Madrid PAU Portuguese study materials
Madrid PAU Portuguese study resources

Madrid PAU Portuguese: Produção escrita guiada: coerência, coesão e registo

Madrid PAU Portuguese · Work through your exam, one topic at a time.

All guide sections

Produção escrita guiada: coerência, coesão e registo

O que se avalia

A tarefa pede um texto curto (habitualmente entre 100 e 150 palavras) a partir de um enunciado: opinião, carta, correio eletrónico, artigo ou narrativa. Avalia-se a adequação ao tema e ao género, a organização em parágrafos, a coesão, a riqueza lexical, a correção e a adequação do registo.

Regras e conceitos

  • Ler o enunciado com lápis na mão: género textual, destinatário, registo, pontos obrigatórios. Um texto excelente que ignore um dos pontos exigidos perde nota.
  • Estrutura em três blocos: abertura (contexto ou tese), desenvolvimento (uma ideia por parágrafo, com justificação ou exemplo) e fecho (conclusão ou tomada de posição).
  • Conectores variados e hierarquizados: «Por um lado… por outro…», «Além disso», «No entanto», «Assim sendo», «Em suma», «Por conseguinte». Repetir «também» e «mas» empobrece a coesão.
  • Registo formal: abertura «Exmos. Senhores» ou «Caro(a)…», fecho «Com os melhores cumprimentos»; tratamento por «o senhor / a senhora» ou «você» (sem misturar com «tu»); evitar oralismos como «tipo», «né», «bué», «coiso».
  • Evitar calques do espanhol: «realizar» significa executar, não «dar-se conta»; «de acordo a» → «de acordo com»; «tomar uma decisão» e não «fazer uma decisão».

Exemplo resolvido

Enunciado: texto de opinião sobre o teletrabalho.

Parágrafo-modelo: «Por um lado, o teletrabalho reduz o tempo perdido nas deslocações e facilita a conciliação entre a vida profissional e a familiar. Por outro, dilui as fronteiras entre o emprego e o descanso, o que agrava o desgaste psicológico de quem nunca desliga. Em suma, o modelo híbrido parece o compromisso mais razoável.»

Comentário: há tese implícita, dois argumentos contrastados com conectores distintos, léxico preciso («conciliação», «desgaste», «compromisso») e fecho que não repete o enunciado. Registo neutro-formal, adequado a um artigo.

Armadilhas que custam pontos

  • Deixar um ponto do enunciado sem resposta.
  • Escrever muito abaixo do limite: menos oportunidades de mostrar estruturas.
  • Copiar frases do texto-fonte em vez de reformular.
  • Misturar normas («você» com «te») ou registos na mesma carta.
  • Entregar um único parágrafo indiferenciado, sem progressão visível.