Galicia PAU Italian - Second Foreign Language flashcards

32 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Titolo e tesi nell'articolo

Il titolo di un articolo italiano indica il tema in modo sintetico, mentre la tesi dell'autore compare di norma nel primo o nel secondo capoverso, spesso introdotta da connettivi come 'tuttavia' o 'in realtà'.

Domanda globale vs puntuale

La domanda globale riguarda scopo, tono o destinatario e si risolve dopo una lettura rapida; la domanda puntuale chiede un dettaglio e richiede di localizzare parole chiave nel testo.

Vero/falso con giustificazione

Nelle prove PAU il vero/falso richiede spesso di citare la frase del testo che conferma o smentisce l'affermazione; senza citazione la risposta è considerata incompleta.

Connettivi argomentativi italiani

Innanzitutto, in primo luogo, d'altra parte, tuttavia, inoltre, in conclusione: segnalano l'ordine e la gerarchia degli argomenti e aiutano a individuare la struttura del testo.

Inferenza nella comprensione

La domanda di inferenza chiede ciò che il testo implica senza dichiararlo esplicitamente; la risposta corretta è sostenuta da indizi lessicali interni, non da conoscenze esterne al testo.

Struttura della composizione argomentativa

Quattro blocchi: introduzione con tesi, sviluppo con due argomenti ed esempi, obiezione con replica, conclusione che riprende la tesi; ogni blocco corrisponde a un capoverso.

Limite di parole nella PAU

Le tracce indicano un limite (circa 100-150 parole per la composizione guidata e 130-180 per la risposta al testo); superarlo o restare molto sotto comporta penalizzazione.

Risposta al testo non è riassunto

La risposta al testo deve contenere una presa di posizione personale motivata e almeno un riferimento esplicito al contenuto del testo, non la sola sintesi delle informazioni.

Regole del riassunto italiano

Eliminare esempi, ripetizioni e dettagli; mantenere protagonisti, azioni principali, luogo, tempo e conclusione; usare la terza persona e trasformare il discorso diretto in indiretto.

Apertura e chiusura formale

Lettera ufficiale: 'Gentile Signore/Dottoressa' in apertura, 'La ringrazio' e 'Distinti saluti' in chiusura; e-mail amicale: 'Ciao', 'ti scrivo per', 'un abbraccio'.

Passato prossimo e imperfetto

Il passato prossimo esprime azione conclusa e puntuale; l'imperfetto descrive sfondo, abitudine o azione in corso; i verbi di stato mentale (sapere, credere, volere) vanno spesso all'imperfetto.

Accordo del participio passato

Con l'ausiliare avere il participio si accorda solo con i pronomi clitici diretti (li ho visti, le ho comprate); con essere si accorda sempre con il soggetto (sono andate).

Pronomi clitici combinati

Le combinazioni sono me lo, te la, gliele, ce ne, ve ne; davanti a un participio passato il clitico precede l'ausiliare: me l'ha detto, ce ne hanno parlato.

Congiuntivo obbligatorio

Si usa dopo verbi di opinione, volontà, emozione e dubbio (credo che sia) e dopo congiunzioni come benché, affinché, purché, prima che, a meno che.

Periodo ipotetico italiano

Tipo 1: presente + presente/futuro (se piove, resto). Tipo 2: congiuntivo imperfetto + condizionale presente (se avessi tempo, verrei). Tipo 3: congiuntivo trapassato + condizionale passato.

Concordanza dei tempi

Con un verbo principale al passato, il futuro diventa condizionale passato (ha detto che sarebbe arrivato) e l'anteriorità si esprime con il congiuntivo trapassato (pensavo che fosse partito).

Ne partitivo e pronominale

Il clitico 'ne' sostituisce un complemento introdotto da 'di' o una quantità: 'ne ho comprati tre', 'me ne parli', 'non ne vale la pena'.

Falsi amici con lo spagnolo

Attenzione a coppie come 'salire' (non 'uscire'), 'burro' (non 'asino'), 'firmare' (non 'fermare'), 'ufficio' (non 'ufficio postale'), che nella PAU producono errori lessicali tipici.

Falsi amici con l'inglese

'Attualmente' significa 'oggi', 'eventualmente' significa 'se mai', 'libreria' è il negozio di libri (library = biblioteca), 'fattoria' è un'azienda agricola.

Collocazioni fisse italiane

Fare una domanda, prendere una decisione, dare un'occhiata, tenere presente, mettere in discussione, avere a che fare con, andare d'accordo: combinazioni non sostituibili con sinonimi liberi.

Verbi pronominali idiomatici

Andarsene, cavarsela, farcela, prendersela, sentirsela, avercela con qualcuno: l'aggiunta del pronome cambia il significato rispetto alla forma base del verbo.

Suffissi alterativi italiani

-ino (piccolo), -etto (vezzeggiativo), -one (accrescitivo), -accio (spregiativo), -uccio (attenuativo): libricino, casetta, omone, tempaccio, calduccio.

Registro e scelta lessicale

Sinonimi differenziati per formalità: casa/abitazione, lavoro/impiego, soldi/denaro, dire/affermare; in contesto giuridico 'bambino' diventa 'minore'.

Coesione per sostituzione

Pronomi (egli, ne), dimostrativi (questo, ciò), sinonimi e iperonimi evitano la ripetizione del soggetto; l'anafora riprende, la catafora anticipa l'elemento a cui si riferiscono.

Connettivi per funzione

Aggiunta (inoltre), opposizione (tuttavia, invece), causa (poiché), conseguenza (quindi, di conseguenza), scopo (affinché), concessione (benché, sebbene), esemplificazione (per esempio, ossia).

Punteggiatura italiana

La virgola separa coordinate e precede ma, però; non si mette tra soggetto e verbo né prima di 'che' in una relativa restrittiva; il punto e virgola separa gruppi di idee affini.

Registro formale e impersonale

Nei testi formali si usa 'Lei' o 'voi', si evitano contrazioni colloquiali e si ricorre a passivo e impersonale ('si ritiene che') per creare distanza argomentativa.

Paragrafazione e frase-tema

Ogni capoverso sviluppa un'idea, aperta da una frase-tema e collegata al precedente tramite connettivi o riprese lessicali; evita blocchi unici e salti logici.

Varietà regionali dell'italiano

Il lessico quotidiano cambia per regione (anguria/cocomero, brioche/cornetto, papà/babbo), ma la norma scritta della PAU resta l'italiano standard.

Lingue minoritarie riconosciute

Oltre ai dialetti, l'Italia riconosce il friulano, il sardo, il ladino, il tedesco in Alto Adige e il francese in Valle d'Aosta come lingue minoritarie tutelate dalla legge.

Titoli di cortesia italiani

Dottore/Dottoressa per i laureati, Ingegnere, Avvocato, Professor/Professoressa; il titolo può precedere direttamente il cognome: 'Buongiorno, Dottoressa Rossi'.

Convenzioni di scrittura in italiano

Data come '12 marzo 2024' con il mese minuscolo; punto per le migliaia e virgola per i decimali (1.000,50); simbolo dell'euro dopo il numero (12,50 €).