Canary PAU French (ULPGC/ULL) study plan
Canary PAU French (ULPGC/ULL) · Give each week a clear focus.
8 weeks · About 6 hours per week
Comprensión lectora (textos en francés de temática general y actual) & Léxico y semántica: vocabulario, colocaciones, expresiones idiomáticas
Leer dos textos franceses de temática general (600-800 palabras) al día durante cinco días y subrayar en cada uno las palabras clave que sostienen la idea principal.
Construir un glosario de 80 colocaciones y expresiones frecuentes extraídas de esos textos, con su equivalente en español y una frase de ejemplo propia.
Identificar y anotar la estructura de cada texto (tesis, argumentos, conclusión) en un esquema de tres líneas por texto.
Resolver 20 preguntas de comprensión de tipo verdadero/falso/justificación y corregirlas señalando la línea exacta del texto que valida o invalida cada opción.
Your checkpoint
Dossier de 10 textos con esquema estructural, glosario de 80 entradas y 20 preguntas de comprensión corregidas con justificación textual.
Comprensión lectora (textos en francés de temática general y actual) & Competencia lingüística: gramática, morfología y sintaxis
Leer un artículo de actualidad francófona (500-700 palabras) cada día y resumirlo en cinco frases sin copiar fragmentos literales.
Analizar en esos artículos 30 estructuras gramaticales (subordinadas relativas, pasiva, conectores lógicos) y clasificarlas por función discursiva.
Conjugar por escrito 40 formas verbales problemáticas (subjuntivo presente, passé composé frente a imparfait, concordancia del participio) en contextos tomados de las lecturas.
Redactar 10 preguntas de inferencia sobre los textos leídos y responderlas con una sola frase justificada.
Your checkpoint
Diez resúmenes de cinco frases, tabla de 30 estructuras gramaticales clasificadas y ejercicio de 40 formas verbales con solucionario propio.
Competencia lingüística: gramática, morfología y sintaxis & Expresión escrita: redacción guiada y transformaciones
Repasar sistemáticamente los tiempos del pasado, el subjuntivo y las perífrasis verbales, y aplicar cada punto en cinco frases originales.
Transformar 25 pares de frases (activa a pasiva, discurso directo a indirecto, nominalización, relativización) manteniendo el sentido original.
Redactar una carta formal de 150 palabras (reclamación o solicitud) usando conectores y fórmulas de cortesía adecuadas.
Revisar las propias redacciones con una lista de control de concordancia, régimen preposicional y puntuación.
Your checkpoint
Batería de 25 transformaciones corregidas más una carta formal de 150 palabras revisada con lista de control.
Comprensión lectora (textos en francés de temática general y actual) & Expresión escrita: redacción guiada y transformaciones
Cronometrar la lectura de dos textos de 700 palabras en 15 minutos cada uno y responder cinco preguntas de comprensión por texto.
Redactar dos textos argumentativos de 180-200 palabras sobre temas de actualidad, con introducción, dos argumentos y conclusión.
Incorporar en cada redacción al menos seis conectores lógicos distintos y cinco estructuras complejas previamente estudiadas.
Comparar las redacciones con modelos de nivel B2 y anotar tres diferencias concretas de léxico o sintaxis que deban corregirse.
Your checkpoint
Dos redacciones argumentativas de 180-200 palabras escritas en 40 minutos cada una, con lista de autocorrección y tres mejoras identificadas.
Expresión escrita: redacción guiada y transformaciones & Competencia lingüística: gramática, morfología y sintaxis
Reescribir las dos redacciones de la semana 4 elevando el registro y sustituyendo diez términos genéricos por sinónimos precisos.
Practicar la síntesis: reducir un texto de 400 palabras a 80 palabras conservando la tesis y los dos argumentos principales.
Resolver 20 ejercicios de gramática de opción múltiple bajo cronómetro (20 minutos) y analizar cada error por categoría.
Redactar un correo electrónico semi-formal de 120 palabras adaptando el registro al destinatario.
Your checkpoint
Dos redacciones reescritas con versión mejorada, tres síntesis de 80 palabras y registro de errores gramaticales clasificado por categoría.
Léxico y semántica: vocabulario, colocaciones, expresiones idiomáticas & Comprensión auditiva y/o reconocimiento de registros y funciones comunicativas
Escuchar 15 minutos diarios de audio francés (noticias, entrevistas) y anotar cinco expresiones idiomáticas o colocaciones por sesión hasta reunir 60.
Clasificar 40 fórmulas de cortesía y funciones comunicativas (pedir, disculparse, matizar, rechazar) según el registro formal, neutro o familiar.
Escuchar seis audios cortos y responder tres preguntas de comprensión por audio sin pausar la reproducción.
Escribir diez microdiálogos de cuatro líneas aplicando las funciones comunicativas y el registro adecuado.
Your checkpoint
Fichero de 60 expresiones y 40 fórmulas de cortesía clasificadas por registro, más seis audios con preguntas respondidas y diez microdiálogos propios.
Comprensión lectora (textos en francés de temática general y actual) & Aspectos socioculturales y civilización francófona
Leer cuatro textos sobre temas socioculturales francófonos (medios, educación, laicidad, francofonía) y extraer el vocabulario específico de cada ámbito.
Elaborar una ficha de 300 palabras por texto con datos, instituciones y referencias culturales mencionadas.
Relacionar el contenido de los textos con preguntas de comprensión de tipo cultural y redactar cinco preguntas propias con respuesta.
Repasar el léxico cultural acumulado mediante 30 tarjetas de repaso espaciado.
Your checkpoint
Cuatro fichas socioculturales de 300 palabras y banco de 30 tarjetas de léxico cultural con cinco preguntas propias contestadas.
Comprensión lectora (textos en francés de temática general y actual) & Expresión escrita: redacción guiada y transformaciones
Realizar dos simulacros completos cronometrados: lectura con preguntas, gramática, léxico y una redacción de 200 palabras.
Corregir cada simulacro con rúbrica propia y cuantificar el porcentaje de acierto por dominio.
Rehacer los diez errores más repetidos del registro de las semanas 5 y 6 y verificar que no reaparecen.
Repasar en dos sesiones el glosario, las fichas culturales y las fórmulas de cortesía antes de la prueba.
Your checkpoint
Dos simulacros completos corregidos con puntuación por dominio, lista de los diez errores recurrentes resueltos y plan de repaso final de dos sesiones.
Milestones
Week 4: Completar sin diccionario dos textos de 700 palabras con al menos 4 de 5 respuestas correctas por texto, y entregar dos redacciones de 180-200 palabras con un máximo de seis errores gramaticales totales.
Week 6: Responder correctamente al menos el 70% de las preguntas de comprensión auditiva y usar con precisión 30 de las 60 expresiones registradas en microdiálogos escritos.
Week 8: Alcanzar un 65% global en cada simulacro, con un mínimo del 60% en comprensión lectora y expresión escrita, y demostrar que los diez errores recurrentes están corregidos.