送り仮名と同音漢字の書き分け--地域配布の案内文を直す
生徒会広報係のBさんは、文化祭「とちぎの風」の地域向け案内文を作っている。配布は千二百部、締め切りは一週間後で、全校生徒と保護者、地域の五つの自治会に配られるため、誤りを残せない。Bさんは国語科のC先生に下書きを見てもらった。
下書きには次の文があった。 ① 各クラスの企画の準備に伴ない、体育館の開放は午前十時からとする。 ② 昨年度の来場者数の記録に基ずいて、受付を三か所から五か所に増やす。 ③ 会場までの距離をはかる。 ④ 来場者が増えることを見こんで、案内係の人数をふやす。 ⑤ 企画の成功をはかる。 ⑥ 開催時間の変更については、実行委員会にはかる。 ⑦ 体育館の解放は、午前十時からとする。
C先生は「①と②は送り仮名、③⑤⑥は同じ読みの漢字の書き分け、⑦は漢字そのものの選び方が問題だ。どれも、語の意味を確かめれば自分で判断できる」と言い、次の三つの視点で直すよう求めた。 ・送り仮名は、活用する語のどの部分を送るのかという原則 ・「はかる」には意味の異なる複数の漢字があること ・同じ読みでも意味の違う漢字は、文脈で選ぶこと
Bさんの高校では、昨年、案内文の漢字の誤りを地域の人から指摘されたことがあり、今年は提出前に三人で読み合わせをすることになっている。
1. ①と②の送り仮名の誤りを正しなさい。また、なぜその形になるのかを、送り仮名の原則と「ず」「づ」の使い分けにふれて説明しなさい。
Read the worked answer
正しい形
- ① 伴ない → 伴い
- ② 基ずいて → 基づいて
①の考え方 「ともなう」は動詞で、言い切りは「伴う」。送り仮名の原則は、活用する部分（活用語尾）を送るというものだから、「伴う」に対して送るのは「う」だけ。連用形は「伴い」になる。「伴ない」は「な」まで送っていて、「なう」という別の語のように見えてしまう。同じ形の語に「商う→商い」「願う→願い」がある。
②の考え方（二点に分ける）
- 送り仮名：「基づく」は「もとづく」という一語の動詞で、「づく」まで送る。
- 仮名の選び方：「ず」と「づ」は、もとの語に「つ」があるかで決まる。「基づく」は「基（もと）」に「つく（付く）」が付いて濁った語なので「づ」。「気づく」「近づく」も同じ。一方「恥ずかしい」「必ず」は「つ」がもとにならないので「ず」。
答案の書き方 誤りを正すだけでなく、「動詞の言い切りを確かめる→活用語尾だけを送る」「もとの語に『つ』があるかで『づ』を選ぶ」という手順を示すと、説明問題で点になる。
2. ③⑤⑥の「はかる」を漢字に直しなさい。また、それぞれを選んだ根拠を、目的語や語の意味から説明しなさい。
Read the worked answer
答え：③ 測る／⑤ 図る／⑥ 諮る
選び方（手順） 「はかる」は、直後の目的語（何をはかるのか）で意味が決まる。
| 文 | 目的語 | 意味 | 漢字 |
|---|---|---|---|
| ③ | 距離 | 長さや広さを器具や基準で調べる | 測る |
| ⑤ | 成功 | 実現しようと計画する・企てる | 図る |
| ⑥ | 委員会（人・組織） | 意見を求めて相談する | 諮る |
まちがえやすいもの
- 「計る」は時間や数を数えるとき（時間を計る、人数を計る）。
- 「量る」は重さや容積（体重を量る、米を量る）。
- 「測る」は長さ・深さ・広さなど（距離を測る、面積を測る）。
- 「図る」は「解決を図る」「便宜を図る」のように、計画・取り計らいの意味で使う。
- 「諮る」は人や会議に対して使い、「委員会に諮る」「上司に諮る」のように使う。
判断の要点 ③と⑤は「距離」「成功」という名詞を見れば決まる。⑥は「委員会に」と相手が人・組織なので、「相談する」意味の「諮る」だと見抜く。文全体を音で読むのではなく、動詞の直後を確認するのがこつ。
3. ⑦「体育館の解放」の誤りを正し、なぜ「開放」でなければならないのかを、二つの語の意味の違いから説明しなさい。また、①と⑦のように同じ内容が二通りに書かれている場合、校正ではどう処理すべきか。
Read the worked answer
正しい漢字：解放 → 開放
意味の違い
- 開放：閉じているもの・仕切られているものをあけ放つ。使用の制限をなくして自由に出入りさせる。→「体育館を開放する」「校庭を地域に開放する」
- 解放：束縛や制限から解き放つ。→「奴隷の解放」「ストレスからの解放」「忙しい日々から解放される」
この文での判断 問題文は「体育館の使用を午前十時から認める」という意味。閉まっている施設をあけるという意味なので「開放」。人を束縛から自由にする意味はないので「解放」は合わない。
校正の処理 ①と⑦は同じ内容を別の漢字で書いた重複でもある。どちらかに統一し、片方を削るか、一方を別の情報（受付の場所など）に書き換える。同じ文書内で同じ事柄の表記が揺れると、読み手は別の事柄だと誤解する。
注意 「開放」と「解放」は同音（かいほう）なので、変換しただけでは気づきにくい。声に出して意味を言い直す作業が必要になる。