Basque PAU Italian flashcards

31 cards. Read the term and the definition here. The deck at the top of this page is optional.

Ascolto selettivo

Tecnica di comprensione orale in cui si ascolta il testo cercando solo l'informazione richiesta dalla domanda, ignorando i dettagli irrilevanti.

Marcatori di discorso

Espressioni come «allora», «senti», «comunque», «invece» che segnalano cambi di argomento, correzioni o riformulazioni nel parlato e orientano la risposta.

Inferenza nella lettura

Operazione con cui si ricava dal testo un'informazione non esplicitata, collegando indizi lessicali e logici; le domande di inferenza non ammettono risposte copiate alla lettera.

Stile nominale giornalistico

Costruzione tipica dei titoli in cui il verbo è omesso e prevalgono sostantivi e participi, ad esempio «Governo, intesa sul bilancio» per «Il governo ha raggiunto un'intesa».

Congiuntivo dopo «penso che»

In italiano il verbo di opinione richiede il congiuntivo nella subordinata: «Penso che sia tardi». L'indicativo è considerato colloquiale o errato nello scritto formale.

Pronomi combinati

Unione di pronome indiretto e diretto: mi+lo diventa «me lo», gli+lo diventa «glielo», ci+ne diventa «ce ne». La forma resta identica al plurale.

Periodo ipotetico della possibilità

Struttura con congiuntivo imperfetto nella protasi e condizionale presente nell'apodosi: «Se avessi tempo, verrei». Esprime ipotesi realizzabile ma non certa.

Accordo del participio con clitici

Con i pronomi diretti lo, la, li, le il participio passato concorda in genere e numero: «L'ho vista», «Li ho visti», «Le ho chiamate».

Ausiliare dei verbi riflessivi

I verbi riflessivi e quelli di movimento richiedono l'ausiliare essere, con accordo del participio: «ci siamo alzati», «sono andate via».

Connettivi testuali

Elementi come «inoltre», «tuttavia», «di conseguenza», «in conclusione» che collegano frasi e paragrafi esplicitando rapporti di aggiunta, contrasto o conseguenza.

Discorso indiretto: tempo

Nella trasformazione al passato il presente diventa imperfetto, il futuro diventa condizionale passato, l'imperativo diventa infinito o congiuntivo.

Nominalizzazione

Trasformazione di verbo o aggettivo in sostantivo: «decidere» diventa «la decisione», «aumentare» diventa «l'aumento». Serve a rendere il testo più formale.

Frase-tema

Prima frase di un paragrafo che annuncia l'argomento sviluppato nelle righe successive; garantisce coerenza e struttura alla composizione scritta.

Referendum istituzionale 1946

Consultazione del 2 giugno 1946 in cui gli italiani scelsero la Repubblica al posto della monarchia; nello stesso giorno si elesse l'Assemblea Costituente.

Bicameralismo perfetto

Sistema in cui Camera dei deputati e Senato hanno identici poteri legislativi e entrambe devono votare la fiducia al Governo.

Regioni a statuto speciale

Le cinque regioni con autonomia rafforzata: Valle d'Aosta, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia, Sicilia e Sardegna, ciascuna con statuto approvato costituzionalmente.

Breccia di Porta Pia

Episodio del 20 settembre 1870 con cui le truppe italiane entrarono a Roma, ponendo fine al potere temporale del Papa; Roma divenne capitale nel 1871.

Festa della Repubblica

Ricorrenza del 2 giugno che celebra il referendum istituzionale del 1946; è una delle festività civili ufficiali dello Stato italiano.

Mediazione linguistica

Attività di riformulazione e sintesi di un testo da una lingua all'altra, adattata al destinatario; non coincide con la traduzione letterale parola per parola.

Falsi amici spagnolo-italiano

Parole simili nelle due lingue ma con significato diverso: «largo» significa lungo, «burro» significa asino, «salir» significa uscire.

Verbi dichiarativi

Verbi come «sostenere», «avvertire», «chiedere» che introducono il discorso riportato; in italiano reggono spesso il congiuntivo nella subordinata.

Calco linguistico

Riproduzione in italiano di una struttura della lingua fonte, spesso scorretta: «realizzare» per «capire» o «eventualmente» per «forse» sono calchi dallo spagnolo.

Regola 3-2-1 nella sintesi

Tecnica di mediazione orale: esporre tre fatti chiave, due dettagli di supporto e una conclusione, per restare entro i tempi senza perdere l'informazione essenziale.

Accento sui monosillabi

Portano accento grafico i monosillabi con due valori distinti: è, dà, dì, là, lì, né, sé, sì, più. La grafia senza accento indica un'altra parola.

Elisione e troncamento

L'elisione richiede l'apostrofo (l'amico, un'ora); il troncamento non lo richiede (gran uomo, qual è). Distinguerli evita errori di scrittura.

Consonanti doppie distintive

In italiano la lunghezza consonantica cambia il significato: «pala» e «palla», «casa» e «cassa», «ano» e «anno» sono coppie minime.

Suono /ʎ/ di «gli»

Il digramma «gli» davanti a vocale rappresenta la laterale palatale /ʎ/, come in «aglio» e «famiglia»; davanti a consonante o a inizio parola suona diversamente.

Digramma «ch»

La sequenza «ch» davanti a e o i si pronuncia /k/, come in «chiesa» e «schema»; serve a mantenere il suono duro che «c» perderebbe davanti a vocale palatale.

Punto e virgola

Segno che separa membri di un elenco complesso o frasi strettamente legate, più forte della virgola e più debole del punto; non sostituisce mai i due punti esplicativi.

Virgola vietata soggetto-verbo

In italiano non si inserisce la virgola tra soggetto e verbo né tra verbo e oggetto diretto, salvo incisi o elementi parentetici chiaramente delimitati.

Sillabazione italiana

Una consonante tra due vocali va con la seguente (ca-sa); due consonanti si dividono (por-ta); il gruppo s+consonante resta unito (pa-sta).