Produzione scritta: composizione guidata e trasformazione
La produzione scritta comprende una composizione guidata (in genere 120-180 parole: email, lettera, breve articolo, testo di opinione) e una serie di trasformazioni di frasi che devono conservare il significato. La valutazione pesa su cinque criteri: adeguatezza al compito, coerenza e coesione, ricchezza lessicale, correttezza morfosintattica, ortografia e punteggiatura.
Composizione: la struttura che funziona
- Apri con una formula adeguata al registro: «Caro/a...» per il tu, «Gentile...» per il Lei; chiudi con «A presto», «Cordiali saluti».
- Un paragrafo per funzione: introduzione, sviluppo con due argomenti, conclusione.
- Usa connettivi vari: innanzitutto, inoltre, d'altra parte, di conseguenza, in conclusione.
- Rispondi a tutti i punti della consegna: se il prompt chiede «descrivi, confronta, esprimi un'opinione», devono esserci tutti e tre.
Trasformazioni: le operazioni richieste
- Attivo → passivo: «Il Comune ha approvato il progetto» → «Il progetto è stato approvato dal Comune».
- Discorso diretto → indiretto: cambio di pronomi, tempi e avverbi.
- Nominalizzazione: «Quando è arrivato» → «Al suo arrivo».
- Sintesi con sinonimi: stessa informazione, parole diverse.
Esempio guidato
Originale: «Domani non potrò venire», ha detto Anna. Trasformazione: «Anna ha detto che il giorno dopo non avrebbe potuto venire». Ragionamento: domani → il giorno dopo; futuro semplice potrò → condizionale passato avrebbe potuto; il soggetto della subordinata è Anna, quindi terza persona. Ogni cambio va fatto insieme, non uno alla volta.
Trappole che costano punti
- Copiare intere frasi dal prompt: non dimostra produzione e viene penalizzato.
- Registro misto: «Ciao» in apertura e «Cordiali saluti» in chiusura.
- Sforare o restare sotto il limite di parole: la lunghezza è un requisito.
- Dimenticare un punto della consegna.
- Trasformare il senso invece della forma: la consegna chiede equivalenza.
In sintesi: prima pianifica cinque minuti, poi scrivi, poi rileggi cercando accordi, tempi e accenti.