सूचना और विज्ञापन: शब्द-सीमा, संबोधन और प्राथमिकता का निर्णय
आपके विद्यालय में 14 सितंबर को हिंदी सप्ताह का उद्घाटन होना है। कार्यक्रम - प्रातः 9 बजे कविता-पाठ, 11 बजे निबंध-लेखन, दोपहर 2 बजे प्रश्नोत्तरी; स्थान विद्यालय सभागार। इच्छुक विद्यार्थी अपना नाम कक्षा 12बी के सचिव को 10 सितंबर तक लिखित रूप में दें; प्राचार्य की स्वीकृति 8 सितंबर तक अनिवार्य है। आपको दो सामग्रियाँ तैयार करनी हैं - सूचना-पट्ट के लिए अधिकतम 50 शब्दों की सूचना और विद्यालय पत्रिका के लिए अधिकतम 25 शब्दों का विज्ञापन। छात्रा रुकैया ने सूचना 95 शब्दों में लिखी है, आरंभ इस पंक्ति से कि हमारे विद्यालय के लिए यह गौरव का क्षण है, और अंत में हस्ताक्षर तथा पद नहीं हैं। विज्ञापन में उसने सभी तिथियाँ और समय भर दिए हैं, कोई आकर्षक पंक्ति नहीं जोड़ी। सहयोगी शिक्षक कहते हैं कि सूचना में आप का प्रयोग अनुचित है, इसलिए अंक काटे जाएँ। कल प्रिंटिंग है, निर्णय आज होना है।
1. रुकैया की सूचना से क्या-क्या हटाकर 50 शब्दों की सूचना तैयार कीजिए और हटाने का आधार बताइए।
Read the worked answer
तैयार सूचना (49 शब्द)
हिंदी सप्ताह उद्घाटन - 14 सितंबर, विद्यालय सभागार। कविता-पाठ प्रातः 9, निबंध-लेखन 11, प्रश्नोत्तरी दोपहर 2 बजे। इच्छुक विद्यार्थी नाम कक्षा 12बी के सचिव को 10 सितंबर तक लिखित रूप में दें। प्रवेश निःशुल्क। - सचिव, हिंदी साहित्य समिति
क्या हटा और क्यों
- गौरव का क्षण जैसी भावनात्मक भूमिका - सूचना सूचना देती है, प्रचार नहीं करती; यह 12 शब्द बचाती है।
- विशेषण और दोहराव (भव्य समारोह, सभी विद्यार्थियों को सूचित किया जाता है) - अर्थ नहीं बढ़ाते।
- प्राचार्य की स्वीकृति की तिथि - यह आंतरिक प्रशासनिक शर्त है, विद्यार्थी के लिए कार्यकारी सूचना नहीं; इसे अलग आंतरिक पत्र में रखें।
- जोड़ा गया - हस्ताक्षर और पद, क्योंकि औपचारिक सूचना अधिकारी-संबद्ध दस्तावेज है; इसके बिना सूचना अपूर्ण मानी जाती है।
सिद्धांत: सूचना में क्या, कब, कहाँ, किससे संपर्क और अंतिम तिथि - ये पाँच तत्व अनिवार्य; शेष सब पहले कटेगा। अंक-योजना में 50 शब्दों की सीमा का उल्लंघन स्वतंत्र दोष है, पर अनिवार्य तत्व छूटना उससे बड़ा दोष है।
2. 25 शब्दों का विज्ञापन लिखिए और स्पष्ट कीजिए कि सूचना तथा विज्ञापन की भाषा और सामग्री-चयन में क्या भेद है।
Read the worked answer
विज्ञापन (24 शब्द)
हिंदी सप्ताह, 14 सितंबर - कविता से प्रश्नोत्तरी तक पूरा दिन हिंदी का उत्सव। नाम लिखाओ, 10 सितंबर तक। सभागार में मिलें।
भेद का तर्क
| पक्ष | सूचना | विज्ञापन |
|---|---|---|
| उद्देश्य | सूचित करना, दायित्व बताना | आकर्षित करना, रुचि जगाना |
| भाषा | तटस्थ, अन्य पुरुष, संक्षिप्त | प्रेरक, क्रियाशील, नारा-शैली |
| सामग्री | सभी अनिवार्य तथ्य, बिना छँटाई | चुनिंदा तथ्य; अनावश्यक विवरण छोड़ना |
| स्थान | सूचना-पट्ट, कार्यालय | पत्रिका, दीवार, सोशल पेज |
इसलिए विज्ञापन में तीनों समय-सारणी देना गलती है - 25 शब्दों में पाठक का ध्यान केवल तिथि, आकर्षण और कार्रवाई (नाम लिखाना) पर केंद्रित होना चाहिए। सूचना से विज्ञापन में बदलते समय सूचना घटाई नहीं, चुनी जाती है; पर अनिवार्य तिथि और स्थान कभी नहीं छोड़े जाते।
3. सहयोगी शिक्षक सूचना में आप के प्रयोग पर अंक काटना चाहते हैं। आप क्या निर्णय देंगे और क्यों?
Read the worked answer
निर्णय: आप के प्रयोग पर अंक न काटे जाएँ; केवल शैली-टिप्पणी दी जाए।
कारण
- आप हिंदी में आदरसूचक सर्वनाम है, व्याकरण-दोष नहीं। सूचना में तटस्थता के लिए अन्य पुरुष (विद्यार्थी ... दें) अधिक प्रचलित है, पर आप का प्रयोग अपभ्रंश नहीं बनाता। अंक भाषा-शुद्धि पर कटते हैं, शैली-वरीयता पर नहीं।
- परीक्षा में निर्णायक प्रश्न यह है कि निर्देश क्या कहता है। यदि प्रश्नपत्र या पाठ्यक्रम ने औपचारिक-अनौपचारिक संबोधन पर बंधन नहीं लगाया, तो कटौती का आधार ही नहीं बनता।
- वास्तविक दोष दूसरी जगह है - 95 शब्द, भावनात्मक भूमिका, हस्ताक्षर का अभाव। यदि कटौती करनी है तो इन पर करें; अन्यथा परीक्षक अपनी शैली-पसंद को मानक बना देंगे और एक ही उत्तर पर अलग-अलग अंक लगेंगे।
सामान्य नियम: मूल्यांकन योग्यता-आधारित हो - निर्देश का उल्लंघन, तथ्य-लोप, शब्द-सीमा, औपचारिक तत्वों की अनुपस्थिति। शैली-वैकल्पिक चयन पर टिप्पणी दें, अंक नहीं।