Competência lexical e gramatical: verbos, conectores, morfologia e léxico
O segundo domínio testa o controlo explícito do sistema linguístico: morfologia (flexão de género, número, grau), sintaxe (concordância, colocação de pronomes, regências) e, sobretudo, o sistema verbal e os conectores. Aparece em exercícios de completamento, transformação, sinónimos e antónimos e escolha múltipla.
Verbos: os eixos que caem sempre
- Presente do conjuntivo: forma-se a partir da 1.ª pessoa do presente do indicativo (tenho → tenha, faço → faça, vou → vá, sou → seja). Surge depois de «espero que», «é importante que», «embora», «caso», «para que», «talvez» e de verbos de vontade ou dúvida.
- Futuro do conjuntivo: «se tiver», «quando puder», «assim que chegar». Depois de «se» condicional nunca vai presente nem futuro do indicativo.
- Infinitivo pessoal: «antes de eles chegarem», «por sermos nós a pagar».
- Imperfeito (hábito, descrição: «lia») versus perfeito (ação concluída: «li»); mais-que-perfeito composto («já tinha saído») para o passado do passado.
Conectores: a lógica antes da palavra
- Causa: porque, visto que, uma vez que, já que. Consequência: portanto, por isso, assim, logo.
- Oposição: mas, porém, contudo, no entanto (com indicativo); embora, ainda que, mesmo que (com conjuntivo).
- Condição: se, caso, a menos que (+ conjuntivo), desde que.
Léxico: género e falsos amigos
- Heterogenéricos: a árvore, a cor, a dor, a ponte, a viagem; o leite, o sangue, o sal, o nariz.
- Falsos amigos com o espanhol: largo (amplo), rato (momento), polvo (o espanhol «polvo» é pó), vaso (o espanhol «vaso» é copo), oficina (o espanhol «oficina» é escritório).
- Plural: -ão → -ões (coração/corações); -l → -is (papel/papéis); oxítonos em -s → -es (país/países).
Exemplo resolvido
«Embora ___ (chover) muito, vamos sair.» / «Se ___ (haver) tempo, passamos por tua casa.» Raciocínio: «embora» exige conjuntivo e o sujeito é impessoal → «chova». Depois de «se» condicional usa-se futuro do conjuntivo → «houver». Escrever «chove» ou «há» é o erro mais frequente de quem pensa em espanhol.
Armadilhas que custam pontos
- Indicativo depois de «embora», «caso», «a menos que».
- Próclise obrigatória com negação e advérbios («não me disse», «sempre te disse»); ênclise na oração afirmativa («disse-me»).
- A dupla negação é correta: «não vi ninguém».
- Traduzir «por» e «para» ao acaso: para + fim, destino ou prazo; por + causa, meio ou troca.
- Esquecer contrações: em + a = na; de + aquele = daquele; por + o = pelo.