Gramática y morfosintaxis: artículos, nombres, adjetivos, pronombres, verbos, preposiciones y concordancia
Qué se evalúa
La parte de gramática del PAU de Italiano pide reconocer y producir formas correctas: completar huecos, transformar frases (activa/pasiva, discurso indirecto, pronombres), corregir errores y concordar. Los puntos con más peso son artículos, pronombres átonos y combinados, elección de auxiliar en el passato prossimo, contraste imperfetto/passato prossimo y régimen preposicional.
Puntos críticos
- Artículos: lo ante s+consonante, z, gn, ps, x, y (lo studente, lo zaino, lo psicologo); l' ante vocal (l'amico, l'università); gli en plural (gli studenti, gli amici); un' solo con femenino que empieza por vocal (un'amica, un'ora), frente a un con masculino (un uomo, un amico).
- Nombres irregulares: il braccio/le braccia, l'uovo/le uova, il problema/i problemi, la mano/le mani, il cinema/i cinema.
- Pronombres: CD (lo, la, li, le), CI (gli, le), combinados (glielo, gliela, glieli, gliele), partitivo ne, locativo ci. Concordancia del participio: «Li ho visti», «Ne ho bevuti due», «Le ho chiamate».
- Verbos: auxiliar essere con movimiento y verbos pronominales, con concordancia del participio («Sono andate via»); imperfetto para descripción y hábito, passato prossimo para acción puntual; congiuntivo tras penso che, sebbene, prima che; condicional de cortesía («Potrebbe ripetere?»).
- Preposiciones: articuladas (del, al, nel, sul); da para duración abierta («Vivo qui da tre anni»), per para duración cerrada («Ho vissuto a Roma per tre anni»); in con países y regiones, a con ciudades.
Ejemplo razonado
Transformar con pronombres: «Ho dato il libro a Maria». Pasos: (1) il libro es CD → lo; (2) a Maria es CI de tercera persona → le; (3) el CI precede al CD y le + lo contrae en glielo; (4) el participio no concuerda con el CI: «Gliel'ho dato». El apóstrofo es obligatorio ante vocal.
Trampas
- Escribir glielo ho dato sin apóstrofo o le lo ho dato.
- Concordar el participio con el indirecto: gliel'ho data es incorrecto si el CD es il libro.
- Usar imperfetto para acciones cerradas: «Ieri andavo al cinema» en lugar de «sono andato».
- Confundir ne y ci: para cantidades, «Ce ne sono tre», no «Ci sono tre».
- Poner un'amica con apóstrofo ante masculino (un'amico) o lo ante vocal (lo amico).