Κατανόηση προφορικού λόγου (Listening comprehension) - Α1
Η ενότητα της κατανόησης προφορικού λόγου ελέγχει αν μπορείτε να ακούσετε και να αξιοποιήσετε σύντομα, απλά και αργά εκφωνούμενα μηνύματα της καθημερινότητας: ανακοινώσεις σε σταθμό ή αεροδρόμιο, τηλεφωνήματα, διαλόγους σε κατάστημα ή καφετέρια, μηνύματα σε τηλεφωνητή. Στο Α1 δεν ζητείται συνολική κατανόηση ούτε εξαγωγή συμπεράσματος· ζητείται ο εντοπισμός μίας συγκεκριμένης πληροφορίας - ενός ονόματος, ενός αριθμού, μίας ώρας, μίας τιμής, ενός τόπου. Τα ηχητικά κείμενα ακούγονται συνήθως δύο φορές· η πρώτη ακρόαση χρησιμεύει για να καταλάβετε το θέμα, η δεύτερη για να επιβεβαιώσετε την απάντηση και να ελέγξετε αν σας «ξεγέλασε» κάποιος αριθμός.
Τύποι εργασιών
- Αντιστοίχιση μηνύματος με εικόνα ή με άλλο σύντομο μήνυμα.
- Επιλογή μίας από τρεις εικόνες ή τρεις απαντήσεις (α, β, γ).
- Σωστό/Λάθος με βάση μία πρόταση.
- Συμπλήρωση πίνακα: ώρα αναχώρησης, τιμή εισιτηρίου, τηλέφωνο, διεύθυνση, όνομα.
Πώς οργανώνετε την ακρόαση
- Διαβάζετε πρώτα την ερώτηση και υπογραμμίζετε τη λέξη-κλειδί: ΠΟΥ, ΠΟΤΕ, ΤΙ ΩΡΑ, ΠΟΣΟ, ΠΟΙΟΣ.
- Περιμένετε την απάντηση σε μια συγκεκριμένη θέση του μηνύματος· συχνά αναφέρονται δύο αριθμοί και μόνο ο ένας αφορά την ερώτηση.
- Ακούτε ολόκληρη την πρόταση, γιατί η διόρθωση («Όχι, συγγνώμη, στις οκτώ») έρχεται συνήθως στο τέλος.
Αριθμοί, ώρες, τιμές
- Ζεύγη που μπερδεύονται: 13/30 (δεκατρία/τριάντα), 14/40, 16/60, 17/70 (δεκαεπτά/εβδομήντα), 19/90 (δεκαεννέα/ενενήντα).
- Ώρες: «τρεις και τέταρτο» = 3:15, «τρεις και σαράντα» = 3:40, «οκτώ παρά τέταρτο» = 7:45, «μισή» = :30.
- Τιμές: «πέντε ευρώ και πενήντα» = 5,50 €, «πέντε εβδομήντα» = 5,70 €.
- Τα τηλέφωνα συχνά διαβάζονται ανά δύο ψηφία και τα ονόματα συλλαβίζονται γράμμα προς γράμμα.
Παράδειγμα με συλλογισμό
Ακούτε: «Το τρένο για τη Θεσσαλονίκη φεύγει στις εννιά και είκοσι από την πλατφόρμα τρία.» Ερώτηση: Τι ώρα φεύγει το τρένο; α) 9:20 β) 9:12 γ) 3:09. Σκεπτικό: το «εννιά και είκοσι» δίνει 9:20· το «τρία» είναι ο αριθμός της πλατφόρμας και δεν απαντά στην ερώτηση· το «είκοσι» δεν είναι «δώδεκα», άρα η (β) είναι παγίδα για βιαστικούς ακροατές.
Παγίδες που κοστίζουν
- Απάντηση σε άλλη ερώτηση από αυτή που τίθεται (τόπος αντί ώρας, τιμή αντί ποσότητας).
- Κρατάτε τον πρώτο αριθμό που ακούγεται, αγνοώντας τη διόρθωση που ακολουθεί.
- Ηχητικά συγγενικές λέξεις: «πενήντα/δεκαπέντε», «μία/μισή», «πέντε/πέντε και».
- Μετάφραση λέξη προς λέξη αντί για αναγνώριση της συνολικής πληροφορίας.