / Textproduktion
Gliederung eines Textes in Einleitung, Hauptteil und Schluss mit erkennbaren Absätzen; eine klare Struktur erleichtert der Lehrkraft das Nachvollziehen deiner Argumentation.
- Paraphrase
- Related: Sinngemäßes Übertragen, Zusammenfassung
Das Umformulieren eines Gedankens mit anderen Worten, ohne den Sinn zu verändern; zentral beim Zusammenfassen und bei der Sprachmittlung, um nicht wörtlich abzuschreiben.
- Zusammenfassung
- Related: Paraphrase, Aufbau
Verkürzte Wiedergabe der wichtigsten Inhalte eines Textes in eigenen Worten, meist im Präsens und ohne eigene Meinung; typischer Bestandteil von Schreibaufgaben im Abitur.
- Sprachliche Richtigkeit
- Related: Ausdrucksfähigkeit, Akzentsetzung, Subjuntivo
Korrektheit von Grammatik, Orthografie, Akzentsetzung und Satzbau im Spanischen; Fehler in diesen Bereichen werden gesondert gezählt und beeinflussen die Gesamtnote.
- Ausdrucksfähigkeit
- Related: Sprachliche Richtigkeit, Konnektoren, Wortschatzbreite
Die Fähigkeit, Gedanken präzise, abwechslungsreich und dem Anlass angemessen zu formulieren; bewertet werden Wortschatzbreite, Satzvielfalt und treffende Wendungen.
- Wortschatzbreite
- Related: Ausdrucksfähigkeit, Paraphrase
Die Vielfalt der verwendeten Wörter und Wendungen; wer ständig dieselben Verben wie hacer oder decir nutzt, wirkt sprachlich schwächer als jemand mit passenden Synonymen.
- Akzentsetzung
- Related: Sprachliche Richtigkeit
Korrekte Verwendung der spanischen Akzente, die Betonung und Bedeutung unterscheiden können, etwa el versus él oder esta versus está; Fehler hier zählen zur sprachlichen Richtigkeit.
- Subjuntivo
- Related: Sprachliche Richtigkeit, Ausdrucksfähigkeit
Spanischer Modus für Wünsche, Meinungen, Zweifel und abhängige Nebensätze, etwa nach es importante que oder cuando mit Zukunftsbezug; häufige Fehlerquelle in freien Texten.
- indefinido und imperfecto
- Related: Sprachliche Richtigkeit
Zwei spanische Vergangenheitszeiten: das indefinido für abgeschlossene Handlungen, das imperfecto für Zustände, Gewohnheiten und Hintergründe; die richtige Wahl prägt Erzählungen und Berichte.
- ser und estar
- Related: Sprachliche Richtigkeit
Zwei spanische Verben für sein mit unterschiedlicher Funktion: ser für Identität und dauerhafte Eigenschaften, estar für Zustand und Ort; Verwechslungen verändern die Aussage deutlich.
- Zeitmanagement
- Related: Schreiben / Textproduktion, Aufbau
Einteilung der Prüfungszeit auf Lesen, Hören, Sprachmittlung und Schreiben, mit Puffer für die Reinschrift; wer Aufgaben zuerst plant, verliert am Ende weniger Punkte durch Hektik.
- Operatoren
- Related: Stellungnahme, Zusammenfassung
Standardisierte Aufgabenverben wie analizar, comentar, resumir oder describir, die festlegen, was zu tun ist; ihre Bedeutung zu kennen verhindert, dass du an der Aufgabe vorbeischreibst.