சொல்லகராதியும் மரபுத்தொடரும்
அறிமுகம்
இப்பிரிவு ஒத்தசொல், எதிர்ச்சொல், பல்பொருள், பழமொழி, மரபுத்தொடர் ஆகியவற்றின் தேர்ச்சியை அளவிடுகிறது. சொற்களைத் தனியாக அறிவதைவிட, சூழலில் அவற்றின் பொருளைத் தேர்ந்தெடுப்பது முக்கியம்.
முக்கிய விதிகள்
- ஒத்தசொல்: ஒரே பொருள் தரும் வேறு சொற்கள்; எதிர்ச்சொல்: எதிர்ப்பொருள்.
- பல்பொருள்: ஒரே சொல் சூழலுக்கு ஏற்ப வேறு பொருள் தரும்; எடுத்துக்காட்டாக “கால்” உறுப்பு, பாதம், காற்று என்று பொருள் பெறும்.
- மரபுத்தொடர்: நேர்ப்பொருள் அல்லாத, மரபாக நிலைத்த பொருள்.
- பழமொழி: பொதுவான அனுபவத்தைச் சுருக்கும் தொடர்; அதன் கருத்தை விளக்க வேண்டும்.
எடுத்துக்காட்டு
“அவன் அறையின் அழகைக் கண்டு மூக்கின் மேல் விரல் வைத்தான்” என்பதில் “மூக்கின் மேல் விரல் வைத்தல்” என்பது வியப்பையும் பாராட்டையும் குறிக்கும் மரபுத்தொடர். இதை “மூக்கைத் தொட்டான்” என்று நேர்ப்பொருளில் எடுத்தால் பொருள் தவறாகும். எனவே மரபுத்தொடரை அடையாளம் காணும்போது, அது வாக்கியத்தின் மொத்தக் கருத்துக்கு எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும்.
மதிப்பிழக்கும் தவறுகள்
மரபுத்தொடரைச் சொல் பிரித்து நேர்ப்பொருள் கூறுவது மிகப் பெரிய தவறு. ஒத்தசொல்லாக ஒரு சொல்லை மட்டும் தேர்ந்தெடுத்து, அது அந்தச் சூழலுக்குப் பொருந்துகிறதா எனப் பார்க்காமல் விடுவதும் தவறு. பழமொழியின் கருத்தை விளக்காமல் அதை மீண்டும் எழுதுவது மதிப்பெண்ணை இழக்கச் செய்யும். பேச்சுவழக்குச் சொற்களை முறையான எழுத்தில் பயன்படுத்துவது பொருந்தாது.
நினைவில் கொள்க
- மரபுத்தொடரின் உருவகப் பொருளை விளக்கு.
- சூழலுக்குப் பொருந்தும் ஒத்தசொல்லை மட்டும் தேர்ந்தெடு.
- பழமொழிக்கு ஒரு சிறு விளக்கம் தருவது அவசியம்.
- பல்பொருள் சொல்லின் பொருளை வாக்கியத்தால் உறுதி செய்.
- எதிர்ச்சொல்லை எழுதும்போது சொல் வகையை மாற்றாதே.