Saxony Abitur French case studies
Saxony Abitur French · Put your knowledge to work in context.
The Saxony Abitur French examination is the French component of the German Abitur in the Free State of Saxony, typically taken in the final two years of Gymnasium (Qualifikationsphase) and counting toward the overall Abitur grade. It is designed for advanced learners who have studied French for several years and can work with authentic francophone material - literary and journalistic texts, audio recordings, and mediated tasks. The Saxony Abitur French case studies are 5 cases and about 3,803 words.
1Hörverstehen: Zwei Durchläufe, acht Aussagen - Lea kreuzt zu früh an
Am Gymnasium X steht die Abiturprüfung im Fach Französisch an. Im Prüfungsteil Hörverstehen hört Lea einen sechsminütigen Podcast des Senders France Bleu über Leihfahrräder in Lyon.
716 words, about 4 min2Leseverstehen: Autorenposition mit Zitat verwechselt (Le Monde, télétravail)
Nils bearbeitet im Leseverstehen einen 480 Wörter langen Artikel aus Le Monde mit dem Titel « Le télétravail, ce rêve devenu cage ». Der Text zitiert zunächst eine Personalchefin („Chez nous, le télétravail a augmenté la productivité de 18 %“), dann einen Soziologen, und endet mit dem Satz des Autors: „On nous vendait la liberté ; on a reçu un open space dans le salon.“ Aufgabe 2 fragt: „Quelle est la position de l'auteur sur le télétravail ?“ Nils antwortet: „L'auteur est contre le télétravail, parce que les chefs disent que la productivité baisse.“ Die Aufgabe verlangt außerdem, für zwei Aussagen die Zeile im Text zu belegen, und der Text enthält das Wort « surenchère » sowie den Ausdruck « faire grève du zèle ».
735 words, about 4 min3Sprachmittlung: „gymnase“ statt „lycée“ – falscher Freund blockiert die Übergabe
Im Prüfungsteil Sprachmittlung erhält Sara folgenden Auftrag: Eine deutsche Mutter hat eine E-Mail an die französische Gastfamilie ihrer Tochter geschrieben; Sara soll den Inhalt auf Französisch mündlich an die Gastmutter weitergeben (ca. 2 Minuten, ohne Wörterbuch).
729 words, about 4 min4Textproduktion: 390 Wörter, kein Wort zur Karikatur, keine Korrekturzeit
Jonas schreibt im Prüfungsteil Textproduktion einen « commentaire » zu zwei Dokumenten: einem Zeitungsartikel über das Rauchverbot im Auto mit Kindern (Doc A) und einer Karikatur ohne Bildunterschrift, die einen rauchenden Erwachsenen im Auto zeigt, während ein Kind mit Maske auf dem Rücksitz sitzt (Doc B). Die Aufgabe lautet: «Rédigez un commentaire comparant les deux documents et prenant position (250–300 mots).» Jonas plant 5 Minuten, schreibt 45 Minuten und hat nach 390 Wörtern noch kein Wort zur Karikatur verloren; er hat Doc A nacherzählt, fünf Argumente ohne Beispiel aneinandergereiht und im letzten Satz «À mon avis, c'est très mauvais pour les enfants» geschrieben.
804 words, about 4 min5Mündliche Prüfung: Stocken bei «à n'importe quel prix» und Ausweichen in der Diskussion
Im mündlichen Abitur (20 Minuten Vorbereitung, 15 Minuten Prüfung) soll Aylin zuerst einen kurzen Artikel aus Phosphore über « les jobs d'été » zusammenfassen (compte rendu, 5 Minuten), dann in einem Gespräch mit der Prüferin Stellung nehmen zu der Frage « Faut-il travailler pendant les vacances ? Nach 90 Sekunden ihres compte rendu stößt sie auf den Satz « travailler pour se faire de l'argent de poche, soit, mais pas à n'importe quel prix » und stockt.
819 words, about 4 min