निबंध में मुहावरों का गलत प्रयोग

(i) में 'छक्के छूटना' का अर्थ घबरा जाना या हिम्मत हार जाना है, खुशी से उछलना नहीं; प्रथम आने के संदर्भ में यह विपरीत अर्थ दे रहा है, अतः गलत है। इसके स्थान पर 'प्रसन्नता से झूम उठा' या 'खुशी का ठिकाना न रहा' लिखें। (ii) में 'आँखें चार होना' का अर्थ आमने-सामने होना या क्रोधित होना है; असफलता पर लज्जित होने के लिए यह उपयुक्त नहीं, अतः गलत है। सही विकल्प-'लज्जा से सिर झुका लिया' या 'मुँह छिपाने की जगह न रही'। (iii) में 'झोली भर देना' अर्थात बहुत कुछ देना-परिश्रम के फल के संदर्भ में स्वीकार्य है। छात्र का तर्क कमजोर है: मुहावरा स्थिर अर्थ वाली इकाई है, संदर्भ उसका अर्थ नहीं बदल सकता, केवल उसका प्रयोग उचित-अनुचित हो सकता है।

रणनीति यह होगी कि केवल वही मुहावरा लिखें जिसका अर्थ और प्रयोग-संदर्भ दोनों पक्के हों; जिस मुहावरे के अर्थ पर जरा भी संदेह हो, उसे सादे वाक्य में बदल दें। एक सही जगह पर प्रयुक्त मुहावरा दो संदिग्ध मुहावरों से अधिक प्रभाव डालता है और जोखिम भी कम रखता है। निबंध में मुहावरे की संख्या तीन-चार से अधिक न बढ़ाएँ; हर बार देखें कि मुहावरे का स्थिर अर्थ वाक्य के भाव से मेल खाता है या नहीं। यदि लिखने के बाद संदेह हो तो उस वाक्य को सरल भाषा में बदलना ही सुरक्षित है। परीक्षक भाषा के अंक में प्रवाह और शुद्धता दोनों देखता है; गलत मुहावरा प्रवाह को भी तोड़ता है और अर्थ को उलट देता है, इसलिए संयम ही लाभदायक है।