Expresión escrita
La expresión escrita es el bloque donde más puntos se ganan y se pierden, porque exige producir un texto propio y controlado. El enunciado suele ofrecer dos temas relacionados con el texto de la opción y pide una redacción de extensión fija (en torno a 100-150 palabras), a veces con formato concreto: artículo, correo, carta o texto de opinión. Se valora la adecuación al tema y al formato, la coherencia y organización, la riqueza léxica y la corrección gramatical y ortográfica, acentos incluidos.
Plan antes de escribir
- Subraya el tema, el formato y la extensión; decide tu postura en una frase.
- Esquema en tres partes: introducción con tesis (1-2 frases), dos ideas con conector y ejemplo, conclusión que responda a la pregunta.
- Escribe frases cortas y controladas: una estructura sencilla correcta vale más que una subordinada inacabada.
Recursos que suben nota
- Conectores: d'abord, ensuite, en outre, par ailleurs, cependant, néanmoins, par conséquent, enfin, en conclusion; d'une part... d'autre part.
- Estructuras de nivel: bien que + subjuntivo, si + imparfait → conditionnel, gérondif (en + -ant), relativo dont, comparación.
- Léxico del tema del texto, reciclado con tus palabras, nunca copiado.
Ejemplo razonado
Enunciado: «Faut-il interdire le téléphone portable au collège ? Donnez votre opinion en 120 mots environ». Párrafo modelo: «À mon avis, l'interdiction du portable au collège est nécessaire. D'abord, les élèves se concentrent mieux en classe: quand ils n'ont pas leur téléphone, ils participent davantage. En outre, cela réduit le harcèlement entre camarades, car les photos circulent moins vite. Cependant, une interdiction totale me semble excessive: il vaudrait mieux apprendre aux élèves à l'utiliser de façon responsable. En conclusion, je suis favorable à une limitation stricte plutôt qu'à une interdiction absolue». Razonamiento: tesis en la primera frase, dos argumentos con conector y ejemplo, concesión con cependant, condición con il vaudrait mieux y cierre que responde exactamente a la pregunta.
Errores que cuestan puntos
- Copiar frases del texto de lectura: no se valora y delata falta de recursos propios.
- Salirse del tema o del formato (una carta sin saludo, una opinión sin tesis).
- Mezclar tú y vous o alternar registro formal e informal.
- Abusar de fórmulas memorizadas (de nos jours, la société moderne) sin contenido detrás.
- Descuidar los acentos y la puntuación francesa (espacio antes de : ; ? !) o entregar sin releer concordancias y tiempos.