Andalusia PAU French flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Idée principale du texte

Es la tesis o mensaje central que el autor defiende. Se localiza en el primer o último párrafo y no debe confundirse con un ejemplo concreto o un detalle secundario del texto.

Reformulation en compréhension

Práctica de expresar la misma idea con otras palabras. Las opciones correctas suelen parafrasear el texto, mientras los distractores repiten términos literales con un cambio de matiz.

Connecteurs d'opposition

Marcadores como mais, cependant, toutefois, en revanche y néanmoins que señalan un contraste. Suelen introducir la postura real del autor tras una concesión previa.

Inférence lexicale par contexte

Deducir el significado de una palabra desconocida a partir de las palabras vecinas, la categoría gramatical y la lógica de la frase, sin recurrir al diccionario ni a conocimiento externo.

Faux ami: actuellement

En francés significa 'actualmente, en este momento', no 'en realidad'. El falso amigo español 'actualmente' se traduce por en réalité o en fait.

Faux ami: éventuellement

Significa 'posiblemente, si se da el caso', no 'eventualmente' entendido como 'finalmente'. El sentido español de 'eventualmente' se expresa con finalement o à la fin.

Justification par citation

Apoyar cada respuesta de comprensión con una expresión breve entre comillas e indicando línea o párrafo. Sin referencia textual explícita se pierde puntuación parcial.

Ton et intention de l'auteur

El tono puede ser irónico, crítico, neutro, comprometido o humorístico. Se detecta por el léxico valorativo, la puntuación y los conectores, no solo por el contenido informativo.

Article contracté

Contracción obligatoria de preposición y artículo definido: à + le = au, à + les = aux, de + le = du, de + les = des. Ejemplo: je vais au marché, je parle aux élèves.

Passé composé avec être

Algunos verbos de movimiento y pronominales forman el pasado compuesto con être; el participio concuerda en género y número con el sujeto: elle est partie, ils sont venus.

Accord du participe avec avoir

Con el auxiliar avoir el participio no concuerda con el sujeto, pero sí con el complemento directo antepuesto: les lettres que j'ai écrites; combien en as-tu lu ?

Imparfait vs passé composé

El imparfait describe hábitos, estados o acciones en desarrollo; el passé composé expresa acciones puntuales y terminadas. Il pleuvait quand elle est sortie combina ambos.

Formation du subjonctif

Se forma sobre la tercera persona del plural del presente de indicativo: ils viennent → que je vienne. Irregulares clave: que je sois, que j'aie, qu'il aille, qu'il fasse.

Déclencheurs du subjonctif

Expresiones que exigen subjuntivo: il faut que, bien que, quoique, avant que, pour que, je doute que, je veux que. No se usa tras espérer que ni parce que.

Ordre des pronoms compléments

Los pronombres de persona (me, te, se, nous, vous) preceden a le, la, les, y lui, leur va después. En y se colocan tras los demás: je lui en parle.

Pronoms en et y

En sustituye a un complemento introducido por de (cantidad o procedencia); y sustituye a un lugar o a un complemento con à. Ejemplo: il y en a beaucoup.

Négation au passé composé

La negación rodea al auxiliar, no al participio: je n'ai pas mangé, elle n'est jamais venue. Con infinitivo, ne y pas preceden juntos al verbo: ne pas fumer.

Cause et conséquence

La causa se expresa con parce que, puisque, comme, étant donné que; la consecuencia con donc, c'est pourquoi, par conséquent, si bien que. No deben confundirse en la redacción.

Pluriels irréguliers en -al et -ou

Sustantivos en -al hacen -aux (travail → travaux, journal → journaux). En -ou suelen añadir -s, salvo bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, pou.

Accord adjectif-nom

El adjetivo concuerda en género y número con el sustantivo: une belle maison, des idées nouvelles. Algunos adjetivos antepuestos tienen forma especial: un bel homme, un vieil ami.

Prépositions de lieu

à para ciudades (à Paris), en para países femeninos y provincias (en France, en Andalousie), au para países masculinos (au Maroc), aux para plurales (aux États-Unis), chez para personas.

Verbes pronominaux au présent

Llevan pronombre reflexivo que concuerda con el sujeto: je me lève, tu te lèves, il se lève, nous nous levons. En pasado compuesto usan être: elle s'est levée.

Structure de l'argumentation

Bloque de introducción con la tesis, dos párrafos de argumento con ejemplo o justificación, y conclusión que retoma la postura sin repetir literalmente las mismas palabras.

Formules d'ouverture d'opinion

Expresiones para iniciar una opinión escrita: À mon avis, Selon moi, Il est indéniable que, Nombreux sont ceux qui pensent que. Deben adecuarse al registro formal del examen.

Lettre formelle: formule de clôture

Cierre protocolario: Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées. El encabezado correspondiente es Madame, Monsieur, seguido de coma.

Lettre informelle: registre

Usa tuteo (tu), saludos como Salut o Cher ami y cierres como À bientôt, Amitiés o Bises. El tratamiento debe mantenerse coherente en toda la carta.

Registre soutenu à l'écrit

Evita contracciones orales y léxico coloquial como truc, machin o super. Emplea frases completas con sujeto expreso, conectores escritos y vocabulario preciso y variado.

Éviter la répétition lexicale

Sustituir palabras repetidas por sinónimos, pronombres o perífrasis. La riqueza léxica es criterio de evaluación y la repetición constante reduce la puntuación de expresión escrita.

Contrôle des accords

Revisión final de concordancia sujeto-verbo y adjetivo-sustantivo, tiempos verbales, preposiciones y acentos. Reservar unos cinco minutos de la prueba para esta relectura sistemática.

Gestion du nombre de mots

La tarea suele pedir entre 120 y 150 palabras. Muy por debajo resta adecuación; muy por encima resta corrección. Conviene contar al final y ajustar sin eliminar argumentos.

Connecteurs pour la rédaction

Organizan el texto: d'abord, ensuite, en outre, par ailleurs, cependant, néanmoins, par conséquent, en définitive. Cada párrafo debe abrirse con uno para garantizar la coherencia.

Carta formal: petición inicial

Fórmula de apertura: Je vous écris afin de + infinitivo (solicitar información, presentar una candidatura). Debe indicar el motivo de forma directa en la primera frase.